Colocação Fora De Serviço - Bosch MTS 6531 Manuel D'instructions

pt 420 | MTS 6531 | Colocação fora de serviço
8. Colocação fora de
serviço
¶
Desligar o MTS 6531 da alimentação
de tensão.
8.1 Colocação temporária fora de
serviço
Em caso de não utilização por mais tempo:
¶
Desligar o MTS 6531 da alimentação
de tensão.
8.2 Mudança de local
¶
No caso de o MTS 6531 ser repassado,
a documentação incluída no mbito do forneci-
mento deve ser totalmente fornecida.
¶
Transportar o MTS 6531 apenas na
embalagem original ou embalagem equiva-
lente.
¶
Respeitar as indicações relativas à primeira
colocação em funcionamento.
¶
Desligue a conexão elétrica.
8.3 Eliminação
MTS 6531, acessórios e em-
balagens devem ser enviados para
uma reciclagem ecológica.
¶
Não elimine o MTS 6531
no lixo doméstico.
Novo para países da UE:
O MTS 6531 está em con-
formidade com a diretiva europeia
2012/19/UE (REEE).
Os equipamentos elétricos e
eletrônicos usados, incluindo os
cabos e os acessórios, bem como
acumuladores e baterias, têm que
ser eliminados separadamente do
lixo doméstico.
¶
Para a eliminação, utilize os
sistemas de recolha e de retoma
disponíveis.
¶
Evitar danos ao ambiente e riscos
de saúde pessoal através da
eliminação correta.
|
1 689 989 445 2019-07-01
9. Glossário
Termo Descrição
AC Corrente alternada (Alternating Current)
Baud-Ra- Velocidade com a qual os dados são trans-
te feridos através de uma conexão de dados
seriais
BPS Bits por segundo
Com- Computador pessoal
putador
DC Corrente contínua (Direct Current)
DCE Equipamento de comunicação de dados
(Data Communication Equipment)
DLC Conexão de transferência de dados (Data
Link Connector)
DTE Aparelho de recepção de dados (Data Ter-
minal Equipment). Descrição de um aparel-
ho conectado com uma conexão RS232.
ECU Unidade de controle do motor (Engine Con-
trol Unit)
ECM Módulo de controle do motor (Engine Con-
trol Module)
Ethernet Conexão padronizada conforme a IEEE
802.3 para sistemas em redes utilizando
cabos com pares de fios trançados.
Hz Hertz - Unidade de medição para frequên-
cia
I/P Conexão de aparelho (Instrumentation
Port)
I/O Entrada/Saída (Input/Output)
I/F Interface (Interface)
LAN Rede local (Local Area Network)
LED Diodo emissor de luz (Light-Emitting Di-
ode)
MTS6531 Modelo do produto técnico, corresponde a
MTS 6531
OBD Diagnóstico de bordo
OEM Fabricante do equipamento original (Origi-
nal Equipment Manufacturer)
PCM Unidade de comando do motor (Powertrain
Control Module)
PCU Unidade de comando do motor (Powertrain
Control Unit)
RCV Receber (Receive)
RS232C Interface serial padronizada
SCI INTERFACE SERIAL (SERIAL COMMUNICA-
TION INTERFACE)
USB Universal Serial Bus - norma de interface
padronizada de computadores
VCI Interface para a transferência de dados ao
veículo (Vehicle Communication Interface)
Abreviação para aparelho de diagnóstico
Vdc Tensão contínua em Volt
WLAN Rede local sem fio (Wireless Local Area
Network)
Robert Bosch GmbH