LeMaitre AnastoClip GC Instructions D'utilisation page 30

AnastoClip GC® Kärlförslutningssystem
och vävnadseverteringspincett och AnastoClip®-borttagare
(modellnummer 4009-06, 4009-07, 4009-08, e4009-06, e4009-07, och e4009-08)
Svenska — Bruksanvisning
VIKTIGT!
Denna broschyr är utformad för att underlätta användningen av AnastoClip GC® kärlförslutningssystem med titanclips.
Den utgör inte en referens för kirurgiska staplingtekniker.
LÄS NEDANSTÅENDE INFORMATION NOGA INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN.
Indikationer
AnastoClip GC är avsedd att användas för förslutning av arteriotomier och venotomier, att fästa syntetiska kärlproteser
och att skapa everterade anastomoser i blodkärl och andra små tubulära strukturer. AnastoClip GC-tången finns
tillgänglig i tre (3) clipsstorlekar: medium-1,1 mm, large-1,7 mm och extra large-2,5 mm.
Effekter
AnastoClip GC-tången består av ett roterande skaft och en inbyggd patron med titanclips. När tångens handtag kläms
ihop stängs clipset runt den everterade vävnadens kanter. När handtagen släpps laddas ett nytt clip automatiskt i
clipstångens käftar. Det rekommenderas att vid varje ingrepp använda en vävnadseverteringspincett för att underlätta
evertering av vävnadskanterna. De finns i två (2) längder. Det rekommenderas att vid varje ingrepp använda AnastoClip
borttagaren för att avlägsna eventuella AnastoClip GC-clips.
Schematisk översikt och nomenklatur
A) Clips
B) Käftar
C) Skaft
D) Inställningsratt
E) Klämhandtag
F) Handtag
G) AnastoClip-borttagare
H) Everteringspincetter
I) Atraumatiska everteringspincetter
Vävnadseverteringspincetter, tillgängliga storlekar och modeller:
Längd
18 cm (7,0")
OBS: Den atraumatiska vävnadseverteringspincetten är utformad för att minimera risken för
skada på blodkärl eller andra små, tubulära strukturer.
Bruksanvisning
OBS: Användning av lupp rekommenderas. En 2,5X förstoring föreslås.
Vävnadseverteringspincetten måste rengöras och steriliseras före användning! (Se rengörings- och steriliseringsmetod).
1. Förberedelse av vävnaden enligt nedan rekommenderas:
J) ARTERIOTOMI ELLER VENOTOMI: En valfri hållsutur mitt i snittet.
K) ÄNDE MOT ÄNDE: Horisontella madrassuturer klockan 3 och klockan 9.
L) ÄNDE MOT SIDA: Horisontella madrassuturer häl-och-tå: hållsuturer klockan 3 och
klockan 9.
M) SIDA MOT SIDA: Horisontella madrassuturer klockan 12 och klockan 6. hållsuturer
klockan 3 och klockan 9.
OBS: Beroende på förslutningens längd kan ytterligare suturer appliceras för att underlätta
symmetrisk evertering.
2. För att säkert applicera icke-penetrerande clips ska alla vävnadslager everteras
symmetriskt. Evertera kärlets vävnadskanter med någon av pincettmodellerna
för vävnadsevertering. Kontrollera att alla vävnadskanter är symmetriskt
everterade innan clipset appliceras. Om vävnadskanterna inte everteras ordentligt kan det
leda till risk för blödning eller läckage.
3. Inspektera kärlväggen för att säkerställa att pincetten inte
skadar kärlet under manipulering.
B
A
D
C
B
A
H
Atraumatisk everteringspincett
1

J
L
1
J
2
L
2
5
2
5
D
C
E
B
A
F
H
H
E
G
I
1
J
K
L
1
M
K
2
L
4
M
2
5
1
J
2
4
L
4
5
-
®
D
F
C
E
G
G
I
K
M
K
J
1
4
J
L
4
K
4
5 7
M
5
7
7
F
I
M
K
M
7
7