Daikin RoCon+ HP1 ETSH16P30D Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RoCon+ HP1 ETSH16P30D
  6. Manuel d'utilisation
Daikin RoCon+ HP1 ETSH16P30D Manuel D'utilisation

Daikin RoCon+ HP1 ETSH16P30D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 117

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ETSH(B)16P30D
ETSH(B)16P50D
09/2019
Operating Instructions
ETSX(B)16P30D
ETSX(B)16P50D
RoCon+ HP
Operating Instructions
Daikin controller RoCon+ HP1
Betriebsanleitung
Daikin Regelung RoCon+ HP1
Manuel d'utilisation
Régulation Daikin RoCon+ HP1
Gebruiksaanwijzing
Daikin regeling RoCon+ HP1
Istruzioni per l'uso
Regolazione Daikin RoCon+ HP1
Driftsvejledning
Daikin regulering RoCon+ HP1
Instruktionsbok
Daikin reglerenhet RoCon+ HP1
Brukerveiledning
Daikin Regulering RoCon+ HP1
Käyttöohje
Daikin-ohjaus RoCon+ HP1
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin RoCon+ HP1 ETSH16P30D

Sommaire des Matières pour Daikin RoCon+ HP1 ETSH16P30D

  • Page 1 Operating Instructions RoCon+ HP Operating Instructions English Daikin controller RoCon+ HP1 Betriebsanleitung Deutsch Daikin Regelung RoCon+ HP1 Manuel d'utilisation Français Régulation Daikin RoCon+ HP1 Gebruiksaanwijzing Nederlands Daikin regeling RoCon+ HP1 Istruzioni per l'uso Italiano Regolazione Daikin RoCon+ HP1 Driftsvejledning Dansk...

  • Page 2: Table Des Matières

    11.2 Parameters................. 54 Terminal ..................22 11.3 Data bus addresses ..............54 4.8.1 Selecting the terminal address........23 12 Notes 4.8.2 Bus-Scan for terminal function........23 Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 3 List of contents List of keywords Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 4: General Safety Precaution

    ▪ Operating instructions for the indoor unit (format: paper – included in the indoor unit scope of delivery) Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 5: Meaning Of Warnings And Symbols

    Avoiding danger the indoor unit scope of delivery) The Daikin Altherma ETS(X/H) is state of the art and is built in ac- ▪ Installation instructions for the outdoor unit (format: paper – in- cordance with all recognised technical regulations. However, im-...

  • Page 6: Product Description

    ▪ completely drain the indoor unit on the water side, or ▪ apply suitable antifreeze measures to the connected heating sys- All function settings for the Daikin Altherma ETS(X/H) and the op- tem and hot water storage tank (e.g. draining).

  • Page 7: Operation

    50 °C, the efficiency (COP) of the Daikin Altherma ETS(X/ H) can deteriorate (depending on the outside temperature). The rotary button can be used to navigate in the respective level, to select or change the setting value and to accept this change with a short key press.

  • Page 8: Operating Concept

    Multi-page menus are indicated by the page break arrow. Use the rotary button to switch between the menu icons on the different menu pages. Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 9: Help Function

    Turn the rotary button clockwise until the help icon in the menu bar turns blue. Briefly press the rotary button to confirm ("OK"). è The help function is terminated. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 10: Setting The Times

    Sunday". The selected switching cycles are highlighted in grey (Fig. 3-9) in the overview level of the respective program. è The Confirm icon in the menu bar is displayed in blue. Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 11: External Operation

    Briefly press the rotary button to confirm ("OK"). è The display changes to the input window for the start time of the second switching cycle. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 12: Function

    (e.g. modem, ...) via a floating switching contact connected must be ensured and the mains switch must remain to terminal J8 of the Daikin Altherma ETS(X/H) to the "Ext" switched on if there is a risk of frost. terminals. See Tab.

  • Page 13: User

    4.2.5 Unscheduled domestic hot water grammed switching cycles (Chap. 11.1). generation [→ Main menu → User → 1x load] Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 14: Time Program Reset

    Confirm button on the second menu page. ents. Depending on the access authorisation (user or expert), differ- ent parameters are available. Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 15: Display Settings

    [Smart grid mode] para- mode] para- meter. ▪ in the case of Daikin Altherma ETS(X/H) ...B device types, via meter. the integrated pressurised solar system heat exchanger Very low Switch-on com- Switch-on com-...

  • Page 16: Intelligent Storage Tank Management

    If the Heating support function ([Heating support (HZU)] parameter = Turn the rotary button clockwise until 3 is displayed. On) is activated, the energy in the Daikin Altherma ETS(X/H)'s integ- Briefly press the rotary button to confirm ("OK"). rated storage tank is used to undertake the heating function. If the è...

  • Page 17: Sensors

    [→ Main menu → Configuration → HC config] If the heating feed temperature falls below 7 °C, the Daikin Altherma ETS(X/H) heats until the heating feed temperature reaches at least This menu is used to adjust the basic functionality of the heating cir- 12 °C.

  • Page 18: Cooling

    ▪ Connect an overheating protection switch (in the build- ing) at the "Ext" plug connection for external operating mode switch-over so that the Daikin Altherma ETS(X/ H) is switched to the "Standby" or "Summer" operating mode. If the [Room thermostat] parameter = Yesor the...

  • Page 19: Domestic Hot Water

    Selecting one or more relays activates them. When the Further explanations and possible settings for the parameters in this menu is exited, all relay tests are terminated. menu can be found in Chap. 7.6.4. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 20 The moisture content in the screed must be checked by measure- ment prior to laying the surface covering. Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 21: Configuration Wizard

    All customer-specific parameter settings can be reset to factory set- operation of the system, the antifreeze agent must be re- tings in this menu. This can be useful if the Daikin Altherma ETS(X/ moved by draining and rinsing the system with at least 3 H) no longer functions properly and no other causes of malfunction changes of the water.

  • Page 22: Overview

    The current water pressure is displayed in large font in this menu. This makes it easier to read during the installation of the system. Error [→ Main menu → Error] The error handling of the Daikin Altherma ETS(X/H) takes place in Fig. 4-8 Hydraulic circuit diagram – second page this menu. see Chap.

  • Page 23: Selecting The Terminal Address

    To perform the bus scan, a valid terminal address must be [→ Main menu → Terminal → Address] assigned to the RoCon+ B1 control panel of the Daikin Setting of the terminal ID of the control panel for system access. The Altherma ETS(X/H) or the EHS157034 room station. This set value must be unique throughout the entire system.

  • Page 24: Statistics

    This menu can be used to call up summed values for the power out- put and power consumption of the heat pump since commissioning (or since the last reset by a specialist). Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 25: Initial Commissioning

    In addition to the commissioning instructions listed in this chapter, the specific commissioning instructions listed in The following parameters can be set: the respective installation instructions for the Daikin ▪ [Room temperature target 1] setting (see Chap. 7.5.1) Altherma ETS(X/H) must be observed.

  • Page 26: Parameter Overview

    Heating circuit auto. 2 TP reset Min. pump power Time program reset Max. pump power Fig. 6-3 Parameter in menu: "Time program" Fig. 6-4 Parameter in menu: "Settings" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 27: Menu: Configuration

    Bus scan Screed drying Controller BM1/BE1 #X Program Screed program Mixer #X Wizard Fig. 6-8 Parameter in menu: "Terminal" Reset Parameter reset Fig. 6-5 Parameter in menu: "Configuration" Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 28: Menu: Statistics

    Ext. energy source, heating Energy HP, cooling Energy HP, heating Energy, hot water Energy HP total Electr. energy total Runtime, compressor Runtime, pump Reset Fig. 6-9 Parameter in menu: "Statistics" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 29: Parameter Settings

    [Hot water auto. 1]. Frost protection remains active and a blocking protection for the pump is guaranteed. Tab. 7-1 Parameter in the "Operating mode" menu Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 30: User

    Start of one-time domestic hot water preparation to the set target value [Hot water temperature target 1] without time limit, independent of the heat- ing programs. Tab. 7-6 Parameter in the "1 x hot water" menu Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 31: Time Program

    1: Min. noise reduction, 2: Med. noise reduction , 3: Max. noise reduc- tion). Note: This program can therefore only be set by the installer. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 32: Settings

    Parameters Setting range Description Factory Incre- Access setting ment BE HF Min / Max Outdoor unit No selection Heat pump outdoor unit type 14 kW 16 kW 18 kW Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 33: Menu: External Heat Source

    1 – 40 kW Heat output of the electric heater booster for heating support stage 2 3 kW 1 kW stage 2 (*) See operating instructions for heating element EKBUxx. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 34: Menu: Inputs/Outputs

    Definition of whether the HT/NT input is evaluated as a normally closed contact or a normally open contact. Normally open Switching contact closed during high rate. contact Normally closed Switching contact closed during low rate. contact Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 35 4.4.4). One possible application is, for example, the additional integration of an HP convector in a surface heating and cooling system. Prerequisite: 2 room thermostats are connected to Daikin Altherma ETS(X/ H) plug connection J16. Deactivated Evaluation of the heating nd cooling switching contacts at plug connection J16 on the RoCon BM2C PCB.

  • Page 36: Menu: Intelligent Storage Mgmt

    – only in hot water mode. Application: Alternative room heating bi-valence mode if the boiler is hy- draulically integrated so that it directly heats the unpressurised storage tank water of the Daikin Altherma ETS(X/H) (connection via solar connec- tions). Multi-oil If the outside temperature is <...

  • Page 37: Configuration

    Pressure monitor function (only with activated pressure sensor, [Water pressure sensor]= On): If the measured value falls below the set value, the Daikin Altherma ETS(X/H) is switched off and an error message gener- ated. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 –...

  • Page 38: Menu: Heating Circuit Config

    Setting of the heating curve. The heating curve reflects the dependence of the target feed temperature of the HC on the outside temperature (see Chap. 4.5). Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 39 1 K perature in- Feed target temperature is increased by the set value when the cooling RT crease switching contact is closed. Request, e.g. by HP convector. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 40: Menu: Cooling

    Then cancellation of domestic hot water preparation if the current hot water temperature does not reach the set target value in the [Hot water temperat- ure target 1] parameter. Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 41 Setting of the hot water target temperature during thermal disinfection of 65 °C 1 °C temperature the hot water storage tank. Tab. 7-17 Parameter in the "Hot water" menu Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 42: Menu: Additional Programs

    Output J17 (pin 2) – relay K1 (RTX-EHS) output XBUH1 T3 Output J17 relay Output J17 (pin 4) – relay K3 (RTX-EHS) output XBUH1 T1 Ventilation Activation of automatic ventilation of the Daikin Altherma ETS(X/H) and the function connected HC. Deactivated...

  • Page 43: Information

    Glycol No glycol added No glycol present in the heating circuit Glycol added Glycol present in the heating circuit Tab. 7-19 Parameter in the "Overview" menu Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 44: Values

    Factory Incre- Access setting ment BE HF Water pres- The current water pressure is displayed in bar. 0.1 bar sure Tab. 7-21 Parameter in the "Water pressure" menu Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 45: Error

    The total electrical power consumed is displayed in kWh (per month). total Ext. energy The volume of heat of the additional heat generator for domestic hot water source, hot preparation in kWh is displayed. water Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 46: Configuration Wizard

    Min / Max Direct circuit 0 – 15 Setting of the heating circuit ID for the direct heating circuit of the Daikin configuration Altherma ETS(X/H). The heating circuit ID must be unique throughout the entire RoCon system. There must be no overlap with the HC IDs of op- tional mixer circuits.

  • Page 47: Faults And Malfunctions

    INFORMATION preparation, it must be ensured that the feed target temperature set A list of all error codes can be found in the Daikin Altherma in manual operation is sufficient to achieve the stored hot water tar- ETS(X/H) installation and maintenance instructions, get temperature ([Hot water temperature target 1] parameter).

  • Page 48: Error Codes

    Faults and malfunctions Error codes See Daikin Altherma ETS(X/H) Reference manual for the installer, chapter "Errors, malfunctions, messages". Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 49: Mixer Module

    On: Mixer valve "Closed" is activated Holiday Tab. 9-1 Public holiday HC auto 1 Heating circuit auto. 1 HC auto 2 Heating circuit auto. 2 Fig. 9-5 Parameter in menu: "Time program" Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 50 Feed temperature, cooling mode Cooling setpoint correction Fig. 9-10 Parameter in menu: "Cooling" Menu: Special Relay test Screed Screed drying Program Screed program Fig. 9-11 Parameter in menu: "Special" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 51: Mixer Module Parameter Settings

    0 – 50 K [→ Main menu → Heating] 5 K 1 K Setting of the slope offset of the feed target temperature on the Daikin Altherma ETS(X/H) in comparison with the feed target temperature determ- ined for the mixer circuit. Mixer temper- 0 – 100 °C [→ Main menu → Information → Values]...

  • Page 52: Glossary

    Backup requirement Operating situation in which the required feed temperature cannot be reached efficiently or at all using the heat pump process. A heater booster (e.g. a backup heater) is therefore integrated to support the Daikin Altherma ETS(X/H) in generating heat.

  • Page 53: User-Specific Settings

    Switching cycle 3 Time period Circulation pro- Monday gram Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Tab. 11-3 Individual settings of the switching time program of the circulation pump Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...

  • Page 54: Parameters

    Old value New value Date Comments Tab. 11-5 Individual parameter changes 11.3 Data bus addresses RoCon device Terminal address Comments Tab. 11-6 Data bus addresses in the RoCon system Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 55 12 Notes Notes Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 56  21 ....... Sensor test  19 .............. Setting setpoints  9 ............. Setting the times  10 ..........Settings  14 ..............Smart Grid  15 ............... Start screen  7 ............... Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 57 Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin controller RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – EN...
  • Page 58 Schaltzeitprogramme ..............112 Fehler ..................79 11.2 Parameter................... 113 Terminal ..................79 11.3 Datenbusadressen ..............113 4.8.1 Terminaladresse auswählen ........80 12 Notizen 4.8.2 Bus-Scan für Terminalfunktion........80 Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...
  • Page 59 Inhaltsverzeichnis Stichwortverzeichnis Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 60: Allgemeine Sicherheitsvorkehrung

    Installation beginnen oder Eingriffe in der Heizungsanlage vor- nehmen. ▪ Die in diesem Dokument beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen decken sehr wichtige Themen ab. Halten Sie sie sorgfältig ein. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 61: Bedeutung Der Warnhinweise Und Symbole

    ▪ Referenzhandbuch für den Monteur für das Außengerät (Format: Gefahren vermeiden Digital) Die Daikin Altherma ETS(X/H) ist nach dem Stand der Technik und Die Referenzhandbücher enthalten den vollständigen Satz Techni- den anerkannten technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei scher Daten, die detaillierte Beschreibung bewährter Verfahren, so- unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben von Per-...

  • Page 62: Produktbeschreibung

    Ein angeschlossenes Mischermodul EHS157068 wird nach entspre- Produktbeschreibung chender Zuordnung ebenfalls über das Bedienteil RoCon+ B1 und/ oder die Raumstation EHS157034 bedient. INFORMATION Die Regelung RoCon+ HP ist Bestandteil der Daikin Alther- Vorübergehende Stilllegung ma ETS(X/H). Sie besteht aus der Schaltfeldplatine RoCon BM2C, an die ACHTUNG...

  • Page 63: Bedienung

    Jegliches Betätigen des Drehtasters (drehen, drücken oder lange drücken) aktiviert das Display mit dem Startbildschirm. Die effektivste Energienutzung erreicht die Daikin Altherma ETS(X/H) bei möglichst niedrigen Rücklauf- und Warm- Ist der Startbildschirm aktiv, und es erfolgt für 60 Sekunden keine wasser-Solltemperaturen.
  • Page 64 Tab. 16-3 Display-Symbole auf dem Startbildschirm INFORMATION Wird das lokale Bedienteil als Fernbedienung für ein Mi- schermodul genutzt, ist sowohl der Standardbildschirm als auch die Menüstruktur geändert (siehe Kap. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 65: Bedienkonzept

    Haken angezeigt. Durch "OK" kann ein anderer Listeneintrag gewählt werden. Die entsprechende Einstellung wird dann übernom- Für jedes Menü-Icon steht ein Hilfetext zur Verfügung. men und die Liste verlassen. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 66: Sollwerte Einstellen

    Beispiel: [Raumtemperatur Soll 1] auf 22°C einstellen [→ Haupt- menü→ Benutzer → Raum → Raumtemperatur Soll 1]: Bild 16-8 Zeitraum einstellen mit der Kalender-Funktion Drehtaster im Uhrzeigersinn drehen, bis 22 °C angezeigt wird. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 67: Zeitprogramme Einstellen

    14 Drehtaster kurz antippen zum Bestätigen ("OK"). è Anzeige wechselt auf Eingabefenster für Startzeit des dritten Schaltzyklus. 15 Drehtaster im Uhrzeigersinn drehen, bis Bestätigen-Icon blau dargestellt wird. è Anzeige wechselt auf das Bestätigen-Icon. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 68: Externe Bedienung

    RoCon+ HP über Mobiltelefone (per App) möglich. Bedienung über die Raumstation Die Bedienung kann auch über den optionalen Raumregler EHS157034 erfolgen. Dazu dem Gerät beiliegende Bedienungsan- leitung beachten. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 69: Funktion

    Stromversorgung sichergestellt und der Netz- Widerstand beschalteten potenzialfreien Schaltkontakt schalter eingeschaltet bleiben. kann von einem externen Gerät (z. B. Modem, …) eben- In dieser Betriebsart wird die Daikin Altherma ETS(X/H) in den falls eine Umschaltung erfolgen. Siehe Tab. 17-1.

