Puesta Fuera De Servicio Temporal - Bosch MTS 6531 Manuel D'instructions

es 154 | MTS 6531 | Puesta fuera de servicio
8. Puesta fuera de servi-
cio
¶
Desconectar el producto MTS 6531 de
la alimentación de tensión.
8.1 Puesta fuera de servicio tem-
poral
En caso de no utilizarse durante un tiempo
prolongado:
¶
Desconectar el producto MTS 6531 de
la alimentación de tensión.
8.2 Cambio de lugar
¶
Cuando el producto MTS 6531 se
entrega a terceros, debe entregarse también
toda la documentación incluida en el volumen
de suministro.
¶
El producto MTS 6531 solo debe
transportarse en el embalaje original o en un
embalaje de igual calidad.
¶
Tener en cuenta las indicaciones para la prim-
era puesta en servicio.
¶
Desconectar la conexión eléctrica.
8.3 Eliminación
El producto MTS 6531, los
accesorios y el embalaje deben
entregarse para un reciclaje respe-
tuoso con el medio ambiente.
¶
No desechar el producto
MTS 6531 con la basura
doméstica.
Solo para países de la UE:
El producto MTS 6531
está sujeto a la directiva europea
2012/19/UE (RAEE).
Los aparatos eléctricos y electróni-
cos usados, incluidos los cables y
accesorios tales como acumulado-
res y baterías, no se deben tirar a la
basura doméstica.
¶
Utilice los sistemas de devolución
y recogida disponibles para su
eliminación.
¶
Con la eliminación adecuada
se evitan daños ambientales y
reducen los riesgos para la salud
personal.
|
1 689 989 445 2019-07-01
9. Glosario
Término Descripción
CA Corriente alterna (Alternating Current)
Tasa de Velocidad con la que se transfieren los da-
baudios tos a través de una conexión de datos en
serie
BPS Bits por segundo
Orde- Ordenador personal
nador
CC Corriente continua (Direct Current)
DCE Equipo de transferencia de datos (Data
Communication Equipment)
DLC Conexión de transferencia de datos (Data
Link Connector)
DTE Equipo receptor de datos (Data Termi-
nal Equipment). Así se denomina un equi-
po que está conectado con una conexión
RS232.
ECU Equipo de control de motor (Engine Con-
trol Unit)
ECM Equipo de control de motor (Engine Con-
trol Module)
Ethernet Conexión estándar según IEEE 802.3 de si-
stemas a redes usando cables con hilos re-
torcidos por pares.
Hz Hercios - Unidad de medida para la frecu-
encia
I/P Conexión del aparato (Instrumentation
Port)
I/O Entrada/salida (Input/Output)
I/F Interfaz (Interface)
LAN Red local (Local Area Network)
LED Diodo luminoso (Light-Emitting Diode)
MTS6531 Tipo constructivo del producto técnico, se
corresponde al producto MTS 6531
OBD Diagnóstico de a bordo
OEM Fabricante del equipo original (Original
Equipment Manufacturer)
PCM Equipo de control de motor (Powertrain
Control Module)
PCU Equipo de control del motor (Powertrain
Control Unit)
RCV Recibir (Receive)
RS232C Interfaz de serie estándar
SCI INTERFAZ DE SERIE (SERIAL COMMUNICA-
TION INTERFACE)
USB Universal Serial Bus: norma común de in-
terfaces en ordenadores
VCI Interfaz para la transferencia de datos al
vehículo (Vehicle Communication Interface)
abreviatura para equipo de diagnóstico
V CC Voltaje de corriente continua
WLAN Red local inalámbrica (Wireless Local Area
Network)
Robert Bosch GmbH