Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 882

Création de boîtes de dialogue utilisateur
2.18 Création de textes indépendants de la langue
2.18 Création de textes indépendants de la langue
Tous les textes utilisés dans les masques de dialogue peuvent être gérés indépendamment de la
langue, en utilisant dans les boîtes de dialogue des descripteurs de texte qui sont remplacés lors
de l'exécution par un texte dans la langue sélectionnée. Ce texte doit être enregistré avec le
descripteur de texte pour chaque langue proposée dans un fichier texte au format UTF8.
Par défaut, le fichier oem_xml_screens_<code langue>.ts est attribué comme fichier texte à la
fonction Easy XML. Le descripteur EASY_XML doit être indiqué comme contexte de texte.
Pour caractériser un descripteur de texte, il convient de faire précéder le descripteur de texte
dans le script de deux symboles de dollar.
Structure
oem_xml_screens_deu.ts
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
</context>
</TS>
Exemple
<text xpos ="120" ypos="158">$$MY_TEXT1</text>
250
<name>EASY_XML</name>
<message>
<source>MY_TEXT1</source>
<translation>text1 from textfile</translation>
</message>
<message>
<source>MY_TEXT2</source>
<translation>text2 from textfile</translation>
</message>
Manuel de programmation, 10/2020, 6FC5397-1DP40-6DA4
Easy XML