  • Page 70: Benutzer

    Betriebszeiten der Zirkulationspumpe nach den vorgegebe- Menü finden Sie in Kap. 7.3. nen Schaltzyklen. Die Schaltzyklen sind in Zeitblöcken abgespei- chert, für welche unterschiedliche Solltemperaturen einstellbar sind. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 71: Zeitprogramm Reset

    Systems vorgenommen. Dazu gehört die Einbindung optionaler und wählen und anschließend die Auswahl mit dem Bestätigen-Button externer Komponenten. Je nach Zugangsberechtigung (Benutzer auf der zweiten Menü-Seite bestätigen. oder Fachmann) sind verschiedene Parameter verfügbar. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 72: Anzeigeeinstellungen

    Gering Einschaltemp- Einschaltemp- lauf) des Warmwasserspeichers oder fehlung und fehlung und Vor- Sollwert Spei- lauf-Solltempe- ▪ bei Gerätetypen Daikin Altherma ETS(X/H) …B über den inte- chertemperatur ratur wird ab- griertem Drucksolar-Wärmetauscher wird abhängig hängig von Pa- eingebunden werden. von Parameter rameter [Modus Mit der Einstellung des Parameters [Konfig.

  • Page 73: Intelligentes Speicher Management

    Wird die Heizungsunterstützungsfunktion (Parameter [Heizungsun- terstützung (HZU)] = Ein) aktiviert, so wird die Energie im integrier- ▪ Wärmeanforderung Raumheizung. ten Speicherbehälter der Daikin Altherma ETS(X/H) genutzt, um die ▪ Wärmeanforderung Raumheizung oder Warmwasserbereitung. Heizungsfunktion zu übernehmen. Bei ausreichend hoher Speicher- temperatur bleibt der Brenner außer Betrieb.

  • Page 74: Sensoren

    In diesem Menü wird die grundlegende Funktionalität des Heizkrei- tur unter 5°C), wird die Frostschutzfunktion ebenfalls aktiviert. ses eingestellt. Sinkt die Temperatur Heizung Vorlauf unter 7°C, heizt die Daikin Alt- Weiterführende Erklärungen und mögliche Einstellwerte zu den Pa- herma ETS(X/H) so lange, bis die Temperatur Heizung Vorlauf min- rametern in diesem Menü...

  • Page 75: Kühlen

    ▪ Überhitzungsschutzschalter (bauseits) an den Stecker- anschluss "Ext" zur externen Betriebsartenumschaltung so anschließen, dass die Daikin Altherma ETS(X/H) in die Betriebsart "Bereitschaft" oder "Sommer" geschaltet wird. Bei Parameter [Raumthermostat] = Ja oder Para- meter [Interlinkfunktion] = Ein muss der Überhitzungs- schutzschalter so angeschlossen werden, dass der Schaltkontakt des Raumthermostats unterbrochen wird.

  • Page 76: Warmwasser

    Bild 17-3 Parameterabhängigkeit Kühlkurve treten. Parameter [Start Kühlen A-Temp] Parameter [Max. Kühlen A-Temp] Parameter [VL-Soll Start Kühlen] Parameter [VL-Soll Max Kühlen] Parameter [Untergrenze Vorlauftemperatur] Raum-Solltemperatur Kühlbetrieb möglich Außentemperatur Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...
  • Page 77 25°C, die 3 Tage zu halten ist. Danach wird mit der für den Heizkreis eingestellten, maximalen Vorlauftemperatur (auf max. 55°C begrenzt) geheizt, welche weitere 4 Tage gehalten wird. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 78: Configuration Wizard

    Betriebsdrucks. lungen auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Dies kann Bei Einfriergefahr sind geeignete Maßnahmen zu treffen, zweckdienlich sein, wenn die Daikin Altherma ETS(X/H) nicht mehr z. B. Verwendung von Frostschutzmitteln oder Temperie- ordnungsgemäß funktioniert und keine anderen Ursachen für das ren des Gebäudes.

  • Page 79: Übersicht

    In diesem Menü wird der aktuelle Wasserdruck in großer Schrift dar- gestellt. Dies erleichtert das Ablesen während der Installation der Anlage. Fehler [→ Hauptmenü → Fehler] Bild 17-8 Hydraulikschaltbild - Zweite Seite In diesem Menü findet die Fehlerbehandlung der Daikin Altherma Pos. Bezeichnung ETS(X/H) statt. Siehe Kap. t-AU Außentemperaturfühler...

  • Page 80: Terminaladresse Auswählen

    INFORMATION Um den Bus-Scan durchzuführen, muss dem Bedienteil [→ Hauptmenü → Terminal → Adresse] RoCon+ B1 der Daikin Altherma ETS(X/H) oder der Raum- Einstellen der Terminalkennung des Bedienteils für den Systemzu- station EHS157034 eine gültige Terminaladresse zugewie- griff. Der eingestellte Wert muss im gesamten System eindeutig sen werden.

  • Page 81: Statistik

    [→ Hauptmenü → Statistik → Gesamt] In diesem Menü können aufsummierte Werte zur Leistungsabgabe und Leistungsaufnahme der Wärmepumpe seit Inbetriebnahme (oder seit dem letzten Reset durch den Fachmann) abgerufen wer- den. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 82: Erste Inbetriebnahme

    ▪ [Heizgrenze Absenkbetrieb] (siehe Kap. 7.5.3) nahmeerklärungen sind die spezifischen Anweisungen zur → Witterungsgeführt Inbetriebnahme der Daikin Altherma ETS(X/H) in der je- weils dazugehörigen Installationsanleitung mit zu beach- Witterungsgeführte Regelung ist erwünscht: ten. Mit Bestätigen-Icon die Auswahl "Witterungsgeführt" bestätigen. Folgende Parameter können eingestellt werden: Configuration Wizard ▪...
  • Page 83 Erste Inbetriebnahme → Heizsystem Der Parameter [Heizsystem] kann eingestellt werden (siehe Kap. 7.5.2). Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 84: Parameterübersicht

    Sound Programm HZU Max. Temperatur Heizkreis Automatik 2 ZP Reset Min. Leistung Pumpe Zeitprogramm Reset Max. Leistung Pumpe Bild 19-3 Parameter im Menü: "Zeitprogramm" Bild 19-4 Parameter im Menü: "Einstellungen" Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 85: Menü: Konfiguration

    Entlüftungsfunktion Adresse Terminaladresse Estrich Bus-Scan Estrichtrocknung Regler BM1/BE1 #X Programm Estrichprogramm Mischer #X Wizard Bild 19-8 Parameter im Menü: "Terminal" Reset Parameter Reset Bild 19-5 Parameter im Menü: "Konfiguration" Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 86: Menü: Statistik

    Energie ext. Quelle Heizung Energie WP Kühlung Energie WP Heizung Energie Warmwasser Energie WP gesamt Elektr. Energie gesamt Laufzeit Kompressor Laufzeit Pumpe Reset Bild 19-9 Parameter im Menü: "Statistik" Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 87: Parametereinstellungen

    [Warmwasser Automatik 1]. Automatik 2 Der interne Heizkreise regelt nach dem eingestellten Zeitprogramm [Heiz- kreis Automatik 2] mit den jeweiligen Raumsolltemperaturen. Die Warm- wasserbereitung erfolgt nach [Warmwasser Automatik 2]. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 88: Benutzer

    Sollwert der Warmwassertemperatur in °C, welche für den 3. Schaltzeitzy- 48°C 0,5°C temperatur klus der Zeitprogramme [Automatik 1] und [Automatik 2] gilt. Soll 3 Tab. 20-5 Parameter in Menü "Warmwassertemperatur Soll" Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 89: Menü: 1X Warmwasser

    Die Eingabe ist für jeden einzelnen Wochentag se- parat möglich. Format: (Ein) hh:mm - hh:mm (Aus) Ebenfalls können die Zyklen von Montag bis Freitag, Samstag bis Sonntag und Montag bis Sonntag parametriert werden. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 90: Einstellungen

    Datums automatisch berechnet. LCD Helligkeit 10 – 100% Helligkeit des Displays LCD Beleuch- 1 - 60 s Beleuchtungsdauer des Displays 30 s 1 s tungsdauer Tab. 20-8 Parameter in Menü "Anzeigeeinstellungen" Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 91: Menü: System

    Begrenzung der Pumpendrehzahl wird übergangen, wenn sich die Durch- flussmenge im Bereich des minimalen Durchflusses befindet. Der bei be- grenzter Pumpendrehzahl resultierende Wasserdurchfluss ist der Pumpen- kennlinie zu entnehmen (siehe Installations- und Wartungsanleitung Daikin Altherma ETS(X/H)) Keine Begrenzung 1 – 4 Begrenzung der Pumpendrehzahl unabhängig vom Betriebszustand.

  • Page 92: Menü: Externe Wärmequelle

    Komfort Anhebung der Warmwasser-Solltemperatur um 5 K Standard Anhebung der Vorlauf-Solltemperatur um 2 K und Warmwasser-Solltempe- ratur um 5 K Anhebung der Vorlauf-Solltemperatur um 5 K und Warmwasser-Solltempe- ratur um 7 K Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...
  • Page 93 Schließerkon- Schaltkontakt geschlossen bei Hochtarif. takt Öffnerkontakt Schaltkontakt geschlossen bei Niedertarif. Raumthermo- Konfiguration eines am Anschluss J16 der Daikin Altherma ETS(X/H) an- stat geschlossenen Raumthermostats mit potenzialfreien Kontakten. Nein Deaktiviert Nur wenn Parameter [Interlinkfunktion] = Aus Auswertung der Schaltkontakte Heizen und Kühlen am Steckeranschluss J16 auf der Schaltplatine RoCon BM2C (nur, wenn keine der Betriebsarten "Bereitschaft", "Absenken", "Sommer", "Urlaub", "Feiertag"...
  • Page 94 Kap. 4.4.4). Eine mögliche Anwendung ist z. B. die zusätzliche Einbindung eines HP convector in ein Flächenheiz- und Kühlsystem. Voraussetzung: Am Steckeranschluss J16 der Daikin Altherma ETS(X/H) sind 2 Raumthermostate angeschlossen. Deaktiviert Auswertung der Schaltkontakte Heizen und Kühlen am Steckeranschluss J16 auf der Schaltplatine RoCon BM2C.
  • Page 95 Wert nicht mehr im Raumheizbetrieb - nur noch im Warmwasser- betrieb. Anwendung: Alternativer Bivalenzbetrieb Raumheizung, wenn Heizkessel hydraulisch so eingebunden ist, dass er das druckloses Speicherwasser der Daikin Altherma ETS(X/H) direkt erwärmt (Anschluss über Solaran- schlüsse). Multi-Oil Wenn Außentemperatur < Parameterwert [Bivalenztemperatur] + Wärme- anforderung "Raumheizung"...

  • Page 96: Menü: Intelligentes Speicher Management

    Fehlermeldung erzeugt). Thermostat Funktion zur Warmwasserbereitung ist aktiviert. Für die Warmwasserberei- tung wird ein Thermostatschalter (Ein / Aus) ausgewertet, wobei "offene Klemmen" als "Kein Bedarf" ausgewertet wird. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 97: Menü: Heizkreis Konfiguration

    Definiert den minimalen Wasserdruck. 0,5 bar 0,1 bar Min. Druckwächterfunktion (nur bei aktiviertem Drucksensor, [Wasserdrucksen- sor] = Ein): Unterschreitet der Messwert den eingestellten Wert, wird die Daikin Altherma ETS(X/H) abgeschaltet und eine Fehlermeldung generiert. Wasserdruck 0,1 - 5,0 bar Definiert den maximalen Wasserdruck. 3,0 bar 0,1 bar Max.

  • Page 98: Menü: Heizen

    Sollte eine systematische Abweichung der vom EHS157034 gemessenen Raumtemperatur zu der im Aufenthaltsbereich dieses Raumes tatsächli- chen Temperatur festgestellt werden, kann der Messwert um den einge- stellten Wert korrigiert werden. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 99: Menü: Kühlen

    Parametereinstellungen eine niedrigere ratur Kühlvorlauf-Solltemperatur ermittelt würde. Sind im System optionale Frostschutz-Ventile verbaut, darf der Parameter [Untergrenze Vorlauftemperatur] nicht unter 7°C eingestellt werden. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 100: Menü: Warmwasser

    Die Zirkulationspumpe läuft getaktet (Taktverhältnis: Pumpenlaufzeit = Ein- stellwert pro 15 min). Antilegionellen Einstellung des Tages zur thermischen Desinfektion des Warmwasserspei- chers. Keine thermische Desinfektion Montag Tag der thermischen Desinfektion Sonntag Täglich Tägliche thermische Desinfektion Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 101: Menü: Zusatzprogramme

    Ausgang J17 (Pin 2) - Relais K1 (RTX-EHS) Ausgang XBUH1 T3 Relais K1 Ausgang J17 Ausgang J17 (Pin 4) - Relais K3 (RTX-EHS) Ausgang XBUH1 T1 Relais K3 Entlüftungs- Aktivierung der automatischen Entlüftung der Daikin Altherma ETS(X/H) funktion und des angeschlossenen Heizkreislaufs. Deaktiviert Start der Entlüftungsfunktion Estrich...

  • Page 102: Info

    Angezeigt werden die Softwarenummer und die Version der Regelungspla- Regler tine. Glykol Kein Glykol zu- kein Glykol im Heizkreis vorhanden gefügt Glykol zugefügt Glykol im Heizkreis vorhanden Tab. 20-19 Parameter in Menü "Übersicht" Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 103: Werte

    [→ Hauptmenü → Info → Druck] Parameter Einheit Beschreibung Werks- Schritt- Zugriff einstellung weite BE HF Wasserdruck Angezeigt wird der aktuelle Wasserdruck in bar. 0,1 bar Tab. 20-21 Parameter in Menü "Wasserdruck" Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 104: Fehler

    Angezeigt wird die gesamte aufgenommene elektrische Leistung in kWh gesamt (pro Monat). Energie ext. Angezeigt wird die Wärmemenge des zusätzlichen Wärmeerzeugers für Quelle Warm- die Warmwasserbereitung in kWh. wasser Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 105: Configuration Wizard

    BE HF Min / Max KonfigDirekt- 0 – 15 Einstellung der Heizkreiskennung für den Direktheizkreis der Daikin Alther- Kreis ma ETS(X/H). Die Heizkreiskennung muss im gesamten RoCon-System eindeutig sein. Es darf keine Überschneidung mit den Heizkreiskennungen von optionalen Mischerkreisen geben.

  • Page 106: Fehler Und Störungen

    Wird der Notbetrieb über den Fehlerbildschirm gestartet, bleibt der rung). Parameter [Notbetrieb] auf "Ja", d.h. auch bei künftigen Fehlern wird Die Elektronik der Daikin Altherma ETS(X/H) signalisiert einen Feh- automatisch der Notbetrieb gestartet. Ist dies nicht gewünscht, muss ler durch eine rote Beleuchtung der Statusanzeige, das Einblenden...

  • Page 107: Fehlercodes

    Fehlerbildschirm geschlossen und die Anzeige wechselt zu- rück zum Startbildschirm. Bei Anliegen eines Fehlers kann der Fehlerbildschirm manuell über [→ Hauptmenü → Fehler → Bildschirm] aufgerufen werden. Fehlercodes Siehe Daikin Altherma ETS(X/H) Referenzhandbuch für den Mon- teur, Kapitel "Fehler, Störungen, Meldungen". Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1...

  • Page 108: Mischermodul

    An: Mischer „AUF“ wird angesteuert Feiertag grün An: Mischer „ZU“ wird angesteuert HK Auto 1 Tab. 22-1 Heizkreis Automatik 1 HK Auto 2 Heizkreis Automatik 2 Bild 22-5 Parameter im Menü “Zeitprogramm“ Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...
  • Page 109 Max. Kühlen A-Temp Kühlparameter Untergrenze Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur Kühlbetrieb Kühlsollwert Korrektur Bild 22-10 Parameter im Menü “Kühlen“ Menü: Spezial Relaistest Estrich Estrichtrocknung Programm Estrichprogramm Bild 22-11 Parameter im Menü “Spezial“ Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 110: Parametereinstellungen Mischermodul

    Maximale Leistung der Pumpe im Mischerkreis. Kurvenab- 0 – 50 K [→ Hauptmenü → Heizen] 5 K 1 K stand Einstellung der Überhöhung der Vorlauf-Solltemperatur an der Daikin Alt- herma ETS(X/H) gegenüber der für den Mischerkreis ermittelten Vorlauf- Solltemperatur. Mischertemp. 0 – 100°C [→ Hauptmenü → Info → Werte] HK Aktuell Aktuelle Vorlauftemperatur im Mischerkreis Mischertemp.

  • Page 111: Glossar

    Warmwasserbereitung, Stand-by etc.) Backup-Anforderung Betriebssituation, bei der die geforderte Vorlauftemperatur über den Wärmepumpenprozess nicht oder nicht effizient erreicht werden kann. Deshalb wird zur Unterstützung der Daikin Altherma ETS(X/H) bei der Wärme- erzeugung ein Zuheizer (z. B. Backup-Heater) eingebunden. Backup-Heater Optionaler elektrischer Zuheizer zur generellen Unterstützung der Daikin Altherma ETS(X/H) bei der Wärme- erzeugung.

  • Page 112: Benutzerspezifische Einstellungen

    Tab. 24-2 Individuelle Einstellungen der Warmwasser-Schaltzeitprogramme Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3 Zeitraum Zirkulationspro- Montag gramm Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Tab. 24-3 Individuelle Einstellungen des Schaltzeitprogramms der Zirkulationspumpe Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...

