LeMaitre AnastoClip Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AnastoClip:
- Instructions d'utilisation (40 pages) ,
- Instructions d'utilisation (37 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Outlines:
Original Artwork:
LeMaitre
VASCUL AR
AnastoClip® AC Closure System
English — Instructions for Use
AnastoClip® AC VerschlussSystem
Deutsch — Gebrauchsanleitung
Système de Fermeture AnastoClip® AC
Français — Instructions d`utilisation
Sistema di Chiusura AnastoClip® AC
Italiano — Istruzioni per l'uso
Sistema de Cierre AnastoClip® AC
Español — Instrucciones de Uso
Sistema de Encerramento AnastoClip® AC
Português — Instruções de utilização
AnastoClip® AC lukkesystem
Dansk — Brugsanvisning
AnastoClip® AC förslutningssystem
Svenska — Bruksanvisning
AnastoClip® AC-sluitsysteem
Nederlands — gebruiksaanwijzing
Σύστημα σύγκλεισης AnastoClip® AC
Οδηγίες χρήσης — Ελληνικά
Table des Matières
Manuels Connexes pour LeMaitre AnastoClip
Sommaire des Matières pour LeMaitre AnastoClip
-
Page 10: Système De Fermeture Anastoclip® Ac
Français — Instructions d`utilisation IMPORTANT ! Cette notice a été conçue pour faciliter l’utilisation du système de fermeture AnastoClip® AC muni de clips en titane. Il ne s’agit pas d’un document de référence pour les techniques de suture mécanique. AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES. - Page 11 LE RAPPROCHEMENT INCOMPLET DES LEVIERS POURRAIT ENTRAÎNER UNE DÉFORMATION DES CLIPS ET, PAR CONSÉQUENT, DES FUITES OU DES SAIGNEMENTS. 6. Relâcher les leviers pour libérer le clip de l’applicateur de clips AnastoClip, puis retirer celui-ci (le clip fermé se dégage automatiquement des mors). Un nouveau clip s’avance automatiquement dans l’applicateur pour les poses suivantes.
-
Page 12: Précautions
6. Inspecter la paroi tissulaire afin de s’assurer que la pince n’a pas endommagé de tissus pendant la manipulation. 7. En cas d’utilisation de l’applicateur de clips AnastoClip avec des tissus ou avec du matériau de greffe prothétique (par exemple : Meadox, maille de polyester), s’assurer que l’épaisseur totale des tissus éversés et des matériaux à... - Page 13 La durée de conservation du dispositif tient compte d’un usage unique. Avis : produit à garantie limitée, limitation des recours LeMaitre Vascular Inc. assure que ce dispositif a été fabriqué avec un soin raisonnable. Sauf indications contraires dans le présent document, LEMAITRE VASCULAR (DÉSIGNANT DANS CETTE SECTION LEMAITRE VASCULAR, INC., SES FILIALES ET LEURS EMPLOYÉS, CADRES, DIRECTEURS, GÉRANTS...
-
Page 42: Symbol Legend
Symbol Legend Parts of the device English Symbol Legend Distributed By Quantity Consult the How Supplied section of the instructions for use. Deutsch Symbollegende Vertrieb durch Menge Beachten Sie den Ab- schnitt Lieferumfang der Gebrauchsanweisung. Français Légende des symboles Distribué par Quantité... - Page 43 Consult instructions Caution: U.S. Federal and other law Do Not Use if Package is for use restricts this device to sale by or on the Opened or Damaged order of a physician. Achtung: Gemäß den Bundesgesetzen der Bei geöffneter oder beschä- Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung USA und anderen Gesetzen darf dieses...