Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
QUADRO COMANDO
GB
CONTROL PANEL
F
CENTRALE DE COMMANDE
D
STEUERPLATINE
E
CUADRO DE MANDOS
P
QUADRO DE COMANDO
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811425 ver. 05 17-10-2006
8
027908
2 3 5 0 3 9
HYDRA-R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT HYDRA R
Sommaire des Matières pour BFT HYDRA R
- Page 2 HYDRA-R - Ver. 05...
-
Page 4: Menü Parameter
FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG FRANÇAIS Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes sûrs qu’il vous rendra Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben. le service nécessaire à vos besoins. Ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen Ihren Ansprüchen vollauf gerecht werden. Lire attentivement le “Manuel d’instructions”... -
Page 18: Securite Generale
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes sûrs qu’il 2) GENERALITES vous rendra le service nécessaire à vos besoins. La centrale de commande HYDRA-R est indiquée pour commander 1 ou 2 Lire attentivement le «Manuel d’instructions» qui accompagne ce produit puis opérateurs de la série PHEBE, conçus pour motoriser des portes de garage qu’il fournit d’importantes indications concernant la sécurité, l’installation, de type différent. -
Page 19: Parametres De Controle Du Mouvement Des Moteurs
MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS 27-28 Entrée antenne pour carte radioréceptrice à encastrement (27 Cellules photoélectriques en ouverture: Si activée, elle inhibe les cellules signal - 28 gaine). photoélectriques pendant l’ouverture. Dans ce cas l’intervention des cellules photoélectriques pendant l’ouverture est ignorée. L’intervention JP3 (F) JP4 (N) des cellules photoélectriques pendant la fermeture provoque l’arrêt du Sortie 230V... -
Page 20: Installation Antenne
FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION Logique 1 (lg1) [ OFF ] 2 - ralentissement à 33% de la vitesse normale La suivante manœuvre à être commandée, sera utilisée comme 3 - ralentissement à 25% de la vitesse normale Autoset (pour que cela se passe, il est nécessaire que la manœuvre T.START (t. -
Page 21: Programmation Avancée: Communauté De Récepteurs
MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS grand nombre de combinaisons, tout en maintenant la possibilité de “copier” La fermeture en boucle de la connexion sérielle (indiquée par la ligne n’importe quel récepteur déjà programmé. hachurée à la Fig.5), n’est nécessaire que si l’on désire vérifier, au moyen d’UNIPRO, le numéro des dispositifs connectés. -
Page 22: Acces Aux Menus
Fig. A LEGENDA ACCES AUX MENUS Appuyer simultanément sur les touches + et -. L’appui simultané sur les touches + et – permet Appuyer sur la de sor tir du menu et de retour ner au menu touche OK précédent; si cela a lieu au niveau principal du menu, on sort de la programmation et l’écran s’éteint. -
Page 23: Menu Radio
Fig. B T2 T1 MENUS PRECEDENTS FIG. A Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la adjouter touche cachee relacher RADIO commande radio. commande radio Appuyer sur T désiré de la touche desiree commande radio voir Fig. B3 Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la adjouter touche cachee... - Page 42 Fig. 1 Fig. 2 (L-N) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 PHEBE Fig. 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Lock 24 V...
- Page 43 Fig. 4 Fig. 4 HYDRA-R UNIPRO/UNIRADIO UNIFLAT UNIFLAT UNIDA UNIDA Contatti Contacts Contacts UNIFLAT Kontakte Contactos Contatos UNIFLAT Contatti Contacts UNIFLAT Contacts UNITRC Kontakte Contactos Contatos UNITRC UNIMITTO Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos UNIMITTO UNITRC Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos HYDRA-R - Ver.
- Page 44 Fig. 5 HYDRA-R HYDRA-R/SCS1 HYDRA-R/SCS2 HYDRA-R/SCS2 Max. 250m...