Table des Matières
Publicité
Dépannage
Énoncé du message
Could not save to run because some data on the form was invalid
(Impossible d'enregistrer le cycle d'exécution car certaines données du
formulaire ne sont pas valides). Please check your entries then try again
(Vérifiez vos saisies puis réessayez).
Couldn't save file (Impossible d'enregistrer le fichier). Confirm the disk has
enough space and that it is free of errors (Vérifiez si l'espace disque est
suffisant et s'il n'y a pas d'erreurs).
E-mail application could not be started (Impossible de démarrer
l'application de messagerie). Confirm that it has been correctly installed
on your computer (Vérifiez qu'elle a été correctement installée sur votre
ordinateur).
Encountered an error during run: <ERROR DESCRIPTION> (Erreur
survenue en cours de cycle d'exécution : <DESCRIPTION DE L'ERREUR>).
The run will continue, and a message will be logged in the messages tab
of Run Info (Le cycle d'exécution va se poursuivre et un message apparaîtra
sous l'onglet des messages dans Informations sur le cycle d'exécution).
Instrument was not detected (L'instrument n'a pas été détecté). Please
ensure you have correctly connected the instrument, and that the
instrument is turned on (Assurez-vous d'avoir correctement branché
l'instrument et de l'avoir mis sous tension).
Logging is currently disabled due to a previous error (La connexion est
désactivée à cause d'une erreur antérieure). Archived logs cannot be
viewed until the software has been restarted (Impossible d'afficher les
journaux archivés avant d'avoir redémarré le logiciel).
Not all samples could be normalised as the fluorescent level was too low
(Tous les échantillons n'ont pas pu être normalisés car le niveau de
fluorescence était trop bas).
Only runs performed with the same rotor as the current run may be
imported (Seuls les cycles d'exécution effectués avec le rotor actuel peuvent
être importés).
Please note that log files for the current run will not be available until it has
completed (Notez que les fichiers journaux du cycle d'exécution en cours
ne seront pas disponibles avant la fin du cycle).
Manuel d'utilisation du Rotor-Gene Q MDx 5plex HRM (CA) 05/2018 12-13
Publicité
Table des Matières
