Bosch MTS 6531 Manuel D'instructions page 144

es 144 | MTS 6531 | Manejo
5. Manejo
A continuación encontrará la información neces-
aria para poder empezar a usar el producto
MTS 6531. Entre otras cosas, se incluye
la instalación del software "VCI Manager", la
actualización del firmware del aparato, la confi-
guración de los métodos de conexión y la comu-
nicación con el vehículo.
5.1 Indicaciones sobre la insta-
lación
i
Por favor, tenga en cuenta las instrucciones
de instalación del software de usuario.
5.2 Instalar VCI Manager
El software "VCI Manager" se debe instalar en
el ordenador para poder configurar, actualizar
y ejecutar las aplicaciones de diagnóstico pre-
vistas para el ordenador. Al comienzo, VCI Ma-
nager sirve para configurar todos los productos
MTS 6531 existentes.
i
Puede obtener información más detallada
sobre la descarga y la instalación del soft-
ware "VCI Manager" de su concesionario .
5.3 Configuración del hardware del
equipo de diagnóstico
5.3.1 Identificar el equipo de diagnóstico
La placa de características se encuentra en la
parte trasera del producto MTS 6531. El
identificador del producto MTS 6531 se
compone de dos partes: el código de fabricación
para trazabilidad y el número de serie unívoco.
El número de serie sirve para la identificación
del producto MTS 6531 en el VCI Mana-
ger. Este número de serie se utiliza para confi-
gurar el producto MTS 6531 en el VCI
Manager o para actualizar el software.
|
1 689 989 445 2019-07-01
5.3.2 Actualizar el software para el equipo
de diagnóstico
El producto MTS 6531 se entrega de
fábrica sin firmware. La primera conexión que se
configura es la conexión al ordenador en el que
el VCI Manager está instalado. Para la configura-
ción del producto MTS 6531 a través del
VCI Manager necesita el cable de conexión USB.
Proceder como sigue para actualizar el firmware
del equipo de diagnóstico.
1. Iniciar el programa "VCI Manager".
2. Conectar el producto MTS 6531 al
ordenador con ayuda del cable de conexión
USB.
 El producto MTS 6531 se inicia en
el modo de restauración. (solo con el ajus-
te de fábrica)
3. Seleccionar el nuevo producto
MTS 6531 en la lista mostrada.
 El botón <Verbinden> (Conectar) cambia
y ahora muestra <Wiederherstellen> (Res-
taurar). El producto MTS 6531 se
muestra al conectar por primera vez con el
VCI Manager sin su número de serie.
4. Iniciar el proceso de actualización con el
botón <Wiederherstellen> (Restaurar).
!
No desconectar el producto MTS 6531
del ordenador durante el proceso de actua-
lización.
5. Hacer clic en el botón <Update starten> (In-
iciar actualización) para instalar el firmware
en el producto MTS 6531.
6. Hacer clic en <OK> (OK) para continuar.
7. La actualización tarda unos 5 minutos en
instalarse. Una vez concluido el proceso de
actualización, el producto MTS 6531
se reinicia automáticamente. El producto
MTS 6531 se podrá utilizar cuando el
producto MTS 6531 emita una señal
acústica.
Robert Bosch GmbH