Table des Matières
Publicité
C411-02-885 Issue H/Ausgabe H/Version H
A. Detail of in-line valve
1. Electrical box
2. Top cap
3. Sorbathane pad
4. Bearing assembly
5. Fixed pole
6. Coil
7. Bellows/pole-piece assembly
8. Actuator housing
9. Retaining screw
10. Valve-body 'O' ring
11. Valve-body
12. Valve-pad 'O' ring
Page/Seite/Page 32
Figure 7 – Sectional view of PVEK valve: key
Abbildung 7 – Schnittbild des PVEK-Ventils: Legende
Figure 7 – Vue en coupe d'une vanne PVEK : légende
A. Detaildarstellung des Durchgangsventils
1. Elektrischer Schaltkasten
2. Haube
3. Sorbathan-Kissen
4. Lagerbaugruppe
5. Festes Polstück
6. Spule
7. Faltenbalg-/Polstückgruppe
8. Stellgliedgehäuse
9. Halteschraube
10. O-Ring des Ventilkörpers
11. Ventilkörper
12. O-Ring des Ventiltellers
A. Détails d'une vanne à passage direct
1. Coffret électrique
2. Chapeau supérieur
3. Garniture Sorbathane
4. Palier
5. Tige fixe
6. Bobine
7. Ensemble soufflet/pôle mobile
8. Logement de l'actionneur
9. Vis de fixation
10. Joint torique du corps de la vanne
11. Corps de la vanne
12. Joint torique du bloc de la vanne
© Edwards Limited 2007. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Publicité
Table des Matières