  • Page 113: Parameter

    Wärmeerzeugers die von Ihnen vorgenommenen Parameterän- derungen ein. Menüpfad Parameter Alter Wert Neuer Wert Datum Bemerkungen Tab. 24-5 Individuelle Parameteränderungen 11.3 Datenbusadressen RoCon-Gerät Terminaladresse Bemerkungen Tab. 24-6 Datenbusadressen im RoCon-System Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...
  • Page 114 Notizen Notizen Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...
  • Page 115 Listen navigieren  65 ..........Mischermodul  74, 108 ..........Parameter  111 ............. Parametertabelle  87 ..........Paramter Reset  78 ............ Schaltfunktion  72 ............Sensortest  77 ............... Sicherheitsabschaltung  62 ........Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...
  • Page 116 Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DE...
  • Page 117 Programmations horaires de fonctionnement ......172 Erreur ..................139 11.2 Paramètres................. 173 Terminal ..................139 11.3 Adresses de bus de données............. 173 4.8.1 Sélectionner une adresse de terminal ......140 Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 118: Sommaire

    Sommaire 12 Notes Index Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 119: Consignes De Sécurité Générales

    à des interventions sur l’installation de chauffage. ▪ Les mesures de précaution décrites dans le présent document couvrent des thèmes très importants. Respectez-les soigneuse- ment. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 120: Signification Des Avertissements Et Des Symboles

    Les documents numériques et les dernières révisions de la docu- Pour éviter les risques, ne faire fonctionner la Daikin Altherma mentation fournie sont disponibles sur le site Web de Daikin de votre ETS(X/H) que dans les conditions suivantes : région ou sur demande après de votre revendeur. Le site Web de Daikin est accessible de manière conviviale à...

  • Page 121: Description Du Produit

    Le dispositif prend en charge la totalité de la gestion de la sécurité soit assurée et l'interrupteur principal externe reste de la Daikin Altherma ETS(X/H). Ainsi, lors d'un lors d’un manque sous tension. d’eau, d’états de fonctionnement non autorisés ou indéfinis, un arrêt de sécurité...

  • Page 122: Commande

    à un endroit quelconque du menu pendant ture de consigne de départ supérieure à 50 °C, le rende- 120 secondes, un retour à l'écran de démarrage a lieu. ment (COP) de la Daikin Altherma ETS(X/H) risque de se détériorer. 3.2.3 Bouton rotatif Éléments d’affichage et de...
  • Page 123 Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module vanne mélangeuse, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 124: Concept D'utilisation

    « OK » permet la sélection d'une autre entrée de liste. Le réglage correspondant est alors appliqué et le système quitte la liste. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 125: Régler Les Valeurs De Consigne

    Fig. 29-6 Présentation de la configuration de paramètres d'une période. Valeur minimale Valeur par défaut Valeur actuellement sélectionnée Valeur maximale Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 126: Configurer Des Programmations Horaires

    è La fenêtre de saisie de l'heure de début du premier cycle de par jour de 3 cycles de fonctionnement. L’entrée est possible sépa- fonctionnement clignote bleu. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 127: Commande Externe

    Commande par station d'ambiance La commande peut aussi avoir lieu à l'aide du régulateur d'ambiance EHS157034 en option. À cet effet, tenir compte du mode d'emploi joint à l'appareil. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 128: Fonction

    INFORMATIONS: CONTACT DE COMMUTATION DE service. MODE EXTERNE Dans ce mode, le Daikin Altherma ETS(X/H) est mis en mode de Un contact de commutation sans potentiel doté d'une ré- veille. La fonction antigel reste alors active. Pour conserver cette sistance raccordé à la connexion J8 de la Daikin Altherma fonction, il est interdit de débrancher l’installation du réseau !

  • Page 129: Utilisateur

    En présence de plusieurs contacts de commutation raccor- 4.2.4 Réglage Température ECS consigne dés à la Daikin Altherma ETS(X/H) (par ex. Smart Grid, thermostat d'ambiance), les fonctions qui y sont associées [→ Menu principal → Utilisateur → Eau chaude sanitaire] peuvent avoir un niveau de priorité plus élevé que la com- Ce menu permet de définir les températures de consigne d'eau...

  • Page 130: Programmations Horaires Permanentes

    06h00 22h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - "Prog. de bouclage" Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 131: Programme Horaire Reset

    Ce menu permet de configurer le raccordement d'une source de L'utilisation de cette fonction nécessite un compteur électrique spé- chaleur externe en option. cial doté d'un récepteur SG auquel la Daikin Altherma ETS(X/H) doit La chaleur fournie par un autre générateur de chaleur doit alimenter être raccordée.

  • Page 132: Gestion Intelligente D'accumulateur

    Lors d'une activation de la fonction d'appoint de chauffage (para- mètre [Appoint de chauffage (APC)] = ON), l'énergie disponible dans Le réglage du paramètre [Fonction Interlink] = ON permet à la Daikin le réservoir d'accumulateur intégré de la Daikin Altherma ETS(X/H) Altherma ETS(X/H) de tenir compte de deux températures de...

  • Page 133: Configuration

    à l'écran. consigne de départ lors d'une demande du circuit ECS. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 134: Fonction Antigel

    être actionné via l’organe de commande RoCon+ B1 de ▪ Raccorder un disjoncteur de surchauffe (sur site) au la Daikin Altherma ETS(X/H) et les réglages du circuit de chauffage connecteur « Ext » de commutation du mode de fonc- affecté peuvent être réalisés.

  • Page 135: Refroidir

    [Correct. consig. de refroid.]. La température est limitée vers le bas grâce au paramètre [Limite inférieure temp. départ]. 4.5.5 Refroidir [→ Menu principal → Configuration → Refroidissement] Ce menu permet de configurer le mode refroidissement. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 136: Eau Chaude

    Le circuit de chauffage correspondant dans le ballon d’eau chaude. À cet effet, en fonction du paramètre [Jour anti-légionelle], le ballon d'eau chaude est chauffé 1x par jour Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 137: Programme De Séchage De Chape

    Température de circuit de chauffage maximale que la sélection du jour soit sur 8. T-générateur Durée de la fonction de chape en jours après le démarrage de la fonction Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 138: Assistant De Configuration

    électrique en blanc, s'ils sont inactifs et en bleu s'ils le sont. Pour les deux vannes mélangeuses, la posi- tion actuelle de la vanne est affichée. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 139: Valeurs

    [→ Menu principal → Erreur] L’affectation des identifiants fonctionnels est plus simple lors de l'uti- Ce menu permet le dépannage de la Daikin Altherma ETS(X/H). Voir lisation de l'assistant de configuration. Celui-ci est exécuté automati- Chap. quement à la première mise en service, ou peu, lors d'extensions dans l'installation de chauffage être démarré...

  • Page 140: Sélectionner Une Adresse De Terminal

    4.9.1 Mois adresse de terminal valide à l'organe de commande Ro- Con+ B1 de Daikin Altherma ETS(X/H) ou la station d'am- [→ Menu principal → Statistiques → Mois] biance EHS157034. Ceci ne peut être réalisé qu'à l'aide du code technicien. Contactez ici votre technicien chauffa- Ce menu permet d'appeler les valeurs de puissance délivrée et de...

  • Page 141: Première Mise En Service

    → En fonction de la temp. ext. en service de la Daikin Altherma ETS(X/H) contenues dans le manuel d'installation spécifique doivent être res- Une régulation en fonction de la température extérieure est souhai- pectées.
  • Page 142 Lorsque tous les réglages ont été réalisés si besoin est, confir- mer à l'aide de l'icône de confirmation. → Système de chauffage Le réglage du paramètre [Système de chauffage] est possible (voir Chap. 7.5.2). Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 143: Vue Globale Des Paramètres

    Circuit chauffage automatique 2 Réinit. prog Puissance min. de pompe Réinitialiser prog. horaire Puissance max. de pompe Fig. 32-3 Paramètre du menu : « Programmation horaire » Fig. 32-4 Paramètre du menu : « Réglages » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 144: Menu : Configuration

    Régulation BM1/BE1 #X Programme Programme de séchage de chape Vanne mélangeuse #X Assistant Fig. 32-8 Paramètre du menu : « Terminal » Réinitialiser Réinitialiser les paramètres Fig. 32-5 Paramètre du menu : « Configuration » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 145: Menu : Statistique

    Énergie PàC chauffage Énergie ECS Énergie PàC totale Énergie électr. totale Durée fonctionn. du compresseur Durée de fonctionn. de pompe Réinitialiser Fig. 32-9 Paramètre du menu : « Statistiques » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 146: Réglages Des Paramètres

    Les circuits de chauffage internes se régulent selon la programmation ho- raire réglée [Circuit chauffage automatique 2] avec les températures de consigne ambiantes respectives. La préparation d’eau chaude s’effectue selon le [ECS automatique 2]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 147: Utilisateur

    Valeur de consigne de la température d’eau chaude en °C, qui s’applique 48 °C 0,5 °C ECS consigne pour le 1er cycle du temps de fonctionnement des programmations ho- raires [Automatique 1] et [Automatique 2]. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 148: Menu : 1 X Charge Ecs

    Format : (ON) hh:mm - hh:mm (OFF) De même, les cycles de lundi à vendredi, de samedi à dimanche et de lun- di à dimanche peuvent être paramétrés. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
  • Page 149 Circuit chauf- fage automa- tique 2 ECS automa- tique 1 ECS automa- tique 2 Prog. de bou- clage Sound program Tab. 33-7 Paramètre du menu « Programmation horaire » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 150: Réglages

    Si un écart de température minimal est requis pour un bon fonctionnement des systèmes de distribution de chauffage en mode de re- froidissement. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 151: Menu : Sources De Chaleur Externes

    Le débit d'eau obtenu à régime de pompe limité est disponible sur la courbe caractéristique de la pompe (voir la notice d'instal- lation et de maintenance Daikin Altherma ETS(X/H)) Aucune limitation 1 – 4 Limitation du régime de pompe en fonction de l'état de fonctionnement.

  • Page 152: Menu : Entrées/Sorties

    Contact de commutation fermé aux heures creuses Thermo- Configuration d’un thermostat d’ambiance avec contacts sans potentiel stat ambiant branché au connecteur J16 de la Daikin Altherma ETS(X/H). Désactivé Uniquement si le paramètre [Fonction Interlink] = OFF Analyse des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C (uniquement si aucun des modes « Veille », « Abaissement », « Été », « Vacances », « Jour férié »...
  • Page 153 Condition préalable : 2 thermostats d'ambiance sont raccordés au connec- teur J16 de la Daikin Altherma ETS(X/H). Désactivé Analyse des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C.
  • Page 154 ECS. Application : mode bivalent actif chauffage ambiant, lors d'un raccordement hydraulique de la chaudière de sorte que l'eau d'accumulateur sans pres- sion de la Daikin Altherma ETS(X/H) soit réchauffée directement (raccor- dement par raccords solaires). Multi huile Si la température extérieure <...

  • Page 155: Menu : Gestion Intelligente Du Ballon

    Sonde intégrée Définit si le capteur intégré à la pompe externe ou une sonde de tempéra- pérature exté- ture extérieure en option est utilisé pour déterminer les température de Sonde en option rieure (*) consigne de départ Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 156: Menu : Configuration Circuit Chauffage

    Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Sonde de pression d'eau] = ON) : si la valeur de mesure n'atteint pas la valeur réglée, la Daikin Altherma ETS(X/H) est coupée et un message d'er- reur est généré. Pression d'eau 0,1 - 5,0 bars...

  • Page 157: Menu : Chauffage

    Si le circuit de chauffage direct alimente un plancher chauffant, il convient par consé- quent d’intégrer un limiteur de température mécanique, afin d’empêcher une surchauffe de la chape. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
  • Page 158 La température de consigne de départ augmente de la valeur réglée, à la link fermeture du contact de commutation RT Refroidir. Demande par ex. par HP convector. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 159: Menu : Refroidissement

    (voir paramètre [Fonction Interlink]), à la fermeture du contact de commutation RT Refroidissement. Demande par ex. par HP convector. Tab. 33-16 Paramètre du menu « Refroidissement » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 160: Menu : Eau Chaude Sanitaire

    Réglage de la température de consigne d’eau chaude pendant la désinfec- 65 °C 1 °C gionelle. tion thermique de l’accumulateur d’eau chaude. Tab. 33-17 Paramètre du menu « Eau chaude sanitaire » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 161: Menu : Programmes Additionnels

    Sortie J17 (broche 2) - relais K1 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T3 Sortie J17 relais Sortie J17 (broche 4) - relais K3 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T1 Fonction de Activation de la purge automatique de la Daikin Altherma ETS(X/H) et du purge circuit de chauffage raccordé. Désactivé...

  • Page 162: Info

    La position actuelle de la vanne mélangeuse 3 voies 3UV DHWest affichée sition en %. Type de géné- Le type configuré du générateur de chaleur s’affiche. rateur de cha- leur Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 163: Valeurs

    être affi- chés ou l’être à un autre niveau de paramètres. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 164: Pression D'eau

    Uniquement en présence d'un appareil détecté : l'activation commute sur geuse #X le module de vanne mélangeuse ayant l’identifiant de bus X (voir Chap. 4.8, paramètre [AffectationCircuitChauffage]). Tab. 33-23 Paramètre du menu « Terminal » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 165: Statistique

    BE HF min./max. Configuration 0 – 15 Réglage de l'identifiant du circuit de chauffage du circuit direct de la Daikin de circuit di- Altherma ETS(X/H). L’identificateur de circuit de chauffage doit être uni- rect voque dans le système RoCon complet. Aucun chevauchement avec les identifiants de circuits de chauffage de circuits de vannes mélangeuses op-...

  • Page 166: Défauts Et Dysfonctionnements

    L'historique liste ▪ le code d'erreur, INFORMATIONS ▪ la platine à laquelle l'erreur est affectée (A1P ou BM2, voir Daikin Pour garantir que l’erreur n'ait pas été causée par des ré- Altherma ETS(X/H) du manuel d'installation et d'entretien) glages incorrects, veuillez remettre tous les paramètres sur le réglage d’usine, avant un éventuel remplacement de...

  • Page 167: Écran D'erreur

    à l'écran de démarrage. En présence d'une erreur, un affichage manuel de l'écran d'erreur est possible via [→ Menu principal → Erreur → Écran]. Codes d’erreur Voir Daikin Altherma ETS(X/H) manuel de référence destiné à l'ins- tallateur, chapitre « Erreurs, dysfonctionnements, messages ». Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1...

  • Page 168: Module Mitigeur

    Allumée : commande mitigeur « FERMÉ » Jour férié CC auto 1 Tab. 35-1 Circuit chauffage automatique 1 CC auto 2 Circuit chauffage automatique 2 Fig. 35-5 Paramètre du menu « Programmation horaire » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
  • Page 169 Correct. consig. de refroid. Fig. 35-10 Paramètre du menu « Refroidissement » Menu : Spécial Test de relais Chape Séchage de chape Programme Programme de séchage de chape Fig. 35-11 Paramètre du menu « Spécial » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 170: Configuration Du Module Mitigeur

    [→ Menu principal → Chauffage] 5 K 1 K dép Réglage du dépassement de température de consigne de départ sur la Daikin Altherma ETS(X/H) par rapport à celle déterminée pour le circuit de vanne mélangeuse. Temp. actuelle 0 – 100 °C [→ Menu principal → Info → Valeurs] vanne mélan-...

  • Page 171: Glossaire

    (tel qu'un Backup-Heater) est raccordé, afin d'assister la Daikin Altherma ETS(X/H) lors de la génération de chaleur. Backup-Heater Chauffage d'appoint électrique en option destiné à aider d'une manière générale la Daikin Altherma ETS(X/H) lors de la génération de chaleur. Pente Relation mathématique entre la température extérieure et la température de consigne de départ, afin d'at-...

  • Page 172: Réglages Spécifiques À L'utilisateur

    Cycle de fonctionnement 3 Période Prog. de bou- Lundi clage Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Tab. 37-3 Réglages individuels de la programmation horaire de la pompe de bouclage ECS Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 173: Paramètres

    Tab. 37-5 Modifications individuelles des paramètres 11.3 Adresses de bus de données Appareil RoCon Adresse terminal Remarques Tab. 37-6 Adresses de bus de données dans le système RoCon Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...

  • Page 174: Manuel D'utilisation

    Notes Notes Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
  • Page 175 Programmation horaire Programmations permanentes  130 ..Programme de séchage de chape Chauffage de fonction  137 ......Chauffage préalablement à la pose 138 Protection anti-légionellose  136, 171 ....Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
  • Page 176 Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
  • Page 177 Tijdschakelprogramma's............. 232 Foutne ..................198 11.2 Parameter................... 233 Terminal ..................198 11.3 Databusadressen ............... 233 4.8.1 Terminaladres selecteren ........... 199 12 Aantekeningen 4.8.2 Bus-scan voor terminalfunctie........199 Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 178: Inhoud

    Inhoud Trefwoordenlijst Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 179: Algemene Veiligheidsmaatregel

    ▪ De installatie van het systeem en van alle in deze handleiding en in de overige van kracht zijnde documenten voor de installateur beschreven werkzaamheden, moeten door een gecertificeerde in- stallateur uitgevoerd worden. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 180: Betekenis Van De Waarschuwingen En Symbolen

    Gevaren voorkomen ▪ Referentiehandboek voor de monteur van de binnenunit (formaat: digitaal) De Daikin Altherma ETS(X/H) is volgens de laatste stand van de ▪ Referentiehandboek voor de monteur van de buitenunit (formaat: techniek en de erkende technische regels gebouwd. Bij ondeskundig digitaal) gebruik kan echter lichamelijk letsel en materiële schade ontstaan.

