BFT MIZAR 6 Instructions D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CENTRALINA DI COMANDO
I
CONTROL UNIT
GB
UNITÉ DE COMMANDE
F
STEUERZENTRALE
D
CENTRAL DE MANDO
E
CENTRAL DO MANDO
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811029 ver. 03 30-10-00
8
0
2 7 9
0
8 1 1 6
1 6 1
MIZAR 6
MIZAR 6 - Ver. 03 -
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT MIZAR 6
Sommaire des Matières pour BFT MIZAR 6
- Page 2 MIZAR 6 - Ver. 03...
- Page 3 MIZAR 6 - Ver. 03 -...
- Page 4 European Directives: 89/336/EEC and 73/23/EEC (and subsequent amendments). 1) GENERAL OUTLINE MIZAR 6 mod. control unit has been designed to control one single operator. 2) MAINTENANCE AND DEMOLITION The maintenance of the system should only be carried out by qualified personnel regularly. The materials making up the set and its packing must be disposed of according to the regulations in force.
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
Tenir les connexions en basse tension nettement séparées des connexions 1) GÉNÉRALITÉS d’alimentation de ligne. La centrale Mod. MIZAR 6 est indiquée pour commander un seul opérateur. 1-2 Alimentation 230V +/- 10% 50/60 Hz (Neutre à la borne 1). 2) SECURITE GENERALE 3-4-5 Connexion moteur M1 (borne 4 commune, bornes 3-5 marche moteur ATTENTION! Une installation erronée ou une utilisation impropre du... -
Page 11: Entretien Et Demolition
Société se réserve le droit d’apporter à n’importe quel moment les modifications qu’elle juge opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de construction, sans s’engager à mettre à jour cette publication. MIZAR 6 - Ver. 03 -... - Page 18 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 PHOT SW.O SW.C 24V AC II∞ RC ANTENNA ANTENNE ANTENNA ANTENA ANTENNE ANTENA 18 - MIZAR 6 - Ver. 03...
- Page 19 Fig. 4 17 18 MIZAR Fig. 5 Fig. 7 MIZAR 230V 40W 5 4 3 2 1 230V COMM PHOT Fig. 6 24Vac IIfl RC MIZAR ANTENNA ANTENNE ANTENNA ANTENA ANTENNE ANTENA 12V 3W MIZAR 6 - Ver. 03 -...
- Page 20 36015 Schio (VI) Tel. 0491101860 0491101866 Tel.naz. 0445 696511 Tel.int. +39 0445 696533 DEUTSCHLAND Vertretung und Lager Fax 0445 696522 Johannisstr. 14,D-90763 Fürth Internet: www.bft.it E-mail: sales@bft.it Tel. 0049 911 773323 0049 911 773324 20 - MIZAR 6 - Ver. 03...