Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LeMaitre TRIVEX 7209513
Sommaire des Matières pour LeMaitre TRIVEX 7209513
- Page 1 TRIVEX® Illuminator Infl ow Tube Set Instructions for Use - English TRIVEX® Illuminator Zulaufschlauchset Gebrauchsanweisung – Deutsch Jeu de tubes d’introduction pour l’illuminateur TRIVEX® Mode d’emploi – Français TRIVEX® 塑料灌注管路 使用说明 - 简体中文...
-
Page 2: Contraindications
Limited Product Warranty; Limitation of Remedies LeMaitre Vascular, Inc. warrants that reasonable care has been used in the manufacture of this device and that this device is suitable for the indication(s) expressly specifi ed in these instructions for use. -
Page 3: For Further Information
(at LeMaitre Vascular’s sole option) following the purchaser’s return of the device to LeMaitre Vascular. This warranty shall terminate on the expiration date for this device. - Page 4 TRIVEX® Illuminator Zulaufschlauchset (Modellnummer 7209513) Gebrauchsanweisung – Deutsch Siehe Gebrauchsanweisung für den TRIVEX-System Illuminator (R2596). Anwendungsgebiete Siehe Gebrauchsanweisung für den TRIVEX-System Illuminator (R2596). Gegenanzeigen Siehe Gebrauchsanweisung für den TRIVEX-System Illuminator (R2596). Warnhinweise • Nicht erneut sterilisieren. Dieses Produkt wird steril geliefert und ist nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.
-
Page 5: Weitere Informationen
Käufer oder Dritte. Das einzige Rechtsmittel im Falle einer Verletzung dieser eingeschränkten Garantie ist der Austausch des Produkts oder die Erstattung des Kaufpreises dieses Produkts (nach alleiniger Entscheidung von LeMaitre Vascular) nach Rückgabe des Produkts durch den Käufer an LeMaitre Vascular. Diese Garantie endet mit Ablauf des Haltbarkeitsdatums dieses Produkts. -
Page 6: Contre-Indications
Jeu de tubes d’introduction pour l’illuminateur TRIVEX® (Numéro de modèle : 7209513) Mode d’emploi – Français Se reporter au mode d’emploi de l’Illuminateur du système TRIVEX (R2596). Indications Voir le mode d’emploi de l’Illuminateur du système TRIVEX (R2596). Contre-indications Voir le mode d’emploi de l’Illuminateur du système TRIVEX (R2596). Avertissements •... -
Page 7: Produit À Garantie Limitée, Limitation Des Recours
LEMAITRE VASCULAR CONCERNANT CE DISPOSITIF, QUELLE QUE SOIT SA PROVENANCE, AU TITRE D’UN PRINCIPE QUELCONQUE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, EXTRACONTRACTUELLE, STRICTE OU AUTRE, NE DÉPASSERA LA SOMME DE MILLE DOLLARS (1 000 $ US), MÊME SI LEMAITRE VASCULAR A ÉTÉ INFORMÉ QUE CES LIMITATIONS S’APPLIQUENT À TOUTES RÉCLAMATIONS DE TIERS. CES LIMITATIONS S’APPLIQUENT À... - Page 8 • 将包装好的器械给手术助理护士。 2. 手术助理护士 • 从包装中取出管路。 • 将母鲁尔接头插入公鲁尔接头中并按顺时针方向旋转。 使管路与照明棒流入 端口连接。 3. 当班护士 • 关闭管路上的弹簧夹。 • 穿刺液体袋。 4. 手术助理护士 • 打开管路上的弹簧夹使液体流通。 • 要调节液体流， 请参阅 《TRIVEX系统操作/服务手册》 上的详细使用说明。 有限产品质保； LeMaitre Vascular, Inc., 保证已在本产品的生产过程中为保证产品质量作出必要的 努力。 除非此处明确规定， 否则不管是由于法律原因还是其他原因所致， LeMaitre Vascular （ 在本文中， 这一名称指LeMaitre Vascular, Inc.,其合作联盟及其各自的员工、 高级...
- Page 9 LeMaitre Vascular不对本产品的特殊治疗用途的适用性做任何表示， 购买方对其适用性 负有唯一责任。 此有限产品质保不适用于购买者或任何第三方滥用或无用本产品， 或未能正确储存该产品的情况。 此有限质保的唯一例外赔偿是按照购买者退换给 LeMaitre Vascular的产品的情况进行更换或按产品的购买价格退款 （由LeMaitre Vascular单 方面决定） 。 此有限质保将于该设备的有效日期后终止。 在任何情况下LeMaitre Vascular均不负责任何直接、 间接、 后果性、 特殊的、 惩罚性或 惩戒性的赔偿。 然而， 不管在任何情况下， LeMaitre Vascular就任何责任条款 （不管是合 同、 侵权行为、 严格责任还是其他条款） 而应对本产品承担的全部责任不应超过一 千美元 （US$1000） ， 不论LeMaitre Vascular已经被告知损失的可能性， 还是未能达到赔 偿的基本目标。 这些限制适用于任何第三方声明。 这些使用说明的修订版或发布日期包含在使用说明的最有一页以供参考。 如果使...
- Page 11 LeMaitre Vascular GmbH Otto-Volger-Str. 5a/b 65843 Sulzbach/Ts., Germany Tel: +49-(0)6196-659230 LeMaitre Vascular, Inc. 63 Second Avenue Burlington, MA 01803 LeMaitre and TRIVEX are registered trademarks of LeMaitre Vascular, Inc. ©2020 LeMaitre Vascular, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.