Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graef NAVIS N1
Sommaire des Matières pour Graef NAVIS N1
- Page 1 NAVIS N1 NAVIS K1 Elektro-Allschnittmaschine Universal Slicing Machine Trancheuse électrique Affettatrice universale elettrica Electrische Alles-Snijder Elektro-universalskæremaskine Gebrauchsanweisung Istruzione per l’uso Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Brugsanvisning...
- Page 2 12 Snoer-opbergvak 13 Tray 13 Plateau only Navis K1 alleen Navis K1 14 Locking lever 14 Grendelhefboom NAVIS N1 15 Wall bracket 15 Wandhouder 1 Commutateur Marche/Arrêt 1 Ind/ud-kontakt 2 Levier de sélection 2 Lås for afbryder 3 Plateau à butée d’arrêt 3 Anslagsplade 4 Poussoir protège-doigts...
-
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
F = 5 kg - Se il cavo di collegamento della Reparaturwerkstatt ersetzt The machine Navis N1 can be easily - Si le câble de raccordement de la hiervoor door Graef geautoriseerd macchina è danneggiato, deve esse- werden, um Gefährdungen zu ver-... - Page 4 2.0 Utilisation 3.0 Sécurité Les trancheuses électriques NAVIS N1/K1 permettent de trancher le pain, le jambon, le saucisson, le fromage, les Dispositif de sécurité de la lame (Navis N1) carottes, les concombres, les fruits, les légumes, etc. Ne jamais tenter de couper des objets durs tels que le bois, Placer le sélecteur d’épaisseur de tranchage (7) sur 0.
-
Page 5: Mise En Marche
Press the food to be sliced lightly against the stop plate (3) and guidee the carriage evenly against the blade. Soft Navis N1: Stan the maschine on a secure and clean base. Plug into the mains (230 V), slide any excess cable into the cable com- partment. -
Page 6: Reinigung Und Pflege
5.0 Reinigung und Pflege Abnahme der Messers Von Zeit zu Zeit sollte auch die Maschine auch hinter dem Messer gereinigt werden. Dazu entfernen Sie den Vor Reinigen Netzstecker ziehen! Nicht im Wasser spülen! Schlitten (5) und drücken mit einem Finger auf den Messerverschluss (10). Dieser klappt leicht auf und kann nun Abnahme des Schlittens ganz geöffnet werden (Abb. - Page 7 6.0 Montageanleitung und Wandhalterung 6.0 Instructions de montage de la fixation murale Achtung! Attention ! Die Montage der Wandhalterung muss in jedem Fall zwingend durch Fachpersonal erfolgen. Vor der Montage muss Seul un personnel spécialisé compétent est habilité a effectuer le montage de la fixation murale. Avant de procé- die Eignung des Wandaufbaus bezüglich einer Befestigung beurteilt werden.
- Page 8 oben sopra 6.0 Montagehandleiding wandhouder boven Let op! De montage van de wandhouder mag uitsluitend door geschoold personeel worden uitgevoerd. Voor de montage haut foroven moet bepaald worden welke bevestiging het meest geschikt is voor de samenstelling van de betreffende wand. Alleen bevestigingsmateriaal gebruiken dat geschikt is voor de betreffende wand.
- Page 9 170 mm. Maschinen-Nr. Machine No. Appareil No. Apparecchio no. Modelnummer Maskin-nr. Verkauft am Sold on Vendu le Venduto il Verkoopdatum solgt den Gebr. GRAEF GmbH & Co. KG Vertrieb und Service Dati tecnici Technische gegevens Tekniske data für Österreich...
- Page 10 Jahre Garantie years guarantee ans de garantie anni di garanzia jaar garantie års garanti Mit diesem Produkt haben Sie ein anerkanntes Qualitätserzeugnis aus deutscher Herstellung erworben. Wir danken Ihnen für Ihren Kauf. Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Hersteller- garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Werkstofffehler zurückzuführen sind.