Yamaha XVZ13TF 1999 Manuel D'atelier page 89

ADMISSION
JEU MESURE
200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,00 0,05 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310
0,06 0,10 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315
0,11 0,15
0,16 0,20 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,21 0,25 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,26 0,30 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,31 0,35 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,36 0,40 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,41 0,45 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,46 0,50 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,51 0,55 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,56 0,60 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,61 0,65 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,66 0,70 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,71 0,75 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,76 0,80 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,81 0,85 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,86 0,90 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,91 0,95 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,96 1,00 285 290 295 300 305 310 315 320
1,01 1,05 290 295 300 305 310 315 320
1,06 1,10 295 300 305 310 315 320
1,11 1,15 300 305 310 315 320
1,16 1,20 305 310 315 320
1,21 1,25 310 315 320
1,26 1,30 315 320
1,31 1,35 320
ECHAPPEMENT
JEU MESURE
200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,00 0,05
0,06 0,10 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310
0,11 0,15 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315
0,16 0,20
0,21 0,25 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,26 0,30 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,31 0,35 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,36 0,40 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,41 0,45 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,46 0,50 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,51 0,55 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,56 0,60 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,61 0,65 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,66 0,70 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,71 0,75 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,76 0,80 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,81 0,85 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,86 0,90 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,91 0,95 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320
0,96 1,00 280 285 290 295 300 305 310 315 320
1,01 1,05 285 290 295 300 305 310 315 320
1,06 1,10 290 295 300 305 310 315 320
1,11 1,15 295 300 305 310 315 320
1,16 1,20 300 305 310 315 320
1,21 1,25 305 310 315 320
1,26 1,30 310 315 320
1,31 1,35 315 320
1,36 1,40 320
REGLAGE DU JEU DES SOUPAPES
NUMERO DE CALE INSTALLEE
NUMERO DE CALE INSTALLEE
200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305
JEU NOMINAL
JEU DES SOUPAPES (à froid):
0,11 0,15 mm
Exemple: cale en place = 250
Jeu mesuré = 0,23 mm
Remplacer la cale 250 par la cale 260
Numéro de cale: (exemple)
N_ de cale 250 = 2,50 mm
N_ de cale 260 = 2,60 mm
Toujours installer les cales avec le
numéro vers le bas.
JEU NOMINAL
JEU DES SOUPAPES (à froid):
0,16 0,20 mm
Exemple: cale en place = 250
Jeu mesuré = 0,32 mm
Remplacer la cale 250 par la cale 265
Numéro de cale: (exemple)
N_ de cale 250 = 2,50 mm
N_ de cale 265 = 2,65 mm
Toujours installer les cales avec le
numéro vers le bas.
3-11
F
CHK
ADJ