Table des Matières
Publicité
Dépannage
Énoncé du message
The temperature you entered was not saved because it was outside the
range of the machine (La température saisie n'a pas été enregistrée car
elle était hors de la plage de la machine). Enter a valid temperature
(Saisissez une température valide).
Messages liés à l'éditeur
Please enter a valid group code (Veuillez saisir un code de groupe valide).
Group codes must be a maximum of 5 characters, and contain no spaces
or commas (Les codes de groupes doivent comporter au maximum
5 caractères et ne contenir aucune espace ni virgule).
Please enter a valid group name (Veuillez saisir un nom de groupe valide).
Group names cannot contain commas or be empty (Les noms des groupes
ne peuvent pas contenir de virgules ni être vides).
Messages liés à l'étalonnage de la dénaturation optique
Unable to set as optical denature point due to calibration failure (Définition
en tant que point de dénaturation optique impossible pour cause d'échec
de l'étalonnage). Please enter a valid number of seconds to hold (Veuillez
saisir un nombre de secondes valide pour le maintien). It should be
a positive value (Il doit s'agir d'une valeur positive).
A melt peak could not be detected during Optical Denature Calibration
(Aucun pic de fusion n'a pu être détecté au cours de l'étalonnage de la
dénaturation optique). This may be because the incorrect tube was selected
for calibration, or that an inappropriate chemistry was used for this sample
(Cela peut être dû à la sélection d'un tube incorrect pour l'étalonnage ou
à l'utilisation d'un produit inapproprié pour cet échantillon). A timed step
profile was run instead (Un profil à étapes définies a été exécuté
à la place).
12-18 Manuel d'utilisation du Rotor-Gene Q MDx 5plex HRM (CA) 05/2018
Publicité
Table des Matières
