Table des Matières
Publicité
Dépannage
Énoncé du message
You cannot stop the program while the run is in progress (Vous ne pouvez
pas arrêter le programme pendant le cycle d'exécution).
You have insufficient rights to use the software (Vos droits ne vous
permettent pas d'utiliser le logiciel). Please contact the domain
administrator to set up groups (Contactez l'administrateur de domaine
pour définir des groupes).
You must have performed a quantitation analysis to export samples (Vous
devez d'abord effectuer une analyse de quantification pour pouvoir
exporter des échantillons).
You must select a COM port before continuing (Vous devez sélectionner
un port COM avant de poursuivre).
Your run could not be saved to its default location (Votre cycle d'exécution
n'a pas pu être enregistré sur son emplacement par défaut). On the
following window, select an alternative location to save your run (Dans la
fenêtre suivante, sélectionnez un autre emplacement sur lequel enregistrer
votre cycle d'exécution).
Your settings have been saved (Vos paramètres ont été enregistrés). Click
OK to close the software (Cliquez sur OK pour fermer le logiciel).
You must select a rotor before continuing (Vous devez sélectionner un rotor
avant de poursuivre).
You cannot start the run until you tick the checkbox to confirm that the
locking ring has been attached (Vous ne pouvez pas lancer le cycle
d'exécution avant d'avoir coché la case pour confirmer la fixation de
l'anneau de verrouillage).
Messages d'ajustement du gain automatique
Manual gain adjustment uses the channels you have defined in your profile
(L'ajustement manuel du gain utilise les canaux que vous avez définis dans
votre profil). As you have not defined any acquisition points in your profile,
you cannot perform manual gain adjustment (Comme vous n'avez défini
aucun point d'acquisition dans votre profil, vous ne pouvez pas effectuer
d'ajustement manuel du gain).
Manuel d'utilisation du Rotor-Gene Q MDx 5plex HRM (CA) 05/2018 12-17
Publicité
Table des Matières