  • Page 181: Productbeschrijving

    Een aangesloten mengermodule EHS157068 wordt met een over- Productbeschrijving eenkomstige toewijzing eveneens via het bedieningsgedeelte Ro- Con+ B1 en/of het kamerstation EHS157034 bediend. INFORMATIE De regeling RoCon+ HP maakt deel uit van de Daikin Al- Tijdelijk stilleggen therma ETS(X/H). Ze bestaat uit de schakelveldprintplaat RoCon BM2C, VOORZICHTIG...

  • Page 182: Bediening

    Iedere bediening van de draaiknop (draaien, indrukken of INFORMATIE lang indrukken) activeert het display met het startscherm. Het meest effectieve energiegebruik bereikt de Daikin Al- Als het startscherm actief is en er wordt niet binnen de 60 seconden therma ETS(X/H) bij zo laag mogelijk ingestelde retour- en een invoer door de gebruiker uitgevoerd, wordt het display weer ge- watertemperaturen.
  • Page 183 Tab. 42-3 Displaysymbolen op het startscherm INFORMATIE Als het plaatselijke bediengsgedeelte als afstandsbedie- ning voor een mengermodule wordt gebruikt, is het start- scherm en de menustructuur veranderd (zie Hfst. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 184: Bedieningsstructuur

    Bij selectielijsten wordt de actueel geselecteerde lijstvermelding met een vinkje aangegeven. Met „OK“ kan er een andere lijstvermelding geselecteerd worden. De betreffende instelling wordt dan overgeno- men en de lijst wordt verlaten. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 185: Streefwaarden Instellen

    Maximum waarde Voorbeeld: [Streeftemperatuur kamer 1] op 22 °C instellen [→ Hoofdmenu → Gebruiker → Ruimte → Streeftemperatuur kamer Afb. 42-8 Periode instellen met de kalenderfunctie Draaiknop rechtsom draaien tot er 22 °C wordt weergegeven. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 186: Tijdprogramma´s Instellen

    è Weergave springt naar het invoerscherm voor starttijd van de derde schakelcyclus. 15 Draaiknop rechtsom draaien tot de bevestiging-icon blauw wordt. è Weergave springt naar de bevestiging-icon. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 187: Externe Bediening

    RoCon+ HP via mobiele telefoons (via app) mogelijk. Bediening via het kamerstation De bediening kan ook via de optionele kamerregelaar EHS157034 worden uitgevoerd. Neem hierviir de met het apparaat meegelever- de gebruiksaanwijzing in acht. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 188: Functie

    (bijv. modem, …) ook een om- In deze modus wordt de Daikin Altherma ETS(X/H) op stand-by ge- schakeling uitgevoerd worden. Zie Tab. 43-1.

  • Page 189: Gebruiker

    Autom. 1] en [Warmwatervoorziening Autom. 2]. circuits resp. de bedrijfstijden van de circulatiepomp aan de hand Meer gedetailleerde uitleg en mogelijke instelwaarden bij dit menu staat in Hfst. 7.3. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 190: Reset Tijdprogramma

    Aufhankelijk van de autorisatie (gebruiker of installa- de menupagina bevestigen. teur) zijn er verschillende parameters beschikbaar. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 191: Weergave-Instellingen

    Tab. 43-4 gezet. De door de externe warmtebron geleverde warmte moet aan het drukloze boilerwater in de boiler van de Daikin Altherma ETS(X/H) Signaal Stroomkosten Effect op toegevoegd worden.

  • Page 192: Intelligent Boilermanagement

    Als de verwarmingsondersteuningsfunctie (parameter [Verwarmings- ondersteuning (HZU)] = Aan) wordt geactiveerd, wordt de energie ▪ warmteverzoek warmwaterbereiding. met geïntegreerde boiler van de Daikin Altherma ETS(X/H) gebruikt ▪ warmteverzoek kamerverwarming. om de verwarmingsfunctie over te nemen. Als de boilertemperatuur ▪ warmteverzoek kamerverwarming of warmwaterbereiding.

  • Page 193: Sensoren

    Als de temperatuur van de verwarmingsaanvoer onder de 7 °C daalt, is, wordt de aanvoertemperatuur (parameter [Aanvoertemperatuur verwarmt de Daikin Altherma ETS(X/H) tot de temperatuur van de set]) automatisch, afhankelijk van de buitentemperatuur aan de hand verwarmingsaanvoer ten minste tot 12 °C is gestegen.

  • Page 194: Verwarmen

    ▪ Oververhittingsschakelaar (in het gebouw) op de stek- keraansluiting "Ext" voor de externe modusomschake- ling zo aansluiten dat de Daikin Altherma ETS(X/H) in de modus "Stand-by " of "Zomer " wordt omgescha- keld. Bij parameter [Kamerthermostaat] = Ja of para-...

  • Page 195: Warm Tapwater

    [Ondergrens aanvoer- matisch mee ingeschakeld. temperatuur] niet beneden de 7 °C worden ingesteld. Meer gedetailleerde uitleg en mogelijke instelwaarden voor deze functie staat in Hfst. 7.6.5. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 196: Extra Programma

    è De programmering wordt opgeslagen en het menu wordt worden. Na afloop van de dekvloerdroging wordt de parameter auto- verlaten. matisch op "Uit" gezet en het verwarmingscircuit werkt weer conform de actueel ingestelde modus. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 197: Configuration Wizard

    Dat kan doelmatig zijn als de het antivriesmiddel door legen en spoelen van het systeem Daikin Altherma ETS(X/H) niet meer goed werkt en er geen andere met ten minste 3 keer waterverversing verwijderd worden. oorzaken voor het onjuiste gedrag geconstateerd kunnen worden.

  • Page 198: Overzicht

    In dit menu wordt de actuele waterdruk met grote letters weergege- ven. Dat maakt het aflezen tijdens de installatie van het systeem eenvoudiger. Foutne [→ Hoofdmenu → Fout] In dit menu wordt de foutbehandeling van de Daikin Altherma ETS(X/H) uitgevoerd. Zie Hfst. Terminal [→ Hoofdmenu → Terminal] In dit menu kunnen ook andere, in het RoCon-systeem via de CAN- bus geïntegreerde apparaten (regelingscomponenten mengklepmo-...

  • Page 199: Terminaladres Selecteren

    Maximaal 8 warmteopwekkers kunnen in het RoCon-systeem via de CAN-gegevensbus verbonden zijn. Verschillende met de verwarmingsinstallatie verbonden verwarmingen moeten als speciale toepassing worden gezien. Neem indien nodig contact op met de servicevakman. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 200: Statistiek

    INFORMATIE Om de bus-scan uit te voeren moet aan het bedieningsge- deelte RoCon+ B1 van de Daikin Altherma ETS(X/H) of van het kamerstation EHS157034 een geldig terminaladres worden toegewezen. Dit kan alleen met vakmancode uit- gevoerd worden.

  • Page 201: Eerste Inbedrijfstelling

    ▪ [Stookgrens modus nachtverlag.] (zie Hfst. 7.5.3) inbedrijfstelling dienen de specifieke aanwijzingen voor de → Weersafhankelijk inbedrijfstelling van de Daikin Altherma ETS(X/H) in de be- treffende bijbehorende installatiehandleiding in acht te wor- Weersafhankelijke regeling is gewenst: den genomen. Met bevestigen-icon de selectie „Weersafhankelijk“ bevestigen.
  • Page 202 Eerste inbedrijfstelling → Verwarmingssysteem De parameter [Verwarmingssysteem] kan worden ingesteld (zie Hfst. 7.5.2). Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 203: Parameteroverzicht

    Sound program HZU max temperatuur Verwarmingscircuit Autom. 2 ZP Reset Min. pompvermogen Tijdrprogramma reset Max. pompvermogen Afb. 45-3 Parameter in het menu: „Tijdprogramma“ Afb. 45-4 Parameter in het menu: „Instellingen“ Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 204: Menu: Configuratie

    Terminal adres Dekvloer Bus-scan dekvloerdroging Controller BM1/BE1 #X Programma dekvloerprogramma Mengklep #X Wizard Afb. 45-8 Parameter in het menu: „Terminal“ Reset Reset parameters Afb. 45-5 Parameter in het menu: „Configuratie“ Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 205: Menu: Statistiek

    Energie ext. bron verwarmen Energie HP koelen Energie HP verwarmen Energie warm water Energie HP totale Elektrische energie totale Looptijd compressor Looptijd pomp Reset Afb. 45-9 Parameter in het menu: „Statistiek“ Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 206: Parameterinstellingen

    Het interne verwarmingscircuit regelt aan de hand van het instelde tijdpro- gramma [Verwarmingscircuit Autom. 2] met de ingestelde streeftemperatu- ren. De warmwaterbereiding wordt uitgevoerd conform [Warmwatervoor- ziening Autom. 2]. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 207: Gebruiker

    Streefwaarde van de warmwatertemperatuur in °C die voor de 2e schakel- 48 °C 0,5 °C tuur warmwa- cyclus van de tijdprogramma´s [Automatisch 1] en [Automatisch 2] geldt. ter 2 Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 208: Menu: 1X Warmwater

    15 minuten worden ingesteld. De invoer is voor iedere dag van de week apart mogelijk. Formaat: (Aan) hh:mm - hh:mm (Uit) Bovendien kunnen de cycli van maandag t/m vrijdag, zaterdag t/m zondag en maandag t/m zondag geparametreerd worden. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 209: Instellingen

    Actuele datum in formaat dag / maand / jaar. De actuele weekdag wordt aan de hand van de datum automatisch berekend. lcd helderheid 10 – 100% Helderheid van het display Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 210: Menu: Systeem

    Het bij een beperkt pomptoerental optredende debiet kan aan de pompkaraktersitiek afgelezen worden (zie de installatie- en on- derhoudshandleiding Daikin Altherma ETS(X/H)) Geen beperking 1 – 4 Beperking van het pomptoerental onafhankelijk van de bedrijfshoedanig- heid.

  • Page 211: Menu: Externe Warmtebron

    Functie Smart Grid niet actief, SG-signaal wordt niet geanalyseerd. Afhankelijk van het signaal van het energiebedrijf wordt de warmtepomp uitgeschakeld (geen vorstbeschermingsfunctie) of met hogere temperatu- ren gebruikt. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...
  • Page 212 Maakcontact Schakelcontact gesloten bij hoogtarief. Verbreekcontact Schakelcontact gesloten bij laagtarief. Kamerthermo- Configuratie van een op aansluiting J16 van de Daikin Altherma ETS(X/H) staat aangesloten kamerthermostaat met potentiaalvrije contacten. Neen Gedeactiveerd Alleen als parameter [Functie Interlink] = Uit Analyse van de schakelcontacten verwarmen en koelen aan de stekker- aansluiting J16 op de schakelprintplaat RoCon BM2C (alleen als geen van de modi "Stand-by", "Verlagen", "Zomer", "Vakantie", "Feestdag"...
  • Page 213 4.4.4). Een mogelijke toepassing is bijv. de aanvullende integratie van een HP convector in een oppervlakteverwarmings- en koelsysteem. Voorwaarade: Op stekkeraansluiting J16 van de Daikin Altherma ETS(X/H) zijn 2 kamerthermostaten aangesloten. Gedeactiveerd Analyse van de schakelcontacten verwarmen en koelen aan de stekker- aansluiting J16 op de schakelprintplaat RoCon BM2C.
  • Page 214 - alleen nog met warm- waterwerking. Toepassing: alternatieve bivalente werking kamerverwarming als de ver- warmingsketel hydraulisch zo geïntegreerd is dat hij het drukloze boilerwa- ter van de Daikin Altherma ETS(X/H) direct verwarmt (aansluiting via zon- neaansluitingen). Multi-Oil Als buitentemperatuur < parameterwaarde [Bivalente temperatuur] + warmteverzoek "kamerverwarming"...

  • Page 215: Menu: Intelligent Storage Manag

    Buitentempe- Geïntegreerde Selectie of de in de buitenunit geïntegreerde sensor of een optionele bui- ratuursensor sensor tentemperatuursensor wordt gebruikt om de streefaanvoertemperaturen te meten Optionele sen- Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 216: Menu: Config. Verwarmingscircuit

    Definieert de maximale waterdruk. 0,5 bar 0,1 bar min. Druksensorfunctie (alleen bij geactiveerde druksensor, [Waterdruksensor]= Aan): als de meetwaarde onder de ingestelde waarde ligt, wordt de Daikin Altherma ETS(X/H) uitgeschakeld en wordt er een foutmelding gegeven. Waterdruk 0,1 - 5,0 bar Definieert de minimale waterdruk.

  • Page 217: Menu: Verwarmen

    Min. aanvoer- 10 - 90 °C De berekende aanvoerstreeftemperatuur van het verwarmingscircuit wordt 10 °C 1 °C temperatuur tot de hier ingestelde minimum waarde beperkt. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...
  • Page 218 Bij betreffende buitentemperaturen wordt de boilertemperatuur altijd boven de voor de warmwaterbehoefte iungestelde boilertemperatuur verhoogd. Eventueel wordt het stroomverbruik van de warmtepomp hoger. Tab. 46-15 Parameters in het menu "Verwarmen" Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 219: Menu: Koelen

    20 - 95 min Vertragingstijd vanaf wanneer de extra warmtebron de warmtepomp bij 50 min 1 min terne warmte- een lading van warm water mag ondersteunen (zie Hfst. 4.5). bron Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...
  • Page 220 Thermische 60 – 70 °C Instelling van de warmwaterstreeftemperatuur tijdens de thermische desin- 65 °C 1 °C desinfectie fectie van de boiler. temp. Tab. 46-17 Parameters in het menu "Warm tapwater" Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 221: Menu: Extra Programma´s

    Uitgang J17 re- Uitgang J17 (Pin 4) - relais K3 (RTX-EHS) uitgang XBUH1 T1 lais K3 Ontluchtings- Activering van de automatische air purge van de Daikin Altherma ETS(X/ functie H) en van het aangesloten verwarmingscircuit. Gedeactiveerd Start van de ontluchtingsfunctie...

  • Page 222: Info

    Controller printplaat. Glycol Geen glycol toe- Geen glycol in het verwarmingscircuit aanwezig gevoegd Glycol toege- Glycol in het verwarmingscircuit aanwezig voegd Tab. 46-19 Parameters in het menu "Overzicht" Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 223: Waarden

    [→ Hoofdmenu → Info → Druk] Parameters Eenheid Beschrijving Fabrieks- Stap- Toegang instelling pen- BE HF grootte Waterdruk Weergave van de actuele waterdruk in bar. 0,1 bar Tab. 46-21 Parameters in het menu "Waterdruk" Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 224: Fout

    Weergegeven wordt het in totaal opgenomen elektrische vermogen in kWh energie totale (per maand). Energie ext. Weergegeven wordt de warmtehoeveelheid van de extra warmtebron voor bron warm wa- de warmwaterbereiding in kWh. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 225: Configuration Wizard

    0 – 15 Instelling van code verwarmingscircuit voor het directe verwarmingscircuit configuratie van de Daikin Altherma ETS(X/H). De verwarmingscircuitcode moet in het gehele RoCon-systeem uniek zijn. Er mogen geen overlappingen met de verwarmingscircuitcodes van optionele mengercircuits optreden. BUS ID Ver- 0 –...

  • Page 226: Fouten En Storingen

    [Noodbediening] op "Ja", d.w.z. dat ook bij toekomstige De elektronica van de Daikin Altherma ETS(X/H) geeft een fout aan fouten de noodwerking automatisch wordt gestart. Als dat niet ge- met een rode verlichting van de statusweergave, de weergave van...

  • Page 227: Foutcodes

    Bij een opgetreden fout kan het foutscherm met de hand via [→ Hoofdmenu → Fout → Scherm] opgeroepen worden. Foutcodes Zie Daikin Altherma ETS(X/H) Referentiehandboek voor de monteur, hoofdstuk "Fouten, storingen, meldingen". Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 –...

  • Page 228: Mengermodule

    Vakantie groen Aan: menger "DICHT" wordt aangestuurd Feestdag Tab. 48-1 VK auto 1 Verwarmingscircuit Autom. 1 VK auto 2 Verwarmingscircuit Autom. 2 Afb. 48-5 Parameter in het menu “Tijdprogramma“ Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...
  • Page 229 Ondergrens aanvoertemperatuur Aanvoertemperatuur modus koelen Correctie streefwaarde koelen Afb. 48-10 Parameter in het menu: „Koelen“ Menu: Speciaal Relaistest Dekvloer dekvloerdroging Programma dekvloerprogramma Afb. 48-11 Parameter in het menu: „Speciaal“ Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 230: Parameterinstellingen Mengermodule

    [→ Hoofdmenu → Info → Waarden] kleppomp Actuele modulatie van de mengerpomp Status meng- Neutraal [→ Hoofdmenu → Info → Waarden] klep Close Actuele status van de mengklep Open Tab. 48-2 Parameter van de mengermodule Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 231: Trefwoordenlijst

    Backup-verzoek Bedrijfssituatie waarbij de verzochte aanvoertemperatuur niet via het warmtepompproces bereikt of niet effici- ënt bereikt kan worden. Daarom wordt ter ondersteuning van de Daikin Altherma ETS(X/H) bij het opwekken van warmte een extra verwarming (bijv. Backup-Heater) geïntegreerd. Backup-Heater Optionele elektrische extra verwarming voor de algemene ondersteuning van de Daikin Altherma ETS(X/H) bij de warmteopwekking.

