Table des Matières
Publicité
Dépannage
Messages liés à l'OTV
You must enter a valid OTV serial number to perform the run (Vous devez
saisir un numéro de série d'OTV valide pour effectuer un cycle
d'exécution).
This temperature verification file has been corrupted (Ce fichier de vérification
de la température a été corrompu). Please uninstall and re-install the Rotor-
Gene software to correct this error (Désinstallez puis réinstallez le logiciel
Rotor-Gene afin de corriger cette erreur).
This run file is not correctly signed (Ce fichier du cycle d'exécution n'est pas
signé correctement). Results cannot be displayed (Les résultats ne peuvent
être affichés).
You cannot start until you tick the checkbox to confirm that the fluorescent
insert has been placed correctly (Vous ne pouvez pas démarrer avant d'avoir
coché la case pour confirmer le positionnement correct de l'insert fluorescent).
This rotor has expired (Ce rotor a expiré). Please contact your distributor to
obtain a replacement (Contactez votre distributeur pour obtenir un
remplacement).
Messages liés au menu Sécurité
Could not open the Windows user/group manager (Impossible d'ouvrir le
gestionnaire d'utilisateurs/de groupes Windows).
Could not create groups (Impossible de créer des groupes).
Cannot modify access of inbuilt accounts (Impossible de modifier l'accès
des comptes intégrés).
Menu Analyse
You have only selected one channel for analysis (Vous n'avez sélectionné
qu'un canal pour l'analyse). To select multiple channels, drag a rectangle
around the channels you wish to display in the analysis selection window
(Pour sélectionner plusieurs canaux, définissez un rectangle autour des
canaux à afficher dans la fenêtre de sélection de l'analyse).
Manuel d'utilisation du Rotor-Gene Q MDx 5plex HRM (CA) 05/2018 12-19
Publicité
Table des Matières
