Table Des Matières - Edwards PV10EK Mode D'emploi

Contents
Section
1 Introduction ........................... 1
1.1 Scope and definitions .......................... 1
1.2 Description ....................................... 2
1.3 Construction ..................................... 4
1.4 Operation ........................................ 5
2 Technical data ........................ 7
2.1 Mechanical data ................................. 7
2.2 Performance, operating and
storage conditions .............................. 7
2.3 Electrical data ................................... 7
2.4 Materials ......................................... 7
2.5 Legislation and standards ..................... 8
2.6 Product Item Numbers ........................15
2.6.1 Right-angled valves ............................15
2.6.2 In-line valves ...................................16
3 Installation ............................17
3.1 Unpack and inspect ............................17
3.2 Install the valve ................................18
3.3 Electrical connections .........................19
3.3.1 Fit your own electrical supply cable ........22
3.3.2 Fit the electrical supply cable
accessory ........................................23
3.3.3 Position indicator connections ...............24
© Edwards Limited 2007. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Inhalt
Page Abschnitt
1 Einleitung .............................. 1
1.1 Umfang und Definitionen .......................1
1.2 Beschreibung .....................................2
1.3 Aufbau ............................................4
1.4 Betrieb ............................................5
2 Technische Daten ..................... 7
2.1 Mechanische Daten ..............................7
2.2 Leistungs-, Betriebs- und
Lagerbedingungen ...............................7
2.3 Elektrische Daten ................................7
2.4 Werkstoffe ........................................7
2.5 Vorschriften und Normen ......................8
2.6 Artikelnummern ............................... 15
2.6.1 Eckventile ...................................... 15
2.6.2 Durchgangsventile ............................. 16
3 Einbau ................................. 17
3.1 Ventil auspacken und prüfen ................ 17
3.2 Ventil einbauen ................................ 18
3.3 Elektrische Anschlüsse ........................ 19
3.3.1 Anschließen eines eigenen Netzkabels ..... 22
3.3.2 Anschließen des Netzkabelzubehörs ........ 23
3.3.3 Anschlüsse des Stellungsindikators ......... 24
C411-02-885 Issue H/Ausgabe H/Version H

Table des matières

Seite Section
1 Introduction ........................... 1
1.1 Portée de ce manuel ............................1
1.2 Description .......................................2
1.3 Construction ......................................4
1.4 Fonctionnement .................................5
2 Caracteristiques techniques ......... 7
2.1 Caractéristiques mécaniques ..................7
2.2 Performances, conditions de
fonctionnement et de stockage ...............7
2.3 Caractéristiques électriques ...................7
2.4 Matériaux .........................................7
2.5 Législation et normes ...........................8
2.6 Numéro de code des produits ............... 15
2.6.1 Vannes à angle droit .......................... 15
2.6.2 Vannes à passage direct ...................... 16
3 Installation ............................17
3.1 Déballage et vérifications .................... 17
3.2 Installation de la vanne ...................... 18
3.3 Branchements électriques ................... 19
3.3.1 Installation de votre propre câble
d'alimentation électrique .................... 22
3.3.2 Installation du câble d'alimentation
électrique (accessoire) ....................... 23
3.3.3 Branchements d'un indicateur de
position ......................................... 24
Page
Page/Seite/Page i