LeMaitre AnastoClip GC Instructions D'utilisation page 19

pinza se mantiene firmemente en la boca y se cierra alrededor del tejido. La colocación de
la pinza debe estar lo más cerca posible. No deben haber más de 0,5 mm entre las pinzas
(véase ilustración n.º 7).
LA IMPOSIBILIDAD DE APRETAR LAS PALANZAS COMPLETAMENTE PUEDE CAUSAR QUE
SE DEFORMEN LAS PINZAS Y PUEDEN APARECER HEMORRAGIAS O DERRAMES.
6. Suelte las palancas para desenganchar la pinza del aplicador AnastoClip GC y extraiga
el aplicador de pinzas. (La pinza cerrada se desengancha automáticamente de
la boca.) El aplicador hace que la pinza siguiente avance automáticamente para
aplicaciones posteriores.
7. Compruebe la tensión de la colocación de la pinza. Si lo desea, se puede extraer la
pinza con el extractor AnastoClip y se puede colocar una pinza nueva con el aplicador
AnastoClip GC. Para extraer la pinza, coloque el extractor AnastoClip debajo y a través
de la parte final de la pinza que ya está colocada. Apriete los mangos del extractor
AnastoClip de manera que se junten. Este proceso abre la pinza y permite extraer la pinza del
tejido.
8. Una vez finalizada la anastomosis, se pueden utilizar una o más pinzas o suturas para
controlar, si es necesario, cualquier hemorragia o cualquier derrame que pueda originarse
desde el lugar anastomótico.
A) Medida M
Alcance aproximado
antes del cierre
1,1 mm
La forma de la pinza cerrada puede variar según el grosor del tejido.
B) Medida L
Alcance aproximado
antes del cierre
1,7 mm
La forma de la pinza cerrada puede variar según el grosor del tejido.
C) Medida XL
Alcance aproximado
antes del cierre
2,5 mm
La forma de la pinza cerrada puede variar según el grosor del tejido.
Advertencia
• EVIERTA DE FORMA SIMÉTRICA TODOS LOS BORDES DE TEJIDOS
• COLOQUE LAS PINZAS LO MÁS CERCA POSIBLE LA UNA DE LA OTRA
• EVITE EL USO EN VASOS COMPROMETIDOS GRAVEMENTE DURANTE ENDARTERECTOMÍA
• APRIETE LOS MANGOS DEL APLICADOR TODO LO QUE SE PUEDA
SI NO SE OBSERVAN LAS INDICACIONES ANTERIORES SE PUEDE CONTRIBUIR A UN FALLO DE ANASTOMOSIS
INTEROPERATIVO O POSOPERATIVO (VARIOS DÍAS) QUE PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES AL PACIENTE.
Precauciones
1. Cada colocación de pinza debe estar lo más cerca posible y no debe haber una distancia mayor de 0,5 mm entre
pinzas. Coloque las pinzas lo más cerca posible de la sutura.
2. Se debe apretar las palancas con fuerza para que queden juntas, todo lo que se pueda. La imposibilidad de apretar las
palancas completamente puede causar que se deformen las pinzas y pueden aparecer hemorragias o derrames.
3. Asegúrese de que el tejido que se vaya a anastomosar encaja completamente en los límites de la boca; de lo contrario, se
pueden causar hemorragias o derrames.
1
L
L
2
2
5
2,3 mm 2,3 mm
1,1 mm
3,3 mm
Longitud total
2,3 mm 2,3 mm
aproximada
2,3 mm
1,7 mm
1,1 mm
4,93 mm
3,3 mm
2,3 mm 2,3 mm
2,5 mm
1,7 mm
1,1 mm
Longitud total
4,93 mm
3,3 mm
aproximada
3,3 mm
2,5 mm
1,7 mm
4,93 mm
2,5 mm
Longitud total
aproximada
4,9 mm
M
J
2
4
4
7
5
A
Pinzas por aplicador
35
B
Pinzas por aplicador
35
C
Pinzas por aplicador
25
K
L
M
4
5
7
M
7