LeMaitre AnastoClip Instructions D'utilisation page 34

AnastoClip® AC Sluitsysteem
(Modelnummers 4012-01, 4012-02, 4012-03)
Nederlands — gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK!
Deze gebruiksaanwijzing is bestemd als hulp bij het gebruik van het AnastoClip® AC förslutningssystem met
titanium clips en niet als naslagwerk over chirurgische niettechnieken.
ONDERSTAANDE INFORMATIE ZORGVULDIG DOORNEMEN VÓÓR GEBRUIK.
Indicaties
Het AnastoClip aanbrenginstrument wordt gebruikt bij het repareren van arterioveneuze fistels en het maken
van everterende anastomosen in bloedvaten en andere kleine buisstructuren. De inlegger is bedoeld voor
een benadering van duraalweefsel (durale benadering is alleen bedoeld voor gebruik met medium, grote
en extra grote inleggers, niet met kleine inleggers). De inlegger is ook bedoeld voor een benadering van
duraalweefsel (durale benadering is alleen goedgekeurd in de Verenigde Staten, de Europese Unie en
Australië).
Bijwerkingen
Het AnastoClip AC-instrument is verkrijgbaar in drie (3) clipgrootten: medium-1,1 mm, groot-1,7 mm en
extra groot-2,5 mm. De AnastoClip AC clipinlegger bestaat uit een roterende steel en een integrale cartridge met
titanium clips. De AnastoClip implanteerbare clip is gemaakt van titanium en is MR-veilig onder voorwaarden
(tot 3 Tesla). Op het moment dat de grepen van het instrument samen worden geknepen, wordt de clip om
de naar buiten gekeerde randen van het weefsel gesloten. Zodra u de grepen loslaat, wordt automatisch een
nieuwe clip in de klauwen van het instrument klaargezet. Het is raadzaam bij elke procedure gebruik te maken
van de weefselkerende tang om de randen van het weefsel naar buiten te keren. Het is tevens raadzaam bij elke
procedure gebruik te maken van de AnastoClip verwijderaar voor het verwijderen van AnastoClip GC-clips (indien
nodig).
Schematisch Diagram En Namenlijst
A) Clips
B) Klauwen
C) As
D) Draaiknop
E) Hendels
F) Handvat
Beschikbare modellen:
AnastoClip inlegger
15,2 cm (6") steel
Hoe wordt het geleverd:
De applier wordt steriel geleverd. De steriliteit van het instrument wordt
gegarandeerd zolang de verpakking ongeopend en niet beschadigd is.
Het gehele instrument wordt als pyrogeenvrij beschouwd voor vasculaire
toepassingen.
De implanteerbare klemmen, de roestvrij stalen huls en kaken van de applier
worden als pyrogeenvrij beschouwd voor dura toepassingen. Het plastic deel van
de applier (handvat, hendels en draaiknop) moeten niet in contact komen met
het hersenvocht.
Gebruiksaanwijzing
N.B. Het verdient aanbeveling om een telescoopbril te dragen met 2,5 X vergroting.
1. Het verdient aanbeveling het weefsel als volgt voor te bereiden:
G) ARTERIOTOMIE OF VENOTOMIE: één optionele weghechting ter hoogte van het
midden van de incisie.
H) VAN EIND NAAR EIND: horizontale matrashechtingen op 3 en 9 uur.
I) VAN EIND NAAR ZIJDE: horizontale matrashechtingen hak-en-teen;
weghechtingen op 3 en 9 uur.
J) VAN ZIJDE NAAR ZIJDE: horizontale matrashechtingen op 12 en 6 uur;
weghechtingen op 3 en 9 uur.
N.B. Afhankelijk van de lengte van de sluiting kunnen er meer hechtingen worden
geplaatst om het verkrijgen van een symmetrische evertering gemakkelijker te maken.
2. Everteer alle weefsellagen symmetrisch zodat de niet-penetrerende clips stevig
kunnen worden vastgezet. Everteer de weefselranden van het vat met een pincet van
een van beide ontwerpen. Zorg dat alle weefselranden symmetrisch zijn geëverteerd
Medium Groot
4012-01 4012-02
C
B
A
Extra groot
4012-03
1
G
1
G
I
1
I
2
2
5
2
5
D
E
1
G
1
H
G
I
1
H
J
I
2
G J
2
4
5
2
I
4
5
7
4
7
F
H
H
J
G
4
I
H
4
J
4
5