  • Page 232: Gebruikersspecifieke Instellingen

    Tab. 50-2 Afzonderlijke instellingen van de schakeltijdprogramma's voor warm water Schakelcyclus 1 Schakelcyclus 2 Schakelcyclus 3 Periode Tijdsprogramma Maandag circulatiepomp Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Tab. 50-3 Individuele instellingen van het schakeltijdenprogramma van de circulatiepomp Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 233: Parameter

    Menupad Parameters Oude waarde Nieuwe waar- Datum Opmerkingen Tab. 50-5 Individuele parameterwijzigingen 11.3 Databusadressen RoCon-apparaat Terminal adres Opmerkingen Tab. 50-6 Databusadressen in het RoCon-systeem Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...

  • Page 234: Aantekeningen

    Aantekeningen Aantekeningen Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...
  • Page 235 Parametertabel  206 ..........Reglementair gebruik  180 ........Schakelfunctie  191 ............ Sensortest  196 ............Smart Grid  191 ............Startscherm  182 ............Statusweergave  182 ..........Streefwaarden instellen  185 ......... Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...
  • Page 236 Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin regeling RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NL...
  • Page 237 Errore ..................259 11.3 Indirizzi bus dati................294 Terminale .................. 259 12 Appunti 4.8.1 Selezione dell'indirizzo del terminale ......260 4.8.2 Bus-Scan per funzione terminale........ 260 Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 238: Indice

    Indice Indice analitico Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 239: Misure Di Sicurezza Generali

    Set di documentazione Questo documento fa parte di un set di documenti correlati. Il set completo è composto da: Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 240: Significato Delle Avvertenze E Dei Simboli

    I manuali di riferimento contengono il set completo di dati tecnici, la Al fine di evitare il crearsi di situazioni di pericolo, utilizzare Daikin descrizione dettagliata di procedure collaudate, informazioni per la Altherma ETS(X/H) soltanto: manutenzione, per la risoluzione dei problemi e per la messa fuori ▪...

  • Page 241: Descrizione Del Prodotto

    Se non è possibile garantire l'alimentazione elettrica in caso di peri- Tutte le impostazioni delle funzioni per la Daikin Altherma ETS(X/H) colo di gelate, e per gli apparecchi RoCon opzionali collegati tramite il bus dati ven- ▪...

  • Page 242: Uso

    Display INFORMAZIONI Durante il funzionamento normale, il display è disattivato (completa- La Daikin Altherma ETS(X/H) sfrutta l'energia nella manie- mente scuro). L'attività dell'impianto viene indicata dall'indicatore di ra più efficace con temperature nominali di ritorno e dell'ac- stato. Qualsiasi azionamento del selettore (ruotare, premere o pre- qua calda possibilmente basse.
  • Page 243 Se l'elemento di comando locale viene usato come teleco- mando per un modulo miscelatore, sia la schermata stan- dard che la struttura del menu sono modificate (vedere Cap. Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 244: Principio Di Comando

    Con "OK" è possibile selezionare una voce di lista diversa. La rispettiva impostazione viene poi appli- cata e la lista viene abbandonata. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 245: Impostazione Dei Valori Nominali

    Calendario. Per i programmi orari, la funzione Calendario permette la scelta di un intervallo orario. Fig. 55-6 Raffigurazione dell'impostazione dei parametri Valore minimo Valore standard Valore attualmente selezionato Valore massimo Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 246: Impostazione Dei Programmi Orari

    è L'indicatore passa alla finestra di inserimento per l'ora di fine del primo ciclo di comando. Ruotare il selettore in senso orario sino a che compare l'ora di fi- ne desiderata. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 247: Comando Esterno

    Comando tramite la stazione spazio Il comando può avvenire anche per mezzo del regolatore locale op- zionale EHS157034. A tale fine, osservare le istruzioni per l'uso alle- gate all'apparecchio. Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 248: Funzione

    COMMUTAZIONE ESTERNA DELLA MODALITÀ OPE- tore di rete. RATIVA In questo modo operativo, la Daikin Altherma ETS(X/H) viene porta- Attraverso un contatto di comando a potenziale zero colle- ta in modo standby. In questo caso, la funzione antigelo viene con- gato ad una resistenza e collegato ai morsetti "Daikin Al-...

  • Page 249: Utente

    Se più contatti di commutazione dovessero essere collega- nu sono riportati in Cap. 7.3. ti alla Daikin Altherma ETS(X/H) (ad es.Smart Grid, termo- stato ambiente) le funzioni ad essi collegate potrebbero 4.2.4 Impostazione temperatura acqua calda avere una priorità maggiore rispetto alla commutazione esterna dei modi operativi.

  • Page 250: Programmi Orari Permanenti

    - - : - - Sabato, Domenica 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 251: Ripristina Programmi Tempo

    Per l'uso di questa funzione è necessario un contatore di corrente in funzione della situazione di installazione costruttiva. speciale con ricevitore SG a cui deve essere collegata la Daikin Al- ▪ Se viene usato un generatore termico alternativo (ad es. caldaia a therma ETS(X/H).

  • Page 252: Gestione Intelligente Dell'accumulatore

    L'impostazione del parametro [Funzione Interlink] = On offre la pos- nel serbatoio integrato dell'accumulatore della Daikin Altherma sibilità che la Daikin Altherma ETS(X/H) include nella regolazione ETS(X/H) viene utilizzata per svolgere la funzione di riscaldamento. due diversi valori della temperatura nominale di mandata.

  • Page 253: Configurazione

    è Il terzo campo di immissione lampeggia in blu. È possibile utilizzare il circuito di riscaldamento assegnato come Ruotare il selettore in senso orario sino a che compare 9. Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 254: Riscaldare

    Se la temperatura di mandata del riscaldamento scende sotto i 7 °C, la Daikin Altherma ETS(X/H) continua a riscaldare fino a quando la La curva di riscaldamento è valida entro i limiti della temperatura mi- temperatura di mandata del riscaldamento raggiunge almeno i nima e massima impostati per il relativo circuito di riscaldamento.

  • Page 255: Raffrescamento

    [→ Menu principale → Configurazione → Raffreddare → Parametri] zione sono riportati al Cap. 7.6. Questo menu contiene ulteriori parametri per adattare la temperatu- ra nominale di mandata nell'esercizio di raffreddamento. Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 256: Acqua Calda

    [Termostato ambiente] e [Funzione Interlink] devono esse- re disattivati. In caso di momentanea caduta di corrente, l'asciugatura del massetto precedentemente attivata ri- prende dal punto di interruzione. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 257 Toccare brevemente più volte il selettore sino a che la selezione Temperatura massima del circuito di riscaldamento del giorno sta su 8. Temperatura di mandata Durata della funzione massetto in giorni dopo l'avvio della funzione Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 258: Configuration Wizard

    Questo può essere t-liq Temperatura refrigerante necessario se la Daikin Altherma ETS(X/H) non funziona più regolar- mente e se non è possibile riscontrare altre cause per il comporta- Temperatura di mandata a valle dello scambiatore di ca- mento difettoso.

  • Page 259: Pressione Acqua

    In questo menu sono elencati i valori nominali ed effettivi. tramite il bus dati CAN. A tal fine le schede elettroniche RoCon BM2C e le unità di comando RoCon+ B1 del Daikin Altherma Ulteriori spiegazioni sui parametri in questo menu sono riportati in ETS(X/H) ed eventualmente i componenti il sistema opzionali stazio- Cap.

  • Page 260: Selezione Dell'indirizzo Del Terminale

    Per eseguire il bus-scan, è necessario assegnare all'ele- In questo menu è possibile richiamare i valori totalizzati nel corso del mento di comando RoCon+ B1 della Daikin Altherma mese per l'erogazione di potenza e l'assorbimento di potenza. Il va- ETS(X/H) o della stazione locale EHS157034 un indirizzo lore visualizzato è...

  • Page 261: Prima Messa In Funzione

    7.5.3) sto capitolo, è necessario rispettare le indicazioni specifi- → Regolazione in base al clima che per la messa in funzione della Daikin Altherma ETS(X/ H) nel rispettivo manuale di installazione. Regolazione in base al clima desiderata: Confermare la selezione "Regolazione in base al clima" con Configuration Wizard l'icona di conferma.
  • Page 262 Prima messa in funzione → Sistema di riscaldamento Il parametro [Sistema di riscaldamento] può essere impostato (vedere Cap. 7.5.2). Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 263: Panoramica Dei Parametri

    Circ. riscald. autom. 2 Reset ZP Potenza min. pompa Reset programma tempor. Potenza max. pompa Fig. 58-3 Parametro nel menu: "Programma orario" Fig. 58-4 Parametro nel menu: "Impostazioni" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 264: Menu: Configurazione

    Asciugatura del massetto Regolatore BM1/BE1 #X Programma Programma massetto Miscelatore #X Assistente Fig. 58-8 Parameter im Menü: "Terminale" Reset Reset parametri Fig. 58-5 Parameter im Menü: "Configurazione" Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 265: Menu: Statistica

    Energia HP riscaldam. Energia acqua calda Energia HP totale Energia elettrica totale Tempo di funz. compressore Tempo di funz. pompa Reset Fig. 58-9 Parameter im Menü: "Statistica" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 266: Impostazione Dei Parametri

    I circuiti di riscaldamento interno regolano secondo il programma orario im- postato [Circ. riscald. autom. 2] con le relative temperature nominali am- bientali. La produzione di acqua calda avviene secondo il [ACS automatico Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 267: Utente

    Valore nominale della temperatura ambiente di riduzione in °C, valida per i 15 °C 0,5 °C peratura am- programmi orari [Assenza] + [Vacanze]. biente Tab. 59-4 Parametro nel menu "Assenza temperatura ambiente" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 268: Menu: Temperatura Nom. Acs

    Formato: (Acceso) hh:mm - hh:mm (Spento) Allo stesso modo si possono parametrizzare i cicli da lunedì a venerdì, da sabato a domenica e da lunedì a domenica. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 269 Circ. riscald. au- tom. 1 Circ. riscald. au- tom. 2 ACS automatico ACS automatico Programma ri- circolo Sound program Tab. 59-7 Parametro nel menu "Programma orario“ Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 270: Impostazioni

    Se al sistema è stato aggiun- to del glicole, è necessario modificare adeguatamente l'impostazione della Glicole aggiunto regolazione RoCon+. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 271: Menu: Fonte Di Calore Esterna

    La portata di acqua derivante da un numero di giri della pompa limitato è deducibile dalla curva caratteristica della pompa (vedere le istruzioni di installazione e di manutenzione Daikin Altherma ETS(X/H)) Nessuna limitazione 1 –...

  • Page 272: Menu: Entrate/Uscite

    Contatto nor- Contatto di commutazione spento con tariffa alta. malmente aper- Contatto nor- Contatto di commutazione spento con tariffa bassa. malmente chiu- Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 273 / max Termostato Configurazione di un termostato ambiente collegato al collegamento J16 ambiente della Daikin Altherma ETS(X/H) con contatti a potenziale zero. Disattivato Sì Solo se il parametro [Funzione Interlink] = Off Valutazione dei contatti di commutazione Riscaldare e Raffreddare sul contatto J16 della scheda elettronica RoCon BM2C (solo se non è...
  • Page 274 Applicazione: esercizio bivalente alternativo per riscaldamento ambiente, se la caldaia è collegata idraulicamente in mandata con la pompa di calo- re. Per questo tipo di applicazione deve essere disattivata sulla Daikin Al- therma ETS(X/H) la funzione antigelo (parametro [Temperatura protezione antigelo] = Off).

  • Page 275: Menu: Gestione Intelligente Memoria

    In esercizio normale la pompa viene regolata secondo il parametro [Limite della pompa], vedere Cap. 7.5.2. Tab. 59-12 Parametro nel menu "Gestione intelligente memoria" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 276: Configurazione

    Funzione pressostato (solo con sensore di pressione attivato, [Sensore di pressione dell'acqua] = On): se il valore misurato scende sotto il valore im- postato, la Daikin Altherma ETS(X/H) viene spenta e viene generato un messaggio di errore. Pressione 0,1 - 5,0 bar...

  • Page 277: Menu: Config. Circ. Riscald

    Impostazione della temperatura nominale di mandata per il circuito di ri- scaldamento durante il tempo di riscaldamento nei modi operativi: "Auto- matico 1", "Automatico 2", "Riscaldare". Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 278 EHS157034 rispetto alla temperatura effettiva nella zona di stazionamento di questo ambiente, è possibile correggere il valore misura- to per il valore impostato. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 279: Menu: Raffreddare

    Impostazione a partire da quale temperatura esterna l'esercizio di raffred- damento parte con la temperatura nominale di mandata di raffreddamento più alta [T mand.nom. avvio raffr.] (impostazione necessaria: modo operati- vo "Raffreddare"). Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 280: Menu: Acqua Calda

    Inoltre vengono definiti i seguenti parametri: Isteresi acqua calda = 5K; Coibentazione edificio = Normale Disattivato Attivato, se è collegato anche il contatto di commutazione EXT (J8) Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 281 Impostazione della temperatura nominale dell'acqua calda durante la disin- 65 °C 1 °C disinfez. termi- fezione termica dell'accumulatore di acqua calda. Tab. 59-17 Parametro nel menu "Acqua calda" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 282: Menu: Programmi Add-On

    Uscita J17 (pin 2) - Relè K1 (RTX-EHS) Uscita XBUH1 T3 Uscita J17 relè Uscita J17 (pin 4) - Relè K3 (RTX-EHS) Uscita XBUH1 T1 Funzione di Attivazione dello sfiato automatico della Daikin Altherma ETS(X/H) e del sfiato circuito di riscaldamento collegato. Disattivato...

  • Page 283: Info

    Viene visualizzato il software e la versione dell'unità di comando. B1/U1 Software N. Viene visualizzato il numero di software e la versione della scheda di rego- controller lazione. Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 284: Valori

    è possibile che singoli parametri informativi elencati non ven- gano visualizzati o vengano visualizzati in un altro livello di parametri. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 285: Pressione Dell'acqua

    Solo con dispositivo riconosciuto: l'attivazione inserisce il generatore termi- co con l'identificazione bus X (vedere Cap. 4.8, parametro [Assegnaz. circ. riscald.]). Tab. 59-23 Parametro nel menu "Terminale" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 286: Statistica

    0 – 15 Impostazione dell'identificatore del circuito di riscaldamento per il circuito di ne circuito di- riscaldamento diretto della Daikin Altherma ETS(X/H). Identificatore del cir- retto cuito di riscaldamento deve essere univoco nell'intero sistema RoCon. Non vi deve essere nessuna sovrapposizione con le codifiche dei circuiti di ri- scaldamento di circuiti di miscelazione opzionali.

  • Page 287: Errori E Guasti

    Se l'esercizio di emergenza viene avviato tramite lo schermo errori, il L'elettronica della Daikin Altherma ETS(X/H) segnala un errore tra- parametro [Emergenza] rimane su "Sì", vale a dire che anche negli mite l'accensione a luce rossa dell'indicatore di stato, la comparsa...

  • Page 288: Schermo Errori

    Alla presenza di un errore, lo schermo errori può essere richiamato manualmente con [→ Menu principale → Errore → Schermo]. Codici di errore Vedere il Manuale di riferimento per l'installatore Daikin Altherma ETS(X/H), capitolo "Errori, anomalie, messaggi". Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 –...

  • Page 289: Modulo Di Miscelazione

    Acceso: comando per miscelatore "CHIUDI" CR auto 1 Circ. riscald. autom. 1 Tab. 61-1 CR auto 2 Circ. riscald. autom. 2 Fig. 61-5 Parametro nel menu: "Programma orario" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 290 Correzione val. nominale raffr. Fig. 61-10 Parametro nel menu: "Raffreddare" Menu: Speciale Test relè Massetto Asciugatura del massetto Programma Programma massetto Fig. 61-11 Parametro nel menu: "Speciale" Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 291: Impostazioni Parametri Modulo Di Miscelazione

    0 - 50 K [→ Menu principale → Riscaldare] 5 K 1 K Impostazione dell'innalzamento della temperatura nominale di mandata sulla Daikin Altherma ETS(X/H) rispetto alla temperatura nominale di man- data determinata per il circuito di miscelazione. Temperatura 0 – 100 °C [→ Menu principale → Info → Valori]...

  • Page 292: Glossario

    Situazione di esercizio in cui la temperatura di mandata richiesta sul processo della pompa di calore non può essere raggiunta o non lo può essere in maniera efficiente. Per questo motivo, a supporto della Daikin Alther- ma ETS(X/H) nella generazione di calore viene integrato un riscaldatore (ad es. un Backup-Heater).

  • Page 293: Impostazioni Personalizzate

    Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica ACS automatico Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Tab. 63-2 Impostazioni individuali dei programmi di attivazione a tempo dell'acqua calda Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 294: Parametro

    Nuovo valore Data Osservazioni dente Tab. 63-5 Modifiche personalizzate dei parametri 11.3 Indirizzi bus dati Apparecchio RoCon Indirizzo del terminale Osservazioni Tab. 63-6 Indirizzi bus dati nel sistema RoCon Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...

  • Page 295: Appunti

    12 Appunti Appunti Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 296 Produzione di acqua calda non pianificata .. 249 Progr. orario  249 ............Programma massetto Riscaldamento funzionale  257 ....Riscaldamento preparatorio per la posa del rivestimento  258 ......... Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 297 Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Regolazione Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – IT...
  • Page 298 Timerprogrammer............... 347 Fejl..................... 317 11.2 Parameter................... 348 Terminal ..................318 11.3 Databusadresser ................ 348 4.8.1 Vælg terminaladresse ..........319 12 Notitser 4.8.2 Bus-scan til terminalfunktion ........319 Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...
  • Page 299 Indholdsfortegnelse Stikordsliste Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 300: Generel Sikkerhedsforanstaltning

    ▪ Driftsvejledning til den indendørs enhed (format: papir - følger med den indendørs enhed) ▪ Driftshåndbog varmepumpe (format: papir - følger med den inden- dørs enhed) Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 301: Betydning Af Advarselshenvisninger Og Symboler

    Daikin-hjemmeside eller For at undgå farer må Daikin Altherma ETS(X/H) kun bruges: på anmodning hos din forhandler. Der er nem adgang til Daikin- hjemmesiden via QR-koden på din enhed. ▪ som tilsigtet og i lydefri stand, ▪...

