Table des Matières
Publicité
MY102 : Cabine
• Cette cabine, idéale pour la saison hivernale, vous protègera de la
neige et de la pluie.
• La visibilité reste excellente dans toutes les directions.
MV102 : Pelle à neige
• Cette pelle à neige, d'une largeur de travail de 1,2 m, a une lame
inclinable manuellement.
De plus, elle est équipée d'une bande racleuse.
MT102N : Balayeuse
• Cette balayeuse peut servir à nettoyer les sols, à ramasser les
feuilles et à déblayer la neige.
• Sa largeur de travail est de 1 m.
• L'entraînement est hydraulique et la vitesse de rotation du balai est
modulable.
• Le ramassage est possible grâce au bac proposé en option sous la
référence MU102.
MA100 : Roues agraires
• Cette option se compose de 2 roues arrières à crampons.
• Ces roues sont à utiliser sur des terrains difficiles.
MY102 : Kabine
• Diese Kabine ist ideal für die Wintersaison und schützt Sie vor
Schnee und Regen.
• Die Sicht bleibt in allen Richtungen uneigeschränkt.
MV102 : Schneeschieber
• Dieser Schneeschieber hat eine Arbeitsbreite von 1,2 Metern und ist manuell
ausschwenkbar. Außerdem ist er mit einer Schürfleiste ausgerüstet.
MT102N : Kehrmaschine
• Mit dieser Kehrmaschine kann man Böden reinigen, Blätter
aufsammlen und Schneekehren.
• Sie hat eine Arbeitsbreite von 1 Meter.
• Sie hat einen Hydraulikantrieb, die Rotationsgeschwindigkeit des
Besens ist verstellbar.
• Der in Option (Bestell-Nr. MU102) angebotene Behälter ermöglicht
das Aufsammeln.
MA100 : Stollenbereifung
• Dieses Zubehör besteht aus 2 Hinterräder
• Diese Räder können auf schwierigem Gelände eingesetzt werden.
MY102 : Cabin
• This cabin is ideal for the winter season, as it can protect you from
snow and rain.
• Visibility remains excellent, on all sides.
MV102 : Snow showel
• This snow shovel has a working width of 1.2 m, and a blade which
can be tilted manually.
- It is also fitted with a scraper strip.
MT102N : Sweeper
• This sweeper can be used to clean the ground, pick up leaves and
clear snow.
• Its working width is 1 m.
• It is hydraulically driven and the rotation speed of the brush can be
modulated.
• Collection is possible with the box offered as an option under
reference code MU102.
MA100 : Agrarian wheels
• This option is made up of 2 rear wheels of the agrarian type.
• These are used on difficult terrain.
32
MX102 D et MX102 N : Homologation route
• MX102D est homologuée TÜV.
MF100 G (MF 100 D) : Lames à fléaux gauche (droite)
• Lors d'un choc sur un obstacle, les 2 lames se replient, puis
reviennent immédiatement en position de travail.
MS102 : Support balayeuse / lame neige
• Permet la fixation de la pelle à neige (MV102) ou de la balayeuse
(MT102N).
MN102 : Kit chaînes
• Kit chaîne à neige pour les roues arrières.
MN102S : Kit chaînes synthétiques
MTS : Balai latéral
MU102 : Bac de ramassage pour balayeuse
MTA100 : Transmission hydraulique pour accesssoires
MET : Épandeur tracté
MX102 D und MX102 N: Straßenverkehr Zulassung
• MX102D hat eine TÜV-Zulassung.
MF100 G (Links) und MF 100D (rechts) Pendel Messer
links und rechts.
• Bei Anstoßen eines Hindernisses werden die beiden Messer
automatisch eingezogen und gehen dann sofort wieder in ihre
Ausgangsstellungen zurück.
MS102 : Halterung für Kehrmaschine oder Schneeschieber.
• Ermöglicht die Montage vom Schneeschieber (MV102) oder der
Kehrmaschine (MT102N).
MN102 : Schneeketten
• Schneeketten Kit für Hinterräder.
MN102 S: Schneeketten (Synthetisch)
MTS : Seitenbesen
MU102 : Schmutzsammelbehälter für Kehrmaschine
MTA100 : T ankeinheit
MX102 D and MX102 N: Approval for road use
• MX102D is TÜV approved.
MF100 G (left) and MF 100D (right) Left and right blades)
• If they bump into an obstacle, the two blades retract, then come
back atonce to work position.
MS102 : Support for sweeper or snow shovel.
• Allow to mount the snow shovel (MV102) or the sweeper (MT102N).
MN102 : Snow chains
• Snow chains kit for rear wheels.
MN102S : Snow chains (Synthetic)
MTS : Side brush
MU102 : Dirt sump for frontroadsweeper
Publicité
Table des Matières
