Bosch MTS 6531 Manuel D'instructions page 40

‫مسرد المصطلحات‬
(Alternating Current) ‫تيار متردد‬
‫السرعة التي يتم نقل البيانات بها عن طريق م ُ و ص ّ ِ ل بيانات تسلسلي‬
(Direct Current) ‫تيار مستمر‬
(Data Communication Equipment)
(Data Link Connector) ‫موصل ارتباط البيانات‬
.(Data Terminal Equipment) ‫جهاز بيانات طرفي‬
.RS232 ‫و ي ُق ص َ د بذلك جهاز متصل بوصلة‬
(Engine Control Unit) ‫وحدة التحكم في المحرك‬
(Engine Control Module) ‫وحدة التحكم في المحرك‬
‫وصلة األنظمة ال م ُ و ح َّ دة طب ق ً ا لمجموعة عمل اإليثرنت‬
‫ والمتصلة بالشبكات في ظل استخدام كابالت‬IEEE 802.3
(Instrumentation Port) ‫وصلة الجهاز‬
(Input/Output) ‫اإلدخال/اإلخراج‬
(Local Area Network) ‫الشبكة المحلية‬
(Light-Emitting Diode) ‫دايود مضيء‬
‫تصميم المنتج التقني، يطابق جهاز الفاحص التشخيصي‬
(Original Equipment Manufacturer)
(Powertrain Control Module)
(Powertrain Control Unit) ‫وحدة التحكم في المحرك‬
(SERIAL COMMUNICATION INTERFACE)
‫وصلة الناقل التسلسلي العام - معيار واجهات متداول مع‬
Vehicle) ‫واجهة لنقل البيانات إلى السيارة‬
‫( اختصار لجهاز التشخيص‬Communication Interface
(Wireless Local Area Network)
Robert Bosch GmbH
‫الوصف‬ ‫المصطلح‬
Baud-Rate
)‫( م ُ ع َ د َّل الباود‬
‫بت/ثانية‬
‫الكمبيوتر الشخصي‬ ‫الكمبيوتر‬
‫معدات اتصال البيانات‬ DCE
DLC
ECU
ECM
‫إيثرنت‬
.‫بسلك مزدوج مبروم‬
‫هرتز - وحدة قياس التردد‬
(Interface) ‫الواجهة‬
MTS6531
MTS 6531
OBD
‫التشخيص على متن السيارة‬
OEM
‫صانع المعدات األصلية‬
PCM
‫وحدة التحكم في المحرك‬
PCU
(Receive) ‫استقبال‬
‫واجهة تسلسلية م ُ و ح َّ دة‬ RS232C
‫واجهة اتصال تسلسلية‬
USB
‫أجهزة الكمبيوتر‬
‫فولت تيار مستمر‬
WLAN
‫الشبكة المحلية الالسلكية‬
‫ | إيقاف التشغيل‬MTS 6531 | 42
9 2
‫ عن‬MTS 6531 ‫افصل جهاز الفاحص التشخيصي‬
AC
BPS
DC
‫ قم‬MTS 6531 ‫عند نقل جهاز الفاحص التشخيصي‬
.‫أي ض ً ا بنقل المستندات الموجودة بمحتويات التسليم بالكامل‬
DTE
‫ إال‬MTS 6531 ‫ال تقم بنقل جهاز الفاحص التشخيصي‬
Hz
‫يجب إرسال جهاز الفاحص التشخيصي‬
I/P
I/O
I/F
‫ال تقم بالتخلص من جهاز الفاحص التشخيصي‬
LAN
.‫ في المهمالت المنزلية‬MTS 6531
LED
‫يجب التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬
‫القديمة بما في ذلك الكابالت والملحقات والبطاريات‬
RCV
.‫والمراكم بشكل منفصل عن المهمالت المنزلية‬
‫للتخلص من الجهاز استخدم أنظمة االسترجاع‬
SCI
‫عن طريق التخلص السليم من الجهاز يتم تجنب‬
‫اإلضرار بالبيئة وتجنب حدوث مخاطر على‬
VCI
Vdc
‫إيقاف التشغيل‬
.‫إمدادات الجهد الكهربائي‬
‫اإليقاف المؤقت‬
:‫في حالة عدم االستخدام لفترة طويلة‬
MTS 6531 ‫افصل جهاز الفاحص التشخيصي‬
.‫عن إمدادات الجهد الكهربائي‬
‫تغيير الموقع‬
.‫في الغالف األصلي أو في غالف مماثل‬
.‫يجب االلتزام بإرشادات التشغيل ألول مرة‬
.‫افصل الوصالت الكهربائية‬
‫، والملحقات، واألغلفة‬MTS 6531
.‫إلعادة التدوير بطريقة صديقة للبيئة‬
:‫خاص بدول االتحاد األوروبي فقط‬
‫يخضع جهاز الفاحص التشخيصي‬
‫ للتوجيه األوروبي‬MTS 6531
.2012/19/EU (WEEE)
.‫وأنظمة التجميع المتوفرة‬
.‫الصحة الشخصية‬
|
2122022219
ar
8 2
1 8 2
2 8 2
‫التخلص‬ 3 8 2
1 689 989 445