  • Page 302: Produktbeskrivelse

    Kedlens temperatur Der kan tilsluttes de følgende, ekstra apparater til Daikin Altherma skal kontrolleres regelmæssigt og må ikke falde til under ETS(X/H) via reguleringens databus: +3 °C.

  • Page 303: Betjening

    Hvis der tilsluttes en ekstern varmegenerator (f.eks. den ekstra Backup-Heater) ved nominelle fremløbstemperatu- 3.2.3 Drejetast rer på over 50 °C, kan virkningsgraden (COP) på Daikin Altherma ETS(X/H) blive forringet (afhængigt af temperatu- PAS PÅ ren udendørs). Betjen aldrig reguleringens betjeningselementer med en hård, spids genstand.
  • Page 304 Udvendig del installeret, kompressor til eller Room thermostat) Tab. 68-3 Displaysymboler på startbilledet INFORMATION Bruges den lokale betjeningsdel som fjernbetjening til et blandermodul, afviger både startbilledet og menustrukturen Kap. Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 305: Betjeningskoncept

    For nogle parametre findes der ud over værdier på skala- en også indstillingen "Fra". Dette kan vælges ved at dreje drejeta- Bill. 68-4 Hjælpfunktion sten videre mod uret ud over den minimale værdi på skalaen. Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 306: Indstilling Af Klokkeslæt

    1. 6:00 til 22:00 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK"). dag…) 2. xx:xx til xx:xx è Bekræftelsesikonet i menulinjen bliver blå. 3. xx:xx til xx:xx Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 307: Ekstern Betjening

    10 Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK"). è Indtastningsvinduet for den anden skiftecyklus' starttid blin- ker blåt. 11 Drej drejetasten med uret, indtil den ønskede starttid ses. Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 308: Funktion

    ▪ [Func. burner blocking contact] = Resistance values (standardindstilling): analyse af modstandsværdier. Daikin Altherma ETS(X/H) sættes i standby drift i denne modus. Frostbeskyttelsesfunktionen opretholdes. Anlægget må ikke tages ▪ [Func. burner blocking contact] = Burner blocking con- fra strømmen, så funktionen opretholdes! tact: fortolkning som brænderspærrekontakt.

  • Page 309: Bruger

    [Room temperature target 1/2/3] er tilordnede. Uden for skiftecy- klusserne reguleres der til den nominelle værdi [Reduce room tem- perature]. Der kan foretages indtastninger for hver enkelt ugedag el- ler for ugeafsnit. Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 310: Tidsprogram Reset

    Reguleringens og systemets grundindstilling foretages i denne me- nu. Herunder hører tilslutningen af ekstra og eksterne komponenter. Der er forskellige parametre til rådighed alt efter adgangsrettigheden (bruger eller fagmand). Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 311: System

    ▪ og trykløst via tilslutningerne (solvarme-fremløb og solvarme-re- turløb) på varmtvandsbeholderen eller Tab. 69-4 Brug af SG-signalet ▪ på enheder af typen Daikin Altherma ETS(X/H) …B via den in- AUX switching function tegrerede tryksatte solvarmeveksler Indstilles parameteren [AUX switching function], vælges skiftebetin- gelserne for den potentialefrie AUX-afbryder (vippeafbryder-udgang Med indstillingen af parameteren [Config.

  • Page 312: Intelligent Lagringsstyring

    (HZU)] = On) aktiveret, så bruges energien i den integrerede varme- Tryk kort på drejetasten for at bekræfte ("OK"). kedel Daikin Altherma ETS(X/H) til at overtage opvarmningen. Er be- holderens temperatur høj nok, tændes brænderen slet ikke. è Det andet indtastningsfelt bliver blåt.

  • Page 313: Varmekreds Konfiguration

    Falder temperaturen i varmeanlæggets fremløb til under 7 °C, var- denne menu findes i Kap. 7.6.2. mer Daikin Altherma ETS(X/H) op, indtil temperaturen for varmean- Vejrstyret fremløbstemperaturregulering læggets fremløb mindst ligger på 12 °C. Funktionen afsluttes, når temperaturen udendørs overstiger den Er den vejrstyrede fremløbstemperaturregulering aktiveret, fastlæg- indstillede parameterværdi [Frost protection temperature] + 1 K og...

  • Page 314: Køling

    [Feed temperature lower limit]. indstilles på "On". Beholdertemperaturen forhøjes med det behov for varmt vand, der er indstillet for beholdertemperaturen, når tempera- turerne udendørs udløser dette. Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 315: Varmt Vand

    [Anti-legionella tem- perature]. Desinfektionen begynder til det fastlagte starttidspunkt [Anti-legionella start time] og kører i en time. En ekstra forbundet cir- kulationspumpe tilsluttes automatisk i denne tid. Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...
  • Page 316 Funktionsopvarmningen bruges af vvs-installatøren som dokumenta- tion for en lydefri installation. Der findes en præfabrikeret varmepro- tokol, der bruges til gulvvarmesystemer, i producentens internetpor- tal. Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 317: Configuration Wizard

    Kundens egne parameterindstillinger kan nulstilles til fabriksindstil- t-liq Kølemiddeltemperatur lingerne i denne menu. Dette kan være hensigtsmæssigt, hvis Daikin Fremløbstemperatur efter pladevarmeveksler Altherma ETS(X/H) ikke længere fungerer korrekt og der ikke kan t-DHW Temperatur i varmtvandsbeholderen fastslås andre årsager til fejlfunktionerne.

  • Page 318: Terminal

    Funktion og betjeningsplader RoCon+ B1 på Daikin Altherma ETS(X/H), samt Terminal den ekstra rumregulering EHS157034 og det ekstra blandermodul EHS157068 forbundet med hinanden via databusledninger. Disse [→ Main menu → Terminal] systemkomponenter skal tildeles entydige funktionelle koder, så da- I denne menu kan også andre enheder, der er integreret i RoCon-sy-...

  • Page 319: Vælg Terminaladresse

    INFORMATION Skal der udføres en bus-scan, skal betjeningsdelen RoCon + B1 på Daikin Altherma ETS(X/H) eller rumreguleringen EHS157034 tildeles en gyldig terminaladresse. Dette kan kun udføres med ekspertkoden. Kontakt din vvs-installatør. Skal terminalfunktionen bruges i varmeanlægget, skal en betjeningsdel tildeles terminalidentifikationen = 0.

  • Page 320: Første Ibrugtagning

    Ud over oplysninger vedrørende idriftsættelsen i dette ka- pitel skal de særlige anvisninger læses i den tilhørende in- ▪ Indstilling [Heating curve] (se Kap. 4.5.4) stallationsvejledning til idriftsættelsen af Daikin Altherma ▪ Kun på et reversibelt apparat: indstilling af kølekurve (se ETS(X/H). Kap. 4.5.5) Vejrstyret regulering ønskes ikke:...

  • Page 321: Parameteroversigt

    Heating support max. temp. Heating circuit auto. 2 TP reset Min. pump power Time program reset Max. pump power Bill. 71-3 Parametre i menu: "Time program" Bill. 71-4 Parametre i menu: "Settings" Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 322: Menu: Konfiguration

    Screed Bus scan Screed drying Controller BM1/BE1 #X Program Screed program Mixer #X Wizard Bill. 71-8 Parametre i menu: "Terminal" Reset Parameter reset Bill. 71-5 Parametre i menu: "Configuration" Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 323: Menu: Statistik

    Ext. energy source, heating Energy HP, cooling Energy HP, heating Energy, hot water Energy HP total Electr. energy total Runtime, compressor Runtime, pump Reset Bill. 71-9 Parametre i menu: "Statistics" Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 324: Parameterindstillinger

    [Room tempe- rature target 1]. Opvarmningen af vandet sker iht. [Hot water auto. 1]. Frostbeskyttelsen er stadig aktiveret og pumpens blokeringsbeskyttelse opretholdes. Tab. 72-1 Parametre i menu "Operating mode" Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 325: Bruger

    Varmtvandstemperaturens nominelle værdi i °C, som gælder for den 3. 48 °C 0,5 °C perature target skiftetidscyklus i tidsprogrammerne [Automatic 1] og [Automatic 2]. Tab. 72-5 Parametre i menu "Hot water temperature, target" Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 326: Menu: 1X Varmt Vand

    Dette kan angives separat for hver ugedag. Format: (on) hh:mm - hh:mm (off) Cyklusserne kan parametreres separat fra mandag til fredag, lørdag til søndag og mandag til søndag. Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 327: Indstillinger

    LCD bright- 10 – 100% Displayets lysstyrke ness LCD illumina- 1 til 60 sek. Displayets belysningstid 30 sek. 1 sek. tion duration Tab. 72-8 Parametre i menu "Display settings" Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 328: Menu: System

    Vandflowet, der opstår som følge af en begrænsning af pumpens omdrejningstal, ses af pumpens karakteristik (se installations- og vedligeholdelsesvejledningen Daikin Altherma ETS(X/H)) Ingen begrænsning 1 – 4 Begrænsning af pumpens omdrejningstal uafhængigt af driftstilstanden.

  • Page 329: Menu: Ekstern Varmekilde

    Forhøjelse af fremløbets nominelle temperatur på 2 K og det varme vands nominelle temperatur på 5 K Forhøjelse af fremløbets nominelle temperatur på 5 K og det varme vands nominelle temperatur på 7 K Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...
  • Page 330 4.4.4). Dette kan evt. bruges til at implementere endnu en HP convector i over- fladevarmer- og kølersystemer. Forudsætning: Der er tilsluttet 2 rumtermostater til stikket J16 på Daikin Altherma ETS(X/H). Deaktiveret Vurdering af skiftekontakter opvarmning og afkøling på printpladens stiktil- slutning J16 RoCon BM2C.
  • Page 331 Anvendelse: Alternativ bivalensfunktion rumopvarmning, hvis varmekedlen er forbundet hydraulisk således, at den direkte opvarmer det trykløse ke- delvand i Daikin Altherma ETS(X/H) (tilsluttet via solcellens tilslutninger). Multi-oil Hvis udetemperatur < parameterværdi [Bivalence temperature] + varmean- modning "Room heating"...

  • Page 332: Menu: Intelligent Beholderstyring

    Thermostat Funktion aktiveret til opvarmning af vandet. Til opvarmning af vandet vur- deres en termostatafbryder (til / fra), hvor "åbne klemmer" vurderes som "intet behov". Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 333: Menu: Varmekredsløb Konfiguration

    0,5 bar 0,1 bar re, min. Trykovervågningsfunktion (kun ved aktiveret tryksensor, [Water pressure sensor] = On): Hvis måleværdien ligger under den indstillede værdi, frakobles Daikin Altherma ETS(X/H), og der genereres en fejlmelding. Water pressu- 0,1 til 5,0 bar Fastlægger det maksimale vandtryk. 3,0 bar 0,1 bar...

  • Page 334: Menu: Opvarmning

    Fastslås en systematisk afvigelse af den rumtemperatur, der måles af EHS157034, i forhold til den faktiske temperatur i rummets opholdsområ- de, kan den målte værdi korrigeres med den indstillede værdi. Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 335: Menu: Køling

    Begrænsningen aktiveres, hvis der blev fastlagt en lav nomi- nel kølefremløbstemperatur ud fra de andre parameterindstillinger. Hvis der er monteret valgfrie frostbeskyttelsesventiler i systemet, må para- meteren [Feed temperature lower limit] ikke indstilles under 7 °C. Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 336: Menu: Varmt Vand

    Dagen for en termisk desinfektion Sunday Daily Daglig termisk desinfektion Anti-legionella 00:00 - 23:45 Indstilling af starttiden for varmtvandsbeholderens termiske desinfektion 03:30 15 min start time (format hh:mm). Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 337: Menu: Ekstra Programmer

    Udgang J17 (pin 2) - relæ K1 (RTX-EHS) udgang XBUH1 T3 Output J17 relay Udgang J17 (pin 4) - relæ K3 (RTX-EHS) udgang XBUH1 T1 Ventilation fun- Aktivering af den automatiske udluftning af Daikin Altherma ETS(X/H) og af ction det tilsluttede varmekredsløb. Deaktiveret...

  • Page 338: Info

    Softwarenummer og printpladens version vises. controller Glycol No glycol added der er ingen glykol i varmekredsløbet Glycol added der er glykol i varmekredsløbet Tab. 72-19 Parametre i menu "Overview" Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 339: Værdier

    [→ Main menu → Information → Pressure] Parameter Enhed Beskrivelse Fabrik- Inkre- Adgang sindstilling ment BE HF Water pressu- Det aktuelle vandtryk ses i bar. 0,1 bar Tab. 72-21 Parametre i menu "Water pressure" Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 340: Fejl

    Energy HP to- Varmepumpens samlede afgivne varmemængde i kWh (pr. måned) vises. Electr. energy Den samlede optagne elektriske effekt i kWh (pr. måned) vises. total Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 341: Configuration Wizard

    0 – 15 Indstillingen af varmekredsløbets identifikation til det direkte kredsløb i configuration Daikin Altherma ETS(X/H). Varmekredsløbets identifikation skal være enty- dig i hele RoCon-systemet. Der må ikke være overlapninger mellem var- mekredsløbets identifikationer og de ekstra blanderkredsløb. Bus ID heat 0 –...

  • Page 342: Fejl Og Forstyrrelser

    Vises den samme fejl igen efter kort tid, skal årsagen til fejlen under- søges og afhjælpes af en fagmand. I mellemtiden kan en nøddrift ▪ printpladen, der er tilordnet fejlen (A1P eller BM2, se Daikin Alt- eventuelt opretholdes. Nøddriften kan tillades med [→ Main menu herma ETS(X/H) installations- og vedligeholdelsesvejledning) → Error → Emergency], se...

  • Page 343: Blandermodul

    Grøn On: Blander "LUKKET" aktiveres Holiday Tab. 74-1 Public holiday HC auto 1 Heating circuit auto. 1 HC auto 2 Heating circuit auto. 2 Bill. 74-5 Parameter i menu "Time program" Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...
  • Page 344 Feed temperature, cooling mode Cooling setpoint correction Bill. 74-10 Parameter i menu "Cooling" Menu: Special Relay test Screed Screed drying Program Screed program Bill. 74-11 Parameter i menu "Special" Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 345: Parameterindstillinger Blandermodul

    Pumpens maksimale ydelse i blanderkredsløbet. SlopeOffset 0 til 50 K [→ Main menu → Heating] 5 K 1 K Indstilling af forhøjelsen af den nom. fremløbstemperatur på Daikin Alther- ma ETS(X/H) i forhold til den beregnede nominelle fremløbstemperatur på blanderkredsløbet. Mixer tempe- 0 til 100 °C [→ Main menu → Information → Values] rature, current Aktuel fremløbstemperatur i blanderkredsløbet...

  • Page 346: Ordliste

    Backup-anmodning Driftsituation, hvor den ønskede fremløbstemperatur ikke kan nås eller ikke nås godt nok ved hjælp af varme- pumpens drift. Derfor implementeres der en ekstra varmer (f.eks. Backup-Heater) for at understøtte Daikin Alt- herma ETS(X/H) under opvarmningen. Backup-Heater En ekstra elektrisk varmer til almindelig understøttelse af Daikin Altherma ETS(X/H) under opvarmningen.

  • Page 347: Brugerens Egne Indstillinger

    Tab. 76-2 Individuelle indstillinger for timerprogrammer til varmt vand Skiftecyklus 1 Skiftecyklus 2 Skiftecyklus 3 Tidsrum Circulation Monday program Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Tab. 76-3 Individuelle indstillinger for cirkulationspumpens timerprogram Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 348: Parameter

    Noter her i den nedenstående tabel, hvilke parameterændringer, du har foretaget. Menusti Parameter Gammel vær- Ny værdi Dato Bemærkninger Tab. 76-5 Individuelle parameterændringer 11.3 Databusadresser RoCon-apparat Terminal address Bemærkninger Tab. 76-6 Databusadresser i RoCon-systemet Driftsvejledning Daikin RoCon+ HP Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...

  • Page 349: Notitser

    12 Notitser Notitser Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...
  • Page 350 Navigering i menuen  305 ........Ordliste  346 ..............Parameter  346 ............. Parameter Reset  317 ..........Parametertabel  324 ..........Sensortest  315 ............Sikkerhedslukning  302 ..........Skiftefunktion  311 ............Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...
  • Page 351 Daikin RoCon+ HP Driftsvejledning Daikin regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – DA...
  • Page 352 Fel ..................... 372 11.2 Parameter................... 403 Terminal ..................372 11.3 Databussadresser ..............403 4.8.1 Välja terminaladress ........... 373 12 Anteckningar 4.8.2 Bus Scan för terminalfunktion ........373 Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...
  • Page 353 Innehållsförteckning Alfabetiskt register Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 354: Allmän Säkerhetsåtgärd

    Den fullständiga satsen består av: ▪ Installationsanvisning för inomhusenhet (format: papper - ingår i leveransen av inomhusenheten) ▪ Driftsinstruktion för inomhusenhet (format: papper - ingår i leveransen av inomhusenheten) Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 355: Varningsanvisningarnas Och Symbolernas Betydelse

    ▪ Driftsmanual värmepump (format: papper - ingår i leveransen av Undvika faror inomhusenheten) Daikin Altherma ETS(X/H) är tillverkad enligt aktuell teknisk nivå och ▪ Installationsanvisning för utomhusenhet (format: papper - ingår i godkända tekniska regler. Vid felaktig användning kan ändå fara för leveransen av utomhusenheten) liv och lem samt sakskador uppstå.

