Bosch BEA 150 Notice D'utilisation

Bosch BEA 150 Notice D'utilisation

Système d'analyse des émissions
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanweisung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Bosch-Emissions-Analyse
BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250
Gerätebeschreibung
Système d'analyse des émissions
Bosch
BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250
Description de l'appareil
Analisi delle emissioni Bosch
BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250
Descrizione degli apparecchi
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BEA 150

  • Page 1 Istruzioni per l'uso Bedienungsanweisung Notice d'utilisation Bosch-Emissions-Analyse BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250 Gerätebeschreibung Système d'analyse des émissions Bosch BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250 Description de l'appareil Analisi delle emissioni Bosch BEA 150 / BEA 250 / BEA 150/250...
  • Page 3 Tastiera del PC Télécommande Clavier d'ordinateur Messa in funzione Mise en service Installazione dell'analisi delle emissioni Bosch Alimentazione di tensione Montage du système d'analyse des Inserimento/disinserimento dell'apparecchio émissions Bosch Installazione degli aggiornamenti del Systemsoft Alimentation en courant...
  • Page 27: Consignes Importantes

    Les logiciels et données informatiques sont la propriété de l'appareil. la société Robert Bosch GmbH ou de ses fournisseurs et sont protégés en ce qui concerne la reproduction par des droits d'auteur, des conventions internationales et des dispositions juridiques nationales.
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    être récupérés conformé- entrer en contact avec des éléments sous tension. Cette ment aux dispositions légales. Les équipementiers Bosch règle s'applique à tous les cordons de raccordement des évacuent les capteurs de mesure d'O de manière appro-...
  • Page 29: Danger D'asphyxie

    Consignes de sécurité et de protection des dispositifs et composants des véhicules Danger d'asphyxie Risque de brûlure Les gaz d'échappement d'auto contiennent du monoxyde Quand on travaille sur le moteur chaud, on risque de se de carbone (CO), gaz incolore et inodore. En cas brûler en entrant en contact ou en s'approchant de trop d'inhalation, le monoxyde de carbone provoque un près de certains composants tels que le collecteur...
  • Page 30: Informations Générales

    3. Informations générales Application Brochure « Analyse des gaz d'échappement (AU) » Le système d'analyse des émissions Bosch permet à l'utilisateur de réaliser confortablement les mesures des La brochure « Analyse des gaz d'échappement (AU) » émissions sur les véhicules.
  • Page 31: Description De L'appareil

    4. Description de l'appareil Description générale Versions Le système d'analyse des émissions Bosch est un appareil Les versions du système d'analyse équipées du module mobile de construction modulaire qui permet de mesurer DTM permettent d'enregistrer, outre le régime et les les gaz d'échappement des moteurs Diesel et à...
  • Page 32: Description Des Composants De L'appareil

    Figure 3 : Arrière du module VSM (avec module AMM) Interrupteur d'alimentation en courant MARCHE-ARRET Réglette de raccordement (par ex. capteur de vitesse, sonde de température) Réglette de raccordement (par ex. imprimante externe, clavier, module RTM 430) Module d'analyse des gaz d'échappement embrochable AMM (BEA 250; BEA 150/250)
  • Page 33: Module D'analyse Des Gaz D'échappement Amm

    Coefficient d'oxygène-carbone dans le carburant (ty- temps. pique : 0,0175) * Dépend du carburant utilisé. Le service après-vente Bosch • • • • • Ajustage du zéro au démarrage de la mesure peut procéder à une modification de ces valeurs.
  • Page 34: Mesures De L'émission Sur Les Moteurs À 2 Temps

    5.3.3 Mesures de l'émission sur les moteurs à 2 temps Derrière le filtre à charbon actif, des dépôts peuvent apparaître en faibles quantités sur la paroi du tuyau. Il faut • • • • • Technique les éliminer. Voici deux alternatives à cet effet : Par rapport aux véhicules équipés de moteurs à...
  • Page 35: Module D'opacimètre Pour Fumée Rtm

    Module d'opacimètre pour fumée RTM 430 2ème alternative - parcours supplémentaire des gaz d'échappement à l'extérieur (uniquement dans les systèmes BEA 150; BEA 150/250) Nous recommandons un deuxième parcours des gaz d'échappement à l'extérieur afin de réduire considérable- La description détaillée du module d'opacimètre pour ment la durée du nettoyage, c'est-à-dire d'augmenter la...
  • Page 36: Télécommande

