LeMaitre AnastoClip GC Instructions D'utilisation page 20

4. Coloque las pinzas de tal manera que no se balanceen en sus ejes (puntas).
5. Examine el lugar anastomótico para asegurarse de que la aplicación es correcta y se ha conseguido la hemostasis.
Si se observa que hay hemorragia tras la aplicación, es posible que sea necesario colocar más pinzas o suturas
manuales para completar la hemostasis.
6. Si no se puede evertir correctamente el tejido debido a la presencia de material arterioesclerótico o calcificado, no utilice
el aplicador AnastoClip GC.
7. No evierta el tejido cogiendo un borde de tejido con un conjunto de fórceps y el otro borde del tejido con otro
conjunto de fórceps y estirándolos juntos para evertir y aplicar las pinzas. El resultado puede ser una eversión del
tejido asimétrica, lo que podría causar hemorragias o derrames.
8. Examine la pared del vaso para asegurarse de que los fórceps no dañan el vaso durante la manipulación.
9. No utilice los fórceps de eversión de tejidos si las puntas cortan cuando están cerradas.
10. Cuando utilice el aplicador AnastoClip GC con tejido o material de injerto prostético (por ej., Meadox, poliéster
entrelazado), asegúrese de que el grosor total del tejido evertido que se vaya a anastomosar no supera la anchura
total de la pinza que se utiliza (véanse tablas A, B y C).
11. Los fórceps de eversión de tejidos se suministran en envases NO ESTÉRILES y se deben limpiar y esterilizar antes de
su uso.
12. El aplicador AnastoClip GC se suministra ESTÉRIL y su uso está indicado para un ÚNICO procedimiento.
13. El extractor AnastoClip se suministra ESTÉRIL y su uso está indicado para un ÚNICO procedimiento.
Contraindicaciones
1. No utilice el aplicador AnastoClip GC si no se puede evertir el tejido correctamente debido a la presencia de material
arterioesclerótico o calcificado, o en casos en que el vaso esté comprometido gravemente debido a endarterectomía
(por ej., carótida u otra arteria en esta condición).
2. No debe haber más de 0,5 mm de distancia entre las pinzas. Si esto no es posible, el uso del aplicador AnastoClip GC
está contraindicado.
3. No utilice el aplicador AnastoClip GC si todas las capas de tejido no se pueden evertir completamente de forma
simétrica antes de la aplicación de la pinza.
4. No utilice el aplicador AnastoClip GC en tejido que sea demasiado friable para el uso de suturas.
5. El tejido debe encajar cómodamente en los límites de la boca; de no ser así, el uso del instrumento está
contraindicado.
6. El uso del aplicador AnastoClip GC es exclusivamente el indicado. DESECHAR TRAS EL USO. NO VOLVER A ESTERILIZAR.
7. No utilice los fórceps de eversión de tejidos si las puntas cortan cuando están cerradas.
NOTA: los fórceps de eversión de tejidos se envasan con protección del instrumento para proteger la punta de los fórceps
durante el transporte. Retire la protección antes de la limpieza, esterilización y uso.
Método De Limpieza Y Esterilización: Fórceps De Eversión De Tejidos
Precaución: los fórceps de eversión de tejidos se suministran en envases NO ESTÉRILES y se deben limpiar y esterilizar antes de
su uso.
Limpieza
Con una toalla limpia, elimine la suciedad visible de los fórceps. Prepare un detergente enzimático según recomiende el
fabricante. Deje que los fórceps se empapen con el detergente enzimático durante al menos un minuto. Con un cepillo de
cerdas suaves, elimine la suciedad que pueda quedar prestando atención especial al interior de la bisagra, los dientes y
el pasador de los fórceps. Aclare bien con abundante agua corriente o destilada para eliminar los restos de detergentes
y suciedad. Se deben examinar los fórceps para comprobar su limpieza y posible daño, asegurar que funcionan correcta-
mente y están limpios antes de la esterilización.
Esterilización
Los fórceps de eversión de tejidos se pueden esterilizar con vapor en un autoclave de desplazamiento por gravedad
o prevacío. Se recomienda esterilizar los fórceps de eversión de tejidos según una de las correspondencias de tiempo
y temperatura de esterilización siguientes:
Esterilización con vapor en desplazamiento por gravedad
Fórceps envueltos
Temperatura: 132-135 °C (270-275 °F)
Tiempo de exposición: 10 minutos
Ciclo Flash en desplazamiento por gravedad
Fórceps desempaquetados
Temperatura 132-135 °C (270-275 °F)
Tiempo de exposición: 10 minutos
Esterilización con vapor en prevacío
Fórceps envueltos
Temperatura: 132-135 °C (270-275 °F)
Tiempo de exposición: 4 minutos
Ciclo Flash en prevacío
Fórceps desempaquetados
Temperatura 132-135 °C (270-275 °F)
Tiempo de exposición: 4 minutos