Graef Chef's Choice CC80 Instructions D'utilisation page 34

Passaggio 2. Normalmente si deve essere in grado di riaffilare diverse volte usando
solo il Passaggio 2 prima di dover riaffilare con il Passaggio 1.
LAME SEGHETTATE
Le lame seghettate possono essere affilate con il Passaggio 2 (si veda Figura 5). Cen-
trare la lama nella guida del Passaggio 2 e fare cinque (5) paia di passate avanti e
indietro. Esaminare il filo e, se necessario, fare altri cinque coppie complete di pas-
sate. Verificare l'affilatura della lama. Se la lama da affilare è molto poco affilata, fare
prima due coppie di passate veloci ma complete – alternandole nelle guide di destra
e di sinistra del Passaggio 1 e poi cinque (5) coppie di passate (avanti e indietro) con
il Passaggio 2. Per sua natura un coltello seghettato non apparirà mai altrettanto affi-
lato o non taglierà mai altrettanto uniformemente di una lama liscia. Attenzione: Non
fare nessuna passata con il Passaggio 1, altrimenti si rimuove troppo metallo dai denti
della lama seghettata.
Figura 4. Coltello nel Passaggio 2. Fare
passate per affilare avanti e indietro
con una leggera pressione verso il bas-
so. Fare riferimento al testo.
LAME ASIATICHE
L'affilatrice Hybrid®, affilando con un angolo primario di 20 gradi, può essere uti-
lizzata per affilare lame asiatiche a doppia faccia come il Santoku, che viene tra-
dizionalmente affilato a 15º. Comunque, per risultati ottimali, per tutte le lame asi-
atiche si consiglia di utilizzare un'affilatrice a 15° come Graef Electric Modelli CX1 10,
CX125 o CC150 come scelta preferenziale per tutte le lame asiatiche.
Non affilare nell'affilatrice Hybrid® nessun coltello asiatico Kataba con un solo lato
e una sola faccia, come ad esempio la tradizionale lama stile sashimi che viene co-
munemente utilizzata per preparare sashimi finissimo. Il Passaggio 2 affila simultane-
amente entrambi i lati del lato tagliente mentre i coltelli sashimi sono concepiti per es-
sere affilati da un solo lato della lama. Per affilare correttamente questi coltelli con un
solo lato utilizzare le affilatrici elettriche Graef menzionate nel paragrafo precedente.
34
Figura 5. Coltello seghettato nel Pas-
saggio 2.