    Télécommande i Les symboles et la fonction des touches sont indiqués dans la section 5.7.1 « Manœuvre ». 5.6.1 Alimentation en courant La télécommande est alimentée en courant par quatre piles F1 F2 de type micro-LR03-AAA en vente dans le commerce. F5 F6 5.6.2 Changement de canal Quand on utilise plusieurs systèmes de test KH-PR dans...
  • Page 37 On fait la distinction entre deux types de touches: - les touches « hardkeys » et Le système d'analyse des émissions Bosch peut se manœu- - les touches « softkeys » vrer soit à l'aide de ses touches de fonction soit par clavier d'ordinateur ou la télécommande.
  • Page 38: Mise En Service

    10. Sonde de prélèvement Déposer le module RTM 430 (uniquement dans le cas 11. Tuyau en viton (noir) de 30 cm des systèmes BEA 150; BEA 150/250) sur l'étagère qui 12. Filtre GF1 se trouve au bas du chariot. 13. Tuyau souple de 8 m (noir) Raccorder tous les tuyaux fournis avec le système...
  • Page 39: Raccordement Des Capteurs

    14, pos. 3). Brancher le module RTM 430 (uniquement dans le 459715/9Ko système BEA 150; BEA 150/250) à l'arrière du module (raccordement, voir figure 14, pos. 4). Figure 14 : Arrière du module VSM, connexions Fixer les câbles de jonction du module RTM 430 et du Douille de raccord du stroboscope clavier au système d'arrêt (voir figure 13) en utilisant...
  • Page 40: Alimentation En Courant

    L'opération terminée, autocollant apposé au dos de l'appareil. retirer la disquette du lecteur. ! Ne pas mettre l'analyseur d'émissions Bosch hors circuit pendant l'opération de téléchargement du logi- ciel sinon ce dernier perd de ses informations.
  • Page 41: Maintenance

    Maintenance Etanchéité du système de prélèvement Lorsqu'il est utilisé dans les échanges assujettis au cali- brage, ce système doit être soumis impérativement à un calibrage annuel. L'étanchéité du système de prélèvement est impérative pour mesurer correctement l'émission. Il est recommandé de la i Les maintenances de routine maintiennent l'appareil vérifier chaque jour au cours d'un test d'étanchéité...
  • Page 42 7.4.1 Filtre FG1 7.4.3 Filtre de protection des pompes GF3 Ce filtre nettoie les plus grosses particules qui se trouvent Le filtre GF3 est prévu pour protéger les pompes dans le flux du gaz. Il faut donc le remplacer le plus ! ! ! ! ! Le remplacement incorrect ou trop fréquent du filtre fréquemment.
  • Page 43: Capteur De Mesure De L'o2

    » s'affiche. Il faut alors remplacer le capteur de mesure. ! N'utiliser que le capteur de mesure de l'O d'origine portant la désignation Bosch A7-11.5, CLASS R-17A BOS, CLASS R-17A STE ou W79085-G4003-X (réfé- rence 1 687 224 827). Le capteur de mesure de l'O contient de la lessive de potasse.
  • Page 44: Détail Des Fournitures

    8. Détail des fournitures Système d'analyse des émissions Bosch BEA 150 0 684 105 153 – Chariot – Cordon de raccordement au réseau – Clavier d'ordinateur – Câble de jonction B+/B- – Module d'opacimètre pour fumée RTM 430 – Câble de raccordement du module RTM 430 au système BEA...
  • Page 45: Accessoires Spéciaux

    9. Accessoires spéciaux Kit de rééquipement OBD 1 687 001 503 Capteurs : Support de capteur pour OBD, stroboscope, etc. 1 681 335 104 Sonde de température de l'huile VP, Kit de rééquipement AMM (module câble de jonction d'env. 3 m d'analyse des gaz d'échappement) 1 687 001 506 (profondeur d'immersion 0,8 m)
  • Page 46: Pièces De Rechange, Pièces D'usure

    10. Pièces de rechange, pièces d'usure Clavier (allemand) 1 687 022 355 Tuyau en PVC (2*) pour sortie de Clavier (italien) 1 687 022 810 gaz d'essai et de condensat (1,4 m) 1 680 706 039 Clavier (français) 1 687 022 792 Emetteur de télécommande 1 687 246 021 Attache de fixation de câble...
  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    11. Caractéristiques techniques ! L'appareil a été réglé en usine sur 230V±10%, 50/60 Hz. Module de régime et température DTM plus Température : 11.1 Etendues de mesure, précision et résolution Capteur Plage de mesure Résolution Module d'analyse des gaz d'échappement AMM Sonde de température de l'huile -20 ...
  • Page 48: Compatibilité Électromagnétique

    11.4 Encombrement et poids de déclenchement Dimensions H x l x p : env. 750 x 1370 x 700 mm (UEA avec chariot) Angle de came : Poids (BEA 150/250) : env. 67 kg Capteur Plage de mesure Résolution Borne 1 0 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Bea 250Bea 150/250

Table des Matières