Bosch MTS 6531 Manuel D'instructions page 458

ru 458 | MTS 6531 | Вывод из эксплуатации
8. Вывод из
эксплуатации
¶
Отключить электропитание от
MTS 6531.
8.1 Временный вывод из
эксплуатации
При длительном неиспользовании:
¶
Отключить электропитание от
MTS 6531.
8.2 Смена места установки
¶
При передаче устройства MTS 6531
другой эксплуатирующей организации
необходимо передавать также всю
документацию, входящую в комплект поставки.
¶
Разрешается транспортировать устройство
MTS 6531 только в оригинальной
или аналогичной упаковке.
¶
Соблюдать указания по первому вводу в
эксплуатацию.
¶
Отсоединить устройство от электросети.
8.3 Утилизация
MTS 6531, принадлежности
и упаковку следует направить
на вторичную переработку,
сохраняющую окружающую среду.
¶
Запрещается утилизировать
MTS 6531 вместе с
бытовым мусором.
Только для стран ЕС:
MTS 6531 подпадает
под действие директивы ЕС об
утилизации электрического
и электронного оборудования
2012/19/ЕС (WEEE).
Старые электрические и
электронные приборы, включая
провода и принадлежности, а также
аккумуляторы и батареи должны
быть утилизированы отдельно от
бытовых отходов.
¶
Для утилизации следует пользоваться
существующими системами возврата
и сбора отходов.
¶
Во избежание ущерба для
окружающей среды и опасности
для здоровья утилизацию следует
проводить надлежащим образом.
|
1 689 989 445 2019-07-01
9. Глоссарий
Понятие Описание
AC Переменный ток (Alternating Current)
Скорость Скорость, с которой данные передаются
передачи по последовательному соединению
данных в
бодах
BPS Бит в секунду
Компьютер Персональный компьютер
DC Постоянный ток (Direct Current)
DCE Оборудование для передачи данных (Da-
ta Communication Equipment)
DLC Разъем для передачи данных (Data Link
Connector)
DTE Устройство приема данных (Data Terminal
Equipment). Это обозначение устройства,
подключенного через разъем RS232.
ECU Блок управления двигателем (Engine
Control Unit)
ECM Блок управления модулями двигателя
(Engine Control Module)
Ethernet Подключение систем к сетям
с использованием кабелей с
многожильными скрученными парами
жил согласно стандарту IEEE 802.3.
Hz Герц — единица измерения частоты
I/P Порт устройства (Instrumentation Port)
I/O Ввод/вывод (Input/Output)
I/F Интерфейс (Interface)
LAN Локальная сеть (Local Area Network)
LED Светодиод (Light-Emitting Diode)
MTS6531 Конструкция технического изделия,
соответствует MTS 6531
OBD Бортовая диагностика
OEM Предприятие-изготовитель (Original
Equipment Manufacturer)
PCM Модуль управления двигателем (Power-
train Control Module)
PCU Блок управления двигателем (Powertrain
Control Unit)
RCV Прием (Receive)
RS232C Стандартизированный последовательный
интерфейс
SCI ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС (SE-
RIAL COMMUNICATION INTERFACE)
USB Universal Serial Bus — стандартный
интерфейс, используемый в
компьютерах
VCI Интерфейс для передачи данных на
автомобиль (Vehicle Communication In-
terface)
Краткое обозначение диагностического
устройства
Vdc Напряжение постоянного тока в вольтах
WLAN Беспроводная локальная сеть (WLAN)
Robert Bosch GmbH