Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 1223

• En cas d'utilisation de l'implémentation SlSideScreenElement pour l'élément Sidescreen (voir
la section [Page_RMSPage]), l'élément Sidescreen possède une ligne d'en-tête dans laquelle
un texte peut être affiché.
Ce texte est configuré avec les entrées TextId, TextFile et TextContext :
– TextId : ID texte du texte à afficher
– TextFile : fichier dans lequel le texte est enregistré
– TextContext : contexte dans lequel le texte se trouve dans ce fichier
Un fichier séparé pour chaque langue doit être mis à disposition.
Le nom de ces fichiers est créé selon le schéma suivant :
<TextFile>_<suffixe langue>.ts, p. ex. rmstexts_deu.ts pour l'exemple ci-dessus.
Si aucun fichier ni contexte n'est indiqué (TextFile=<empty> et TextContext=<empty>), l'ID
texte s'affiche en tant que texte. Comme ID texte, une chaîne quelconque peut être indiquée.
Le fichier texte (p. ex. rmstexts_deu.ts) est structuré comme suit :
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>
Enregistrer le fichier dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/lng ou /user/sinumerik/hmi/lng .
Au démarrage IHM suivant, le fichier est converti au format de fichier requis pour l'exécution.
• Les noms des widgets attribués à l'élément, ici "RMSWidget001" et "RMSWidget002",
peuvent être choisis librement.
• L'implémentation de widget "sleseasysscreen.SlEsSideScreenWidget" ne doit en aucun cas
être modifiée.
[Widget_RMSWidget001]
PROPERTY001= name:=maskPath, type:=QString, value:="mymask001.com"
PROPERTY002= name:=maskName, type:=QString, value:="MyMask001"
[Widget_RMSWidget002]
PROPERTY001= name:=maskPath, type:=QString, value:="mymask002.com"
PROPERTY002= name:=maskName, type:=QString, value:="MyMask002"
• Les noms des sections pour la configuration des widgets Sidescreen sont créés en ajoutant au
préfixe "Widget_" le nom du widget devant être configuré dans cette section.
• Dans le Property maskPath, indiquer le nom du fichier qui contient la configuration
RunMyScreens, ici "mymask001.com" ou "mymask002.com".
• Dans le Property maskName, indiquer le nom du masque RunMyScreens qui doit être
affiché, ici "MyMask001" ou "MyMask002".
SINUMERIK Integrate Run MyScreens
Manuel de programmation, 10/2020, A5E40869575D AD
12.4 Ajout de configurations Run MyScreens à un élément Sidescreen
<context>
<name>rmstexts</name>
<message>
<source>Meine Applikation</source>
<translation>My Application</translation>
</message>
</context>
Configuration dans le Sidescreen
311