Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
CENTRALINA UNIVERSALE PER IL CONTROLLO DI UNO O DUE MOTORI
UNIVERSAL CONTROL UNIT FOR OPERATING ONE OR TWO MOTORS
UNITE DE COMMANDE UNIVERSELLE POUR LE CONTROLE D'UN OU DEUX MOTEURS
UNIVERSALSTEUERUNG FÜR EINEN ODER ZWEI MOTOREN
CENTRAL UNIVERSAL PARA EL CONTROL DE UNO O DOS MOTORES
CENTRAL UNIVERSAL PARA O CONTROLO DE UM OU DOIS MOTORES
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT RIGEL 5

  • Page 1 CENTRALINA UNIVERSALE PER IL CONTROLLO DI UNO O DUE MOTORI UNIVERSAL CONTROL UNIT FOR OPERATING ONE OR TWO MOTORS UNITE DE COMMANDE UNIVERSELLE POUR LE CONTROLE D’UN OU DEUX MOTEURS UNIVERSALSTEUERUNG FÜR EINEN ODER ZWEI MOTOREN CENTRAL UNIVERSAL PARA EL CONTROL DE UNO O DOS MOTORES CENTRAL UNIVERSAL PARA O CONTROLO DE UM OU DOIS MOTORES Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
  • Page 2 überprüften Fotozellen, Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas, Aansluiting van 1 paar fotocellen anders dan “trusted device” 20 21 33 34 35 36 37 LOGICA test fotocellule OFF Photocell test LOGIC OFF LOGIQUE essai photocellules Désactivée LOGIK Test Fotozellen OFF LÓGICA prueba fotocélulas OFF LOGICA test fotocellen OFF 1-PHOT RIGEL 5...
  • Page 5 Témoin de portail ouvert ou II canal radio Barre palpeuse Sortie clignotante ac: fonctionnement automatique, Type de serrure collectif Sc: fonctionnement semi-automat. Ind: fonctionnement à homme présent telec touche cachee relacher touche desiree O 01 RIGEL 5 -...
  • Page 9 1-BAR 1-PHOT 1-PHOT Bar 1 1-BAR 1-PHOT 1-PHOT Bar 1 Bar 1 2-PHOT 2-PHOT 2-BAR Bar 2 3-BAR 3-PHOT 3-PHOT Bar 1 Bar 2 Bar 3 4-BAR 4-PHOT 4-PHOT Bar 1 Bar 3 Bar 2 Bar 4 RIGEL 5 -...
  • Page 23 BARRE PALPEUSE activation entrée FIN DE COURSE MOTEUR svc1 activation entrée FIN DE COURSE OUVERTURE stat vers bft rigel 5 svo1 MOTEUR 1 activation entrée FIN DE COURSE FERMETURE svc2 MOTEUR 2 activation entrée FIN DE COURSE OUVERTURE...
  • Page 24: Avertissements Pour Le Monteur

    LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PEUT êTRE CONSULTÉE SUR LE SITE: et les parties voisines. www.bFT.IT DANS LA SECTION PRODUITS. - Une fois l’installation accomplie, s’assurer que le réglage du moteur est correct et que les systèmes de protection et de déverrouillage fonctionnement correctement.
  • Page 25: Généralités

    1) GÉNÉRALITÉS DESCRIPTION MORSETTO L’unité de commande RIGEL 5 est fournie par le constructeur avec un ré- Borne GND glage standard. N’importe quelle variation doit être introduite au moyen d’un programmateur de poche universel ou un écran incorporé. L’unité de Alimentation 230V~ ±10%, 50-60Hz (2 neutre, 3 phase).
  • Page 26: Connexion Avec Cartes D'expansion Et Programmateur Palmaire Universel (Fig. A)

    8) SCS OPTIONAL MODULES 8.1) CONNEXION SERIELLE A TRAVERS SCS1 (Fig. A - E) La centrale de commande RIGEL 5 permet, à travers des entrées et des sorties sérielles spéciales (SCS1), la connexion centralisée de plusieurs motorisations. Il est donc possible, avec une seule commande, d’effectuer l’ouverture ou la fermeture de tous les automatismes connectés.
  • Page 27 à des fuites internes. cage bloc IMPORTANT - En absence de butées d’arrêt mécaniques adéquates, ne pas utiliser cette fonction. Elle est absolument interdite dans la motorisation de portails coulissants. Exclut Maintien Verrouillage RIGEL 5 -...
  • Page 28: Programmation Des Radio Commandes

    ON = Active la programmation à distance de la carte à travers un émetteur W LINK déjà mémorisé. Cette activation reste active pendant 3 minutes après la dernière pression sur la radiocommande W LINK. OFF =Programmation W LINK désactivée. 28 - RIGEL 5...
  • Page 47 RIGEL 5 -...

Table des Matières