Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LeMaitre Manuels
  4. Équipement médical
  5. LeverEdge
  6. Mode d'emploi

LeMaitre LeverEdge Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LeverEdge® Contrast Injector
Instructions for Use - English
LeverEdge®-Kontrastmittelinjektor
Gebrauchsanweisung – Deutsch
Injecteur de produit de contraste LeverEdge®
Mode d'emploi - Français
Iniettore di mezzo di contrasto LeverEdge®
Istruzioni per l'uso - Italiano
Inyector de contraste LeverEdge®
Instrucciones de uso - Español
Injector de Contraste LeverEdge®
Instruções de Utilização - Português
LeverEdge® kontrastmiddelinjektor
Brugervejledning – dansk
LeverEdge® kontrastmedelinjektor
Bruksanvisning – Svenska
LeverEdge®-contrastmiddelinjector
Gebruiksaanwijzing - Nederlands
Εγχυτής σκιαγραφικού μέσου LeverEdge®
Οδηγίες χρήσης - Ελληνικά

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LeMaitre LeverEdge

Sommaire des Matières pour LeMaitre LeverEdge

  • Page 1 LeverEdge® Contrast Injector Instructions for Use - English LeverEdge®-Kontrastmittelinjektor Gebrauchsanweisung – Deutsch Injecteur de produit de contraste LeverEdge® Mode d'emploi - Français Iniettore di mezzo di contrasto LeverEdge® Istruzioni per l'uso - Italiano Inyector de contraste LeverEdge® Instrucciones de uso - Español Injector de Contraste LeverEdge®...
  • Page 2 The sole remedy for a breach of this limited warranty shall be replacement of, or refund of the purchase price for, this device (at LeMaitre Vascular’s sole option) following the purchaser’s return of the device to LeMaitre Vascular.
  • Page 3 Lagerung dieses Produktes durch den Käufer oder Dritte. Das einzige Rechtsmittel im Falle eines Bruches dieser eingeschränkten Garantie ist der Austausch des Produkts oder die Erstattung des Kaufpreises dieses Produkts (nach alleiniger Entscheidung von LeMaitre Vascular) nach Rückgabe des Produkts durch den Käufer an LeMaitre Vascular. Diese Garantie endet mit Ablauf des Haltbarkeitsdatums dieses Produkts.

  • Page 4: Contre-Indication

    Remarques : Produit à garantie limitée, limitation des recours LeMaitre Vascular, Inc. garantit que tous les soins possibles ont été apportés à la fabrication de ce dispositif. Sauf indications contraires dans ce document, LEMAITRE VASCULAR (DESIGNANT DANS CETTE SECTION LEMAITRE VASCULAR, INC., SES FILIALES ET LEURS EMPLOYÉS, CADRES, DIRECTEURS, GÉRANTS ET AGENTS RESPECTIFS) N’OCTROIE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE CONCERNANT CE DISPOSITIF, QUE CE...
  • Page 5 L’unico rimedio previsto in caso di violazione della presente garanzia limitata consisterà nella sostituzione o nel rimborso del prezzo di acquisto (a discrezione di LeMaitre) a condizione che il dispositivo venga restituito dall’acquirente a LeMaitre Vascular.
  • Page 6 La única acción en caso de incumplimiento de esta garantía limitada será la sustitución de este dispositivo o el reembolso del precio de éste (bajo decisión exclusiva de LeMaitre Vascular), previa devolución del dispositivo a LeMaitre Vascular por parte del comprador.
  • Page 7 Informações especiais: Garantia Limitada do Produto; Limitação do Direito a Reparação A LeMaitre Vascular, Inc. garante que foi usado um cuidado razoável no fabrico deste dispositivo. Salvo especifi cação explícita no presente documento, a LEMAITRE VASCULAR (CONFORME UTILIZADO NESTA SECÇÃO, O TERMO DESIGNA A LEMAITRE VASCULAR, INC., RESPECTIVAS FILIAIS E RESPECTIVOS EMPREGADOS, RESPONSÁVEIS DIRECTOS, DIRECTORES, GESTORES E AGENTES) NÃO FORNECE QUAISQUER GARANTIAS...
  • Page 8 En revisions- eller udstedelsesdato for disse instruktioner er indeholdt på den bagerste side i brugervejledningen. Hvis der er gået fi reogtyve (24) måneder mellem denne dato og produktets anvendelse, bør brugeren kontakte LeMaitre Vascular for at fi nde ud af, om...
  • Page 9 Revisions- eller utgivningsdatumet för dessa anvisningar anges på sista sidan i denna bruksanvisning som information till användaren. Om tjugofyra (24) månader har gått mellan detta datum och det datum denna produkt används bör användaren kontakta LeMaitre Vascular för att undersöka om ytterligare information om produkten fi nns.
  • Page 10 Indien tussen deze datum en de datum van ingebruikneming van het product meer dan 24 maanden zijn verstreken, moet de gebruiker contact met LeMaitre Vascular opnemen om af te stemmen of er inmiddels nieuwe informatie over het product voorhanden is.
  • Page 11 Ανακοινώσεις: Περιορισμένη εγγύηση προϊόντος, περιορισμός μέτρων αποκατάστασης Η LeMaitre Vascular, Inc. εγγυάται ότι έχει δοθεί η εύλογη φροντίδα κατά την κατασκευή αυτού του προϊόντος. Εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται ρητά στο παρόν, η LEMAITRE VASCULAR (ΟΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ, ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΟΣ...

  • Page 14: Customer Service

    LeMaitre Vascular ULC 9135 Keele Street, Suite B6 Vaughan, Ontario Canada L4K 0J4 Tel: 855-673-2266 LeMaitre and LeverEdge are registered trademarks of LeMaitre Vascular, Inc. U.S. Patent -- Visit http:// www.lemaitre.com/lemaitre-vascular-patents ©2018 LeMaitre Vascular, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.