Messa Fuori Servizio; Smaltimento - Bosch MTS 6531 Manuel D'instructions

it 268 | MTS 6531 | Messa fuori servizio
8.

Messa fuori servizio

¶
Scollegare il prodotto MTS 6531 dall'al-
imentazione di tensione.
8.1 Messa fuori servizio tempora-
nea
In caso di mancato utilizzo prolungato:
¶
Scollegare il prodotto MTS 6531
dall'alimentazione di tensione.
8.2 Cambiare l'ubicazione
¶
In caso di cessione del prodotto
MTS 6531, consegnare tutta la docu-
mentazione compresa nel volume di fornitura
insieme all'apparecchio.
¶
Trasportare il prodotto MTS 6531 solo
nell'imballaggio originale o in un imballaggio
equivalente.
¶
Rispettare quanto indicato per la prima mes-
sa in funzione.
¶
Staccare il collegamento elettrico.
8.3

Smaltimento

Consegnare il prodotto
MTS 6531, gli accessori e
gli imballaggi presso un centro di
smaltimento a norma ambientale.
¶
Non gettare il prodotto
MTS 6531 nei rifiuti
domestici.
Solo per paesi dell'UE:
Il prodotto MTS 6531 è
soggetto alle norme della direttiva
europea 2012/19/UE (direttiva sui
rifiuti di apparecchiature elettri-
che ed elettroniche RAEE).
Gli apparecchi elettrici ed elettronici
fuori uso, con relativi cavi e accesso-
ri, accumulatori e batterie, devono
essere smaltiti separatamente dai
rifiuti domestici.
¶
Per smaltire tali prodotti, ricor-
rere ai sistemi di restituzione e
raccolta disponibili.
¶
Lo smaltimento corretto con-
sente di evitare danni ambien-
tali e pericoli per la salute delle
persone.
|
1 689 989 445 2019-07-01
9. Glossario
Termine Descrizione
AC Corrente alternata (Alternating Current)
Baud-rate Velocità con cui i dati vengono trasmessi
attraverso un collegamento dati seriale
BPS Bit al secondo
Computer Personal Computer
CC Corrente continua (Direct Current)
DCE Attrezzatura per la trasmissione dati (Data
Communication Equipment)
DLC Connettore trasmissione dati (Data Link
Connector)
DTE Apparecchio di ricezione dati (Data Termi-
nal Equipment). Viene così definito un ap-
parecchio collegato con un attacco RS232.
ECU Unità di controllo motore (Engine Con-
trol Unit)
ECM Modulo di controllo motore (Engine Con-
trol Module)
Ethernet Collegamento a norma IEEE 802.3 di siste-
mi a reti utilizzando cavi con fili intreccia-
ti a coppie.
Hz Hertz - unità di misura per la frequenza
I/P Porta apparecchio (Instrumentation Port)
I/O Ingresso/uscita (Input/Output)
I/F Interfaccia (Interface)
LAN Rete locale (Local Area Network)
LED Diodo luminoso (Light-Emitting Diode)
MTS6531 Tipo di costruzione del prodotto tecnico,
corrisponde a MTS 6531
OBD Diagnosi On Board
OEM Produttore di equipaggiamento originale
(Original Equipment Manufacturer)
PCM Unità di controllo motore (Powertrain Con-
trol Module)
PCU Unità di controllo motore (Powertrain Con-
trol Unit)
RCV Ricezione (Receive)
RS232C Interfaccia seriale standardizzata
SCI INTERFACCIA SERIALE (SERIAL COMMUNI-
CATION INTERFACE)
USB Universal Serial Bus - uno standard comune
per interfacce di computer
VCI Interfaccia per la trasmissione dati al veico-
lo (Vehicle Communication Interface)
Abbreviazione per apparecchio diagnostico
Vdc Volt corrente continua
WLAN Rete locale wireless (WLAN)
Robert Bosch GmbH