  • Page 356: Produktbeskrivning

    Om gateway-enheten EHS157056, som finns som tillval, är installerad och ansluten till internet kan Daikin Altherma ETS(X/H) bekvämt övervakas och manövreras med mobiltelefonen (app). Den första idrifttagningen av värmesystemet beskrivs i installationsanvisningen för Daikin Altherma ETS(X/H).

  • Page 357: Manövrering

    INFORMATION på något sätt (vridning, tryckning eller lång tryckning) aktiveras displayen med startskärmen. Den effektivaste energianvändningen uppnås med Daikin Altherma ETS(X/H) vid så låga börtemperaturer för retur- Om startskärmen är aktiv och användaren inte gör någon inmatning och varmvatten som möjligt.
  • Page 358 Room thermostat) Tab. 81-3 Displaysymboler på startskärmen INFORMATION Om den lokala kontrollpanelen används som fjärrkontroll till en blandarmodul, är både standardskärmen och menystrukturen annorlunda (se Kap. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 359: Manövreringskoncept

    Till vissa parametrar finns förutom värdena på skalan även inställningen "Off". Denna inställning kan väljas genom att vridknappen vrids moturs efter att Bild 81-4 Hjälpfunktion skalans minimivärde har nåtts. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 360: Inställning Av Tid

    "måndag till söndag". De valda kopplingscyklerna visas Tryck kort på vridknappen för att bekräfta ("OK"). med grå bakgrund i översikten (Bild 81-9). è Ikonen för bekräftelse på menyraden visas blå. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 361: Extern Manövrering

    Vrid vridknappen medurs, tills önskad stopptid visas. Tryck kort på vridknappen för att bekräfta ("OK"). è Indikeringen växlar till inmatningsfönstret för starttiden för andra kopplingscykeln. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 362: Funktion

    82-1. nätströmbrytaren vara tillkopplad. Kopplingskontaktens funktion är därvid beroende av Vid denna drifttyp ställs Daikin Altherma ETS(X/H) i standby-läge. parametern [Func. burner blocking contact]: Därvid bibehålls frostskyddsfunktionen. För att denna funktion ska ▪ [Func. burner blocking contact] = Resistance values bibehållas får anläggningen inte kopplas bort från elnätet!

  • Page 363: User

    Lagrade tidsprogram kan ändras när som helst. För bättre översikt Kap. 7.3. rekommenderar vi att skriva upp de programmerade kopplingscyklerna och förvara dem säkert (se  Kap. 11.1). Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 364: Återställning Av Tidsprogram

    Välj respektive tidsprogram och bekräfta valet med systemet. Detta omfattar även tillvalskomponenter och externa bekräftelseknappen på den andra menysidan. komponenter. Beroende på åtkomstbehörighet (användare eller installatör) är olika parametrar tillgängliga. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 365: Visningsinställningar

    [Smart grid ▪ trycklös via varmvattenberedarens anslutningar [Smart grid mode] (solvärmesystemtillopp och retur) eller mode] ▪ vid enhetstyper Daikin Altherma ETS(X/H) …B via den Mycket låg Tillkopplingskom Tillkopplingskom integrerade värmeväxlaren för trycksatta solvärmesystem mando och mando för börvärde för...

  • Page 366: Intelligent Minnesstyrning (Ism)

    Funktion Interlink function Tillkopplingsvillkor: Parametern [Interlink function] = Till kan ställas in så att Daikin Tdhw > T + 4 K och Tdhw > infoparameter [Hot water HZUmin Altherma ETS(X/H) använder två olika tilloppstemperaturvärden vid temperature, target] + 1 K regleringen. Om tillkopplingsvillkoret uppfylls tas värme från ackumulatortanken Det gäller både för väderstyrd reglering och reglering enligt en fast...

  • Page 367: Sensorer

    Vrid vridknappen medurs, tills ikonen för bekräftelse blir Med aktiverad terminalfunktion kan blandarmodulen manövreras via blåmarkerad. kontrollpanelen RoCon+ B1 för Daikin Altherma ETS(X/H) och inställningarna för den tillhörande värmekretsen göras. 10 Tryck kort på vridknappen för att bekräfta ("OK"). I kombination med rumsregulatorn EHS157034 kan blandarmodulen è...

  • Page 368: Kylning

    ▪ Anslut en överhettningsskyddsbrytare (på installationsplatsen) till kontaktanslutning "Ext" för externa omkoppling av drifttyp, så att Daikin Altherma ETS(X/H) kopplas till drifttyp "Standby" eller "Summer". Vid parameter [Room thermostat] = Yes eller parameter [Interlink function] = On måste överhettningsskyddskontakten anslutas så...

  • Page 369: Varmvatten

    Parameter [Target flow cooling, max.] Innan denna funktion aktiveras måste värmekretsen vara Parameter [Feed temperature lower limit] helt påfyllt. Börvärde för rumstemperatur Kyldrift möjlig Yttertemperatur T-HS ------- Kylkurva Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...
  • Page 370 Efter den beskrivna uppvärmningsprocessen är det ännu inte säkert Tab. 82-5 Förinställningar massagolvprogram att golvmassan har uppnått fukthalten som krävs för härdningen av beläggningen. Golvmassans fukthalt måste kontrolleras med hjälp av mätning innan ytbeläggningen görs. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 371: Configuration Wizard

    är återställas till fabriksinställning. Detta kan vara ändamålsenligt om klar. Tätheten måste vara säkerställd före och under Daikin Altherma ETS(X/H) inte längre fungerar korrekt och ingen beläggningen med golvmassa. Provningstrycket ska vara annan orsak till felet kan fastställas.

  • Page 372: Översikt

    Temperatur värme tillopp ev. efter värmeväxlare för uppvärmningsstöd t-liq Köldmedietemperatur [→ Main menu → Error] Tilloppstemperatur efter plattvärmeväxlare I denna meny äger felhanteringen av Daikin Altherma ETS(X/H) rum. t-DHW Temperatur i varmvattenberedaren Kap. Blandningsventilens 3UVB1 aktuella läge (0%: värmenät; 100%: intern bypass) Terminal Blandningsventilens 3UV DHW aktuella läge...

  • Page 373: Välja Terminaladress

    Month För att genomföra bus scan, måste en giltig terminaladress [→ Main menu → Statistics → Month] tilldelas kontrollpanelen RoCon+ B1 till Daikin Altherma ETS(X/H) eller inomhusstationen EHS157034. Detta kan I denna meny kan ackumulerade värden över en månad för uteffekt endast göras med installatörskod. Kontakta din och elförbrukning visas.

  • Page 374: Första Idrifttagning

    INFORMATION Bekräfta valet "Weather-compensated" med bekräftelseikonen. Utöver beskrivningarna i detta kapitel ska även de Följande parametrar kan ställas in: specifika anvisningarna för idrifttagning av Daikin Altherma ▪ Inställning [Room temperature target 1] (se Kap. 7.5.1) ETS(X/H) i respektive tillhörande installationsanvisning observeras.

  • Page 375: Parameteröversikt

    Heating support max. temp. Heating circuit auto. 2 TP reset Min. pump power Time program reset Max. pump power Bild 84-3 Parametrar i meny: "Time program" Bild 84-4 Parametrar i meny: "Settings" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 376: Meny: Konfiguration

    Screed Bus scan Screed drying Controller BM1/BE1 #X Program Screed program Mixer #X Wizard Bild 84-8 Parametrar i meny: "Terminal" Reset Parameter reset Bild 84-5 Parametrar i meny: "Configuration" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 377: Meny: Statistik

    Ext. energy source, heating Energy HP, cooling Energy HP, heating Energy, hot water Energy HP total Electr. energy total Runtime, compressor Runtime, pump Reset Bild 84-9 Parametrar i meny: "Statistics" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 378: Parameterinställningar

    [Room temperature target 1]. Varmvattenberedningen sker enligt [Hot water auto. 1]. Frostskyddet är fortfarande aktivt och pumpens blockeringsskydd fungerar fortfarande. Tab. 85-1 Parametrar i meny "Operating mode" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 379: Användare

    Börvärde för varmvattentemperaturen i °C, som gäller för den tredje 48 °C 0,5 °C temperature tidscykeln i tidsprogrammen [Automatic 1] och [Automatic 2]. target 3 Tab. 85-5 Parametrar i meny "Hot water temperature, target" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 380: Meny: 1X Varmvatten

    Format: (till) hh:mm - hh:mm (från) Även parametrarna för cyklerna från måndag till fredag, lördag till söndag och måndag till söndag kan ställas in. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 381: Inställningar

    Aktuellt datum i format dag / månad / år. Aktuell veckodag beräknas automatiskt med hjälp av datumet. 10 – 100% Displayens ljusstyrka brightness 1 - 60 s Displayens belysningstid 30 s 1 s illumination duration Tab. 85-8 Parametrar i meny "Display settings" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 382: Meny: System

    Parametern bestämmer det maximala pumpvarvtalet. Vid normala villkor bör standardinställningen INTE ändras. Begränsningen av pumpvarvtalet ignoreras om flödesmängden befinner sig i området för minimalt flöde. Vattenflödet vid begränsat pumpvarvtal framgår av pumpkarakteristikkurvan (se installations- och underhållsmanual Daikin Altherma ETS(X/H)) Ingen begränsning 1 – 4 Begränsning av pumpvarvtalet oberoende av drifttillstånd.

  • Page 383: Meny: Extern Värmekälla

    Höjning av varmvattnets börtemperatur med 5 K Standard Höjning av tilloppets börtemperatur med 2 K och varmvattnets börtemperatur med 5 K Höjning av tilloppets börtemperatur med 5 K och varmvattnets börtemperatur med 7 K Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...
  • Page 384 Room Konfiguration av en rumstermostat med potentialfria kontakter som är thermostat ansluten på anslutning J16 på Daikin Altherma ETS(X/H). Avaktiverad Endast om parameter [Interlink function] = Off. RoCon BM2C Utvärdering av kopplingskontakterna för uppvärmning och kylning på kontaktanslutning J16 på kretskortet (endast om ingen av drifttyperna "Standby", "Reduce", "Summer", "Holiday", "Public holiday"...
  • Page 385 4.4.4). En möjlig användning är t ex att dessutom integrera en HP convector i ett ytvärme- och kylsystem. Förutsättning: Till anslutning J16 på Daikin Altherma ETS(X/H) är två rumstermostater anslutna. Avaktiverad Utvärdering av brytkontakterna för värme och kylning på anslutning J16 på...

  • Page 386: Meny: Intelligent Minnesstyrning (Ism)

    [Bivalence temperature] arbetar värmepumpen inte längre i rumsvärmedrift, utan endast i varmvattendrift. Användning: Alternativ bivalent drift för rumsvärme, om värmepannan är ansluten så att det trycklösa ackumulatorvattnet i Daikin Altherma ETS(X/ H) värmer upp direkt (anslutning via solcellsanslutningar). Multi-oil Om yttertemperaturen är <...

  • Page 387: Konfiguration

    Sensorutvärdering aktiverad (om ingen trycksensor är ansluten, genereras ett felmeddelande.) Outside -5,0 - +5,0 K Individuell anpassning av yttertemperaturens mätvärde som är relevant för 0,0 K 0,1 K temperature regleringen. correction Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 388: Meny: Värmekrets Konfiguration

    Definierar det minimala vattentrycket. 0,5 bar 0,1 bar pressure, min. Tryckvaktsfunktion (endast vid aktiverad trycksensor, [Water pressure sensor] = On): Om mätvärdet underskrider det inställda värdet, kopplas Daikin Altherma ETS(X/H) från och ett felmeddelande genereras. Water 0,1 - 5,0 bar Definierar det maximala vattentrycket. 3,0 bar 0,1 bar pressure, max.

  • Page 389: Meny: Uppvärmning

    Individuell anpassning av rumstemperaturen som är relevant för regleringen. Om en systematisk skillnad fastställs mellan rumstemperaturen som uppmätts av EHS157034 och den faktiska temperaturen i rummets uppehållsområde, kan mätvärdet korrigeras med det inställda värdet. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 390: Meny: Kylning

    Begränsningen gäller om en lägre börtemperatur fastställs i andra lower limit parameterinställningar. Parameter [Feed temperature lower limit] får inte ställas in under 7 °C om systemet är utrustat med tillvald frostskyddsventil. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 391: Meny: Varmvatten

    Dag för termisk desinfektion Sunday Daily Daglig termisk desinfektion Anti-legionella 00:00 - 23:45 Inställning av starttid för termisk desinfektion av varmvattenberedaren 03:30 15 min start time (format hh:mm) Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 392: Meny: Tilläggsprogram

    Utgång J17 (stift 2) - relä K1 (RTX-EHS) utgång XBUH1 T3 Output J17 relay Utgång J17 (stift 4) - relä K3 (RTX-EHS) utgång XBUH1 T1 Ventilation Aktivering av automatisk avluftning av Daikin Altherma ETS(X/H) och den function anslutna värmekretsen. Avaktiverad...

  • Page 393: Info

    Software no. Reglerkretskortets programvarunummer och version visas. controller Glycol No glycol added Glykol saknas i värmekrets Glycol added Glykol finns i värmekrets Tab. 85-19 Parametrar i meny "Overview" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 394: Värden

    [→ Main menu → Information → Pressure] Parameter Enhet Beskrivning Fabriksins Steg Åtkomst tällning BE HF Water Aktuellt vattentryck i bar visas. 0,1 bar pressure Tab. 85-21 Parametrar i meny "Water pressure" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 395: Fel

    (per månad) visas. Energy HP Värmepumpens totala avgivna värmemängd i kWh (per månad) visas. total Electr. energy Totalt upptagen elektrisk effekt i kWh (per månad) visas. total Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 396: Configuration Wizard

    BE HF min / max Direct circuit 0 – 15 Inställning av värmekrets-ID för den direkta värmekretsen i Daikin Altherma configuration ETS(X/H). Värmekrets-ID måste vara entydigt i hela RoCon-systemet. Det får inte finnas några överlappningar med värmekrets-ID-koder för alternativa blandarkretsar.

  • Page 397: Fel Och Störningar

    ▪ felkoden, och åtgärdas av en fackman. Under mellantiden kan nöddrift eventuellt upprätthållas. Nöddrift kan tillåtas via [→ Main menu ▪ kretskortet för vilket felet gäller (A1P eller BM2, se Daikin → Error → Emergency], se Kap. 8.1. Om nöddrift inte har tillåtits, Altherma ETS(X/H) Installations- och underhållsmanual)

  • Page 398: Blandarmodul

    Till: Blandare "STÄNGD" aktiveras Public holiday Tab. 87-1 HC auto 1 Heating circuit auto. 1 HC auto 2 Heating circuit auto. 2 Bild 87-5 Parametrar i meny "Time program" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...
  • Page 399 Feed temperature, cooling mode Cooling setpoint correction Bild 87-10 Parametrar i meny "Cooling" Meny: Special Relay test Screed Screed drying Program Screed program Bild 87-11 Parametrar i meny "Special" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 400: Parameterinställningar Blandarmodul

    Maxeffekt för pumpen i blandarkretsen. SlopeOffset 0 - 50 K [→ Main menu → Heating] 5 K 1 K Inställning av överhöjning av tilloppsbörtemperaturen på Daikin Altherma ETS(X/H) gentemot den beräknade tilloppsbörtemperaturen för blandarkretsen. Mixer 0 - 100 °C [→ Main menu → Information → Values] temperature,...

  • Page 401: Ordlista

    Backup-begäran Driftsituation vid vilken den begärda tilloppstemperaturen inte kan uppnås via värmepumpsprocessen eller inte kan uppnås effektivt. Därför integreras en tillsatsvärmare (t ex backup-värmare) som stöd för Daikin Altherma ETS(X/H) vid värmealstringen. Backup-värmare Valfri elektrisk tillsatsvärmare som generellt stöd för Daikin Altherma ETS(X/H) vid värmealstringen.

  • Page 402: Användarspecifika Inställningar

    Tab. 89-2 Individuella inställningar av varmvattentidsprogrammen Kopplingscykel 1 Kopplingscykel 2 Kopplingscykel 3 Period Circulation Måndag program Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Tab. 89-3 Individuella inställningar av cirkulationspumpens kopplingstidsprogram Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 403: Parameter

    Skriv in dina egna parameterändringar i nedanstående tabell och i värmegeneratorns driftmanual. Menysökväg Parameter Gammalt Nytt värde Datum Anmärkningar värde Tab. 89-5 Individuella parameterändringar 11.3 Databussadresser RoCon-enhet Terminal address Anmärkningar Tab. 89-6 Databussadresser i RoCon-systemet Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...

  • Page 404: Anteckningar

    Anteckningar Anteckningar Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...
  • Page 405 Navigera i listor  359 ..........Navigera i menyn  359 ..........Oplanerad varmvattenberedning  363 ....Ordlista  401 ..............Parameter  401 ............. Parameter återställning  371 ........Parametertabell  378 ..........Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...
  • Page 406 Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin reglerenhet RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – SV...
  • Page 407 Innkoblingstidsprogrammer ............456 Feil..................... 427 11.2 Parameter................... 457 Terminal ..................427 11.3 Databussadresser ..............457 4.8.1 Velge terminaladresse ..........428 12 Notater 4.8.2 Buss-skann for terminalfunksjon......... 428 Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 408 Innholdsfortegnelse Stikkordsfortegnelse Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...

