BFT RIGEL 6 Instructions D'installation page 25

PROGRAMMAZIONE MENÙ CHRONO - CHRONO MENU PROGRAMMING - CHRONO MENU PROGRAMMING
PROGRAMMIERUNG MENÜ CHRONO - PROGRAMACIÓN MENÚ CHRONO - PROGRAMMERING CHRONO-MENU
I valori sono programmabili a step di 10 minuti - Values are programmable in 10 minutes' steps
Les valeurs sont programmables par étape de 10 minutes - Die Werte können in Schritten von 10 Minuten programmiert werden
Los valores se puede programar con intervalos de 10 minutos - De waarden zijn programmeerbaar met stappen van 10 minuten
Lunedì
Monday
Lundi
Montag
Lunes
Maandag
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Lunedì
Monday
Lundi
Montag
Lunes
Maandag
Inizio / Beginning
Début / Beginn
Fascia 1
Inicio / Begin
Time band 1
07.00
Tranche1
Zeitraum 1
Fine / End
Franja 1
Fin / Ende
Bereik 1
Final / Einde
12.00
Inizio / Beginning
Début / Beginn
Fascia 2
Inicio / Begin
Time band 2
14.00
Tranche 2
Zeitraum 2
Fine / End
Franja 2
Fin / Ende
Bereik 2
Final / Einde
18.00
Martedì Mercoledì Giovedì
Tuesday Wednesday Thursday
Mardi Mercredi
Dienstag Mittwoch Donnerstag
Miércoles Jueves
Martes
Dinsdag Woensdag Donderdag
Martedì Mercoledì Giovedì
Tuesday Wednesday Thursday
Mardi Mercredi
Dienstag Mittwoch Donnerstag
Martes Miércoles Jueves
Dinsdag Woensdag Donderdag
Inizio / Beginning Inizio / Beginning Inizio / Beginning
Début / Beginn Début / Beginn Début / Beginn
Inicio / Begin Inicio / Begin Inicio / Begin
07.00 06.00
Fine / End Fine / End Fine / End
Fin / Ende Fin / Ende Fin / Ende
Final / Einde Final / Einde Final / Einde
12.00 12.00
Inizio / Beginning Inizio / Beginning Inizio / Beginning
Début / Beginn Début / Beginn Début / Beginn
Inicio / Begin Inicio / Begin Inicio / Begin
00.00 14.00
Fine / End Fine / End Fine / End
Fin / Ende Fin / Ende Fin / Ende
Final / Einde Final / Einde Final / Einde
00.00 18.00
Venerdì Sabato
Friday Saturday
Jeudi Vendredi Samedi
Freitag Samstag
Viernes Sábado
Vrijdag Zaterdag
Venerdì Sabato
Friday Saturday
Jeudi Vendredi Samedi
Freitag Samstag
Viernes Sábado
Vrijdag Zaterdag
Inizio / Beginning Inizio / Beginning
Début / Beginn Début / Beginn
Inicio / Begin Inicio / Begin
07.00 07.00 10.00
Fine / End Fine / End
Fin / Ende Fin / Ende
Final / Einde Final / Einde
12.00 12.00 12.00
Inizio / Beginning Inizio / Beginning
Début / Beginn Début / Beginn
Inicio / Begin Inicio / Begin
00.00 14.00 00.00
Fine / End Fine / End
Fin / Ende Fin / Ende
Final / Einde Final / Einde
00.00 18.00 00.00
Fascia non programmata. Viene lasciata a 0
No scheduled time zone. It is left at 0
Tranche non programmée. Est laissée à 0
Zeitraum nicht programmiert. Wird auf 0 gelassen
Franja no programada. Se deja en 0
Niet geprogrammeerd bereik Wordt losgelaten op 0
I
Domenica
Sunday
Dimanche
Sonntag
Domingo
Zondag
Domenica
Sunday
Dimanche
Sonntag
Domingo
Zondag
Inizio / Beginning
Début / Beginn
Inicio / Begin
10.00
Fine / End
Fin / Ende
Final / Einde
12.00
Inizio / Beginning
Début / Beginn
Inicio / Begin
00.00
Fine / End
Fin / Ende
Final / Einde
00.00
- 25
RIGEL 6