Graef H 9 Notice D'utilisation

Graef H 9 Notice D'utilisation

Trancheuse universelle manuelle
Masquer les pouces Voir aussi pour H 9:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manueller Allesschneider
Manual Universal Slicing Machine
Trancheuse universelle manuelle
H 9
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d´utilisation
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graef H 9

  • Page 35 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 © Gebr. Graef GmbH & Co. KG / 02...
  • Page 36: Préface

    Trancheuse universelle manuelle H 9 Préface Chère cliente, cher client, En optant pour cette trancheuse universelle, vous avez fait le bon choix. Vous avez acheté un produit reconnu pour sa qua- lité. Nous vous remercions pour votre achat et nous vous souhai- tons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle trancheuse uni- verselle.
  • Page 37: Avertissements

    : PRuDENcE Indique une situation éventuellement dangereuse. Le non- respect de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels. important ! Indique des conseils d'utilisation et d'autres informations importantes ! © Gebr. Graef GmbH & Co. KG / 02...
  • Page 38: Utilisation Conforme

    Trancheuse universelle manuelle H 9 utilisation conforme Cet appareil d'est pas destiné à un usage professionnel. La trancheuse universelle manuelle permet de couper du pain, du jambon, du saucisson, du fromage, des carottes, des concombres, des fruits, des légumes, etc.
  • Page 39: Limitation De La Responsabilité

    Seul le texte original allemand est contraignant. Service après-vente Si votre appareil Graef présente un dommage, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente Graef. Gebr . Graef Gmbh & co . KG...
  • Page 40: Sécurité

    : ■ Les réparations peuvent uniquement être effectuées par un technicien ou par le service après-vente Graef. Les répara- tions non conformes peuvent entraîner des risques graves pour l'utilisateur. Elles entraînent également l'annulation de la garantie.
  • Page 41: Mise En Service

    ► En cas de livraison incomplète ou de dommage causé par un emballage insuffisant ou par le transport, infor- mez immédiatement le transporteur, l'assurance et le fournisseur. © Gebr. Graef GmbH & Co. KG / 02...
  • Page 42: Déballage

    Trancheuse universelle manuelle H 9 Déballage Procédez comme suit pour déballer l'appareil : Sortez l'appareil du carton. ‹ Retirez toutes les parties de l'emballage. ‹ Retirez les éventuels autocollants sur la trancheuse univer- ‹ selle manuelle (ne pas retirer la plaque signalétique).
  • Page 43: Lieu D'installation

    à la lame aiguisée de l'appareil. Montage et fonctionnement Vue d'ensemble 1) Manivelle 2) Réglage de l’épais- seur de coupe 3) Chariot en inox 4) Lame dentée 5) Profil de guidage du chariot © Gebr. Graef GmbH & Co. KG / 02...
  • Page 44: Pièces De Rechange

    Trancheuse universelle manuelle H 9 Pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour cet ap- pareil : Lame de rechange de 190 ø mm ● ● Chariot de rechange en inox ● Support de restes de rechange Contactez le service après-vente si vous avez besoin de pièces...
  • Page 45: Découpe

    à l'arrêt. ► Pour découper des concombres ou des carottes, il est préférables qu'ils soient préalablement coupés à la même longueur. © Gebr. Graef GmbH & Co. KG / 02...
  • Page 46: Support De Restes

    Trancheuse universelle manuelle H 9 Support de restes Lorsque la pièce à découper ne peut plus être maintenue cor- rectement, vous devez utiliser le support de restes. Posez les restes ou la petite pièce à découper sur le cha- ‹...
  • Page 47: Le Nettoyage

    Dévissez la lame, par ex. à l'aide d'une pièce de monnaie. ‹ Nettoyez la lame à l'aide d'un chiffon humide. ‹ Ensuite, nettoyez la lame avec un chiffon sec. ‹ Replacez la lame et serrez-la. ‹ © Gebr. Graef GmbH & Co. KG / 02...
  • Page 48: Lubrification De La Lame

    Trancheuse universelle manuelle H 9 Lubrification de la lame Retirez la lame tel que décrit dans la section "Retirer la ‹ lame". Lubrifiez la roue dentée. ‹ Maintenant, replacez la lame et resserrez-la. ‹ important ! ► Lubrifiez régulièrement les roues dentées.
  • Page 49: Guidage Du Chariot

    Lubrifiez le guidage du chariot avec un peu d'huile pour ‹ machines à coudre sans acide. Replacez ensuite le chariot. ‹ Manivelle Si la manivelle coince, versez quelques gouttes d'huile pour machines dans le trou en haut sur le boîtier. © Gebr. Graef GmbH & Co. KG / 02...
  • Page 50: Élimination

    Trancheuse universelle manuelle H 9 Élimination Une fois hors d'usage, ce produit ne peut être jeté dans les or- dures ménagères mais doit être rapporté dans un point de col- lecte pour le recyclage des déchets ménagers électroniques. C'est ce qu'indique le symbole sur le produit et dans la notice d'utilisation.
  • Page 52 Gebr. GRAEF GmbH + Co. KG Donnerfeld 6 59757 Arnsberg...

Table des Matières