  • Page 409: Generelle Sikkerhetsforholdsregler

    ▪ Installasjonsanvisning for inneapparatet (format: papir – følger med inneapparatet) ▪ Bruksanvisning for inneapparatet (format: papir – følger med inneapparatet) ▪ Brukermanual varmepumpe (format: papir – følger med inneapparatet) Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...

  • Page 410: Tiltenkt Bruk

    Unngå farer De digitale dokumentene og de nyeste utgavene av de medleverte Daikin Altherma ETS(X/H) er konstruert på grunnlag av dagens dokumentene kan fås på den regionale Daikin-nettsiden eller på tekniske nivå og i samsvar med gjeldende sikkerhetstekniske regler.
  • Page 411 å og vises i farger på klartekstdisplayet. tømme inneapparatet når beholdertemperaturen På Daikin Altherma ETS(X/H) kan følgende ekstra, valgfrie enheter observeres regelmessig og ikke synker under + +3 °C på kobles til via reguleringsdatabuss: grunn av den svært gode varmeisolasjonen.

  • Page 412: Visnings- Og Betjeningselementer

    Hvis en ekstern varmegenerator er koblet til ved nominelle i løpet av 120 sekunder, veksles det til startskjermbildet. temperaturer for tur over 50 °C, kan virkningsgraden (COP) til Daikin Altherma ETS(X/H) forringes (avhengig av 3.2.3 Dreieknapp utetemperaturen).
  • Page 413 Room thermostat) Tab. 94-3 Displaysymboler på startskjermbildet INFORMASJON Hvis den lokale betjeningsdelen brukes til fjernkontroll for en blandemodul, er både standard startskjermbilde og menystruktur endret (se Kap. Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 414 Den nominelle verdien til en parameter kan endres innenfor den angitte skalaen. Den nye verdien lagres med "OK". Hvis du trykker Ill. 94-4 Hjelpefunksjon og holder dreieknappen, avsluttes innstillingsområdet uten å lagre. Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...

  • Page 415: Stille Inn Klokkeslett

    "Mandag til fredag", "Lørdag til søndag" og "Mandag til søndag". De utvalgte koblingssyklusene fremstilles i Drei dreieknappen med urviseren til 16:04 vises. oversiktsområdet til det enkelte programmet i grått (Ill. 94-9). Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 416 Drei dreieknappen med urviseren til ønsket sluttid vises. Trykk kort på dreieknappen for å bekrefte ("OK"). è Visningen veksler til inntastingsvindu for starttid til andre koblingssyklus. Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 417 ▪ Tøm varmeanlegget på vannsiden ved fare for frost. modem) via en potensialfri bryterkontakt med motstand, ▪ Hvis varmeanlegget ikke tømmes, må som er koblet til klemmene "Ext" via tilkobling J8 på Daikin strømforsyningen garanteres ved fare for frost, og Altherma ETS(X/H). Se Tab.
  • Page 418 Lagret tidsprogram kan alltid endres. Vi anbefaler for bedre oversikt å skrive ned og ta vare på de programmerte koblingssyklusene (se Kap. 11.1). Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 419 Innlemmelse av valgfrie og eksterne komponenter hører bekreft deretter valget med bekreftelsesknappen på den andre også til her. Alt etter tilgangsrettigheter (operatør eller VVS-fagfolk) menysiden. er forskjellige parametre tilgjengelige. Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 420 [→ Main menu → Settings → System] For bruken av denne funksjonen er en spesiell strømmåler med SG- I denne menyen er varmeanleggets grunnleggende parametre mottaker nødvendig hvor Daikin Altherma ETS(X/H) må kobles til. sammenfattet. Når funksjonen er aktivert av parameteren [Smart grid], settes Du finner ytterligere forklaringer og mulige innstillingsverdier i denne varmepumpen i en driftsmodus iht.
  • Page 421 OVSmin temperature, target] + 1 K Innstillingen av parameteren [Interlink function] = på byr på muligheten for at Daikin Altherma ETS(X/H) tar hensyn til to Hvis innkoblingsbetingelsen er oppfylt, tas det varme fra beholderen forskjellige nominelle turtemperaturverdier i reguleringen. og dermed forsynes varmeanlegget.
  • Page 422 4.5.3 Varmekrets konfigurasjon aktiveres også frostbeskyttelsesfunksjonen. [→ Main menu → Configuration → HC config] Hvis temperatur for "Varme tur" faller under 7 °C, varmer Daikin Altherma ETS(X/H) helt til temperaturen for "Varme tur" når minst I denne menyen stilles varmekretsens grunnleggende funksjonalitet 12 °C. inn.
  • Page 423 Kjølekurven bestemmer nominell turtemperatur i kjøledrift avhengig av den respektive utetemperaturen. (Værkompensert turtemperaturregulering, se Kap. 4.5.3). Høyere utetemperaturer gir Ill. 95-2 Varmekurver Utetemperatur Nominell verdi for romtemperatur Turtemperatur Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 424 For å aktivere solarfunksjonen må den settes på "On" i meny varmekretser. Den må aktiveres separat for hver varmekrets. [→ Main menu → Configuration → DHW → Solar function], og bryterkontakt EXT (J8) må være lukket. Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 425 Trykk kort på dreieknappen til dagsvalget står på 8. gulvvarmen (oppvarming for å gjøre klart til legging) eller tiltak slik Drei dreieknappen mot urviseren, til temperaturvalget står på som mekanisk tørking. "Off". Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 426 Ill. 95-8 Hydraulikkoblingsskjema - andre side I denne menyen kan alle kundespesifikke parameterinnstillinger Pos. Betegnelse tilbakestilles til fabrikkinnstilling. Dette kan være nyttig når Daikin t-AU Utetemperaturføler Altherma ETS(X/H) ikke lenger fungerer riktig og ingen andre Trykk årsaker for feil kan fastlegges.
  • Page 427 Tilordningen av de funksjonelle identifikasjonene foretas lettest via [→ Main menu → Error] konfigurasjonsveiviseren. Dette utføres ved første gangs I denne menyen foretas behandling av feil på Daikin Altherma igangsetting automatisk, eller kan startes manuelt ved utvidelser i ETS(X/H). Se Kap.
  • Page 428 INFORMASJON [→ Main menu → Statistics → Total] For å utføre buss-skannet må betjeningsdelen RoCon+ B1 til Daikin Altherma ETS(X/H) eller romstasjonen I denne menyen kan oppsummerte verdier for utgangseffekt og EHS157034 være tilordnet en gyldig terminaladresse. strømforbruk for varmepumpen vises siden igangsetting (eller siden Dette bare foretas hvis du har spesialistkoden.

  • Page 429: Første Gangs Oppstart

    Følgende parametre kan stilles inn: angitt i dette kapitlet skal de spesifikke anvisningene for ▪ Innstilling [Room temperature target 1] (se Kap. 7.5.1) igangsetting av Daikin Altherma ETS(X/H) i den tilhørende installasjonsveiledningen også følges. ▪ Innstilling [Heating curve] (se Kap. 4.5.4) ▪...
  • Page 430 Heating support max. temp. Heating circuit auto. 2 TP reset Min. pump power Time program reset Max. pump power Ill. 97-3 Parametre i menyen: "Time program" Ill. 97-4 Parametre i menyen: "Settings" Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 431 Screed Bus scan Screed drying Controller BM1/BE1 #X Program Screed program Mixer #X Wizard Ill. 97-8 Parametre i menyen: "Terminal" Reset Parameter reset Ill. 97-5 Parametre i menyen: "Configuration" Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 432 Ext. energy source, heating Energy HP, cooling Energy HP, heating Energy, hot water Energy HP total Electr. energy total Runtime, compressor Runtime, pump Reset Ill. 97-9 Parametre i menyen: "Statistics" Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 433 → Cooling] eller ved tilkoblet romtermostat til romtemperaturen [Room temperature target 1]. Varmtvannsberedningen foretas etter [Hot water auto. 1]. Frostbeskyttelse er fortsatt aktiv, og en blokkeringsbeskyttelse av pumpen garanteres. Tab. 98-1 Parametere i menyen "Operating mode" Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 434 Nominell verdi for varmtvannstemperatur i °C, som gjelder for den 3. 48 °C 0,5 °C temperature koblingssyklusen i tidsprogrammene [Automatic 1] og [Automatic 2]. target 3 Tab. 98-5 Parametere i menyen "Hot water temperature, target" Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 435 Inntasting er mulig for hver enkel ukedag separat. Format: (på) tt:mm - tt:mm (av) Det er også mulig å programmere syklusene fra mandag til fredag, lørdag til søndag og mandag til søndag. Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 436 10 – 100% Lysstyrke display brightness 1 - 60 s Varighet for belysning av displayet 30 s 1 s illumination duration Tab. 98-8 Parametere i menyen "Display settings" Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 437 Vanngjennomstrømningen som resulterer av begrenset pumpeturtall, finner du i pumpekarakteristikken (se installasjons- og vedlikeholdshåndboken Daikin Altherma ETS(X/H)) Ingen begrensning 1 – 4 Begrensning av pumpeturtallet uavhengig av driftstilstanden. Med denne innstillingen kan varmekomforten ikke garanteres.
  • Page 438 Økning av nominell varmtvannstemperatur med 5 K Standard Økning av nominell turtemperatur med 2 K og nominell varmtvannstemperatur med 5 K Økning av nominell turtemperatur med 5 K og nominell varmtvannstemperatur med 7 K Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 439 Kap. 4.4.4). En mulig bruk er f.eks. ekstra innlemmelse av en HP konvektor i et flateoppvarmings- og kjølesystem. Forutsetning: På pluggtilkoblingen J16 til Daikin Altherma ETS(X/H) er 2 romtermostater koblet til. Deaktivert Registrering av bryterkontaktene Varme og Kjøling på pluggtilkoblingen J16 på...
  • Page 440 Varmepumpe arbeider ikke lenger i romvarmedrift under verdien stilt inn i parameteren [Bivalence temperature], bare i varmtvannsdrift. Bruk: Alternativ bivalensdrift romoppvarming når kjel er koblet hydraulisk til slik at den varmer det trykkløse beholdervannet til Daikin Altherma ETS(X/ H) direkte (tilkobling via solartilkoblinger). Multi-oil Når utetemperatur <...
  • Page 441 (hvis ingen beholdertemperaturføler er tilkoblet, utstedes en feilmelding). Thermostat Funksjon for varmtvannsberedning er aktivert. For varmtvannsberedningen registreres en termostatbryter (på/av), der "åpne klemmer" registreres som "Intet behov". Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 442 Definert det minimale vanntrykket. 0,5 bar 0,1 bar pressure, min. Trykkvokterfunksjon (bare ved aktivert trykksensor, [Water pressure sensor] = On): Hvis måleverdien underskrider den innstilte verdien, slås Daikin Altherma ETS(X/H) av og en varselmelding utstedes. Water 0,1 - 5,0 bar Definerer det maksimale vanntrykket. 3,0 bar 0,1 bar pressure, max.
  • Page 443 Hvis det fastslås et systematisk avvik fra romtemperaturen målt av EHS157034 i forhold til den faktiske temperaturen i oppholdsområdet i dette rommet, kan måleverdien korrigeres med den innstilte verdien. Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 444 Begrensning virker hvis en lavere nominell turtemperatur for kjøling lower limit er registrert i andre parameterinnstillinger. Hvis det er montert valgfrie frostbeskyttelsesventiler i systemet, skal parameter [Feed temperature lower limit] ikke settes under 7 °C. Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 445 Sirkulasjonspumpen kjører taktet (taktforhold: pumpekjøretid = innstillingsverdi per 15 min). Anti-legionella Innstilling av dagen for termisk desinfisering av varmtvannsbeholderen. Ingen termisk desinfeksjon Monday Dag for termisk desinfisering Sunday Daily Daglig termisk desinfisering Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 446 Utgang J17 (pinne 2) - relé K1 (RTX-EHS) utgang XBUH1 T3 Output J17 relay Utgang J17 (pinne 4) - relé K3 (RTX-EHS) utgang XBUH1 T1 Ventilation Aktivering av den automatiske luftingen av Daikin Altherma ETS(X/H) og function det tilkoblede varmekretsløpet. Deaktivert...
  • Page 447 Software no. Programvarenummer og versjonen til reguleringskretskortet vises. controller Glycol No glycol added ingen glykol i varmekretsen Glycol added glykol i varmekretsen Tab. 98-19 Parametere i menyen "Overview" Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 448 [→ Main menu → Information → Pressure] Parameter Enhet Beskrivelse Fabrikk- Trinnint Tilgang innstilling ervall BE HF Water Aktuelt vanntrykk vises i bar. 0,1 bar pressure Tab. 98-21 Parametere i menyen "Water pressure" Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 449 Energy HP Det vises den totale varmemengden avgitt av varmepumpen i kWh (per total måned). Electr. energy Det vises det totale elektriske effektforbruket i kWh (per måned). total Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 450 BE HF Min / maks Direct circuit 0 – 15 Innstilling av varmekretsidentifikasjon for direktevarmekretsen til Daikin configuration Altherma ETS(X/H). Varmekretsidentifikasjonen må være entydig i hele RoCon-systemet. Det må ikke være overlapping med varmekretsidentifikasjonene til valgfrie blanderkretser. Bus ID heat 0 –...

  • Page 451: Manuell Modus

    Hvis den samme feilen vises etter kort tid, må feilårsaken finnes og repareres av fagfolk. I mellomtiden kan eventuelt en nøddrift ▪ kortet som feilen er tilordnet (A1P eller BM2, se Daikin Altherma opprettholdes. Nøddriften kan tillates via [→ Main menu → Error ETS(X/H) installasjons- og vedlikeholdshåndboken)
  • Page 452 Public holiday grønn På: Blander styres "IGJEN" HC auto 1 Heating circuit auto. 1 Tab. 100-1 HC auto 2 Heating circuit auto. 2 Ill. 100-5 Parametre i menyen "Time program" Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 453 Feed temperature, cooling mode Cooling setpoint correction Ill. 100-10 Parametre i menyen "Cooling" Meny: Special Relay test Screed Screed drying Program Screed program Ill. 100-11 Parametre i menyen "Special" Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 454 Maksimal effekt fra pumpe i blanderkrets. SlopeOffset 0 – 50 K [→ Main menu → Heating] 5 K 1 K Innstilling av økningen av den nominelle turtemperaturen på Daikin Altherma ETS(X/H) i forhold til den nominelle turtemperaturen registrert for blanderkretsen. Mixer 0 - 100 °C [→ Main menu → Information → Values]...
  • Page 455 Reserveforespørsel Driftssituasjon hvor den nødvendige turtemperaturen ikke nås eller ikke nås på effektiv måte med varmepumpeprosessen. Derfor innlemmes et ekstravarmeapparat til å støtte Daikin Altherma ETS(X/H) under varmegenerering (f.eks. et reservevarmeapparat). Reservevarmeapparat Valgfritt elektrisk ekstravarmeapparat til generell støtte av Daikin Altherma ETS(X/H) ved varmegenerering.
  • Page 456 Tab. 102-2 Individuelle innstillinger av varmtvann-innkoblingstidsprogrammene Koblingssyklus 1 Koblingssyklus 2 Koblingssyklus 3 Periode Circulation Monday program Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Tab. 102-3 Individuelle innstillinger av sirkulasjonspumpens koblingstidprogram Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 457 Angi parameterendringene som du har foretatt i tabellen nedenfor og i driftshåndboken til varmegeneratoren. Menybane Parameters Gammel verdi Ny verdi Date Merknader Tab. 102-5 Individuelle parameterendringer 11.3 Databussadresser RoCon-apparat Terminal address Merknader Tab. 102-6 Databussadresser i RoCon-systemet Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 458 Notater Notater Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 459  421 ......Parameter  455 ............. Parameterreset  426 ..........Parametertabell  433 ..........Sensortest  424 ............Sikkerhetsutkobling  411 .......... Sirkulasjonspumpe  424 ........... Smart Grid  420 ............Soneregulering  422 ........... Daikin RoCon+ HP Brukerveiledning Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 460 Brukerveiledning Daikin RoCon+ HP Daikin Regulering RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – NO...
  • Page 461 11.1 Kytkentäaikaohjelmat ..............512 Virhe ..................481 11.2 Parametrit................... 513 Pääte ..................481 11.3 Väyläosoitteet................513 4.8.1 Pääteosoitteen valinta..........482 12 Muistiinpanoja 4.8.2 Päätetoiminnon väylän skannaus ....... 482 Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 462: Sisällysluettelo

    Sisällysluettelo Hakemisto Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 463: Yleiset Turvallisuusohjeet

    ▪ Järjestelmän asennus ja kaikki tässä käyttöohjeessa ja muissa voimassa olevissa asiakirjoissa kuvatut asennustyöt on suoritettava hyväksytyn asentajan toimesta. Dokumentaatiosarja Tämä dokumentti on osa voimassa olevien dokumenttien sarjaa. Sarja sisältää seuraavat osat: Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 464: Varoitusten Ja Symbolien Selitykset

    ▪ Valinnaisten komponenttien asennusohjeet (muoto: paperi - Vaarojen välttäminen sisältyy kunkin komponentin toimitukseen) Daikin Altherma ETS(X/H) on valmistettu teknisen kehitystason ja ▪ Sisäyksikön asentajalle tarkoitettu viitekäsikirja (muoto: yleisesti hyväksyttyjen teknisten sääntöjen mukaisesti. digitaalinen) Epäasianmukaisessa käytössä voi kuitenkin syntyä ihmisten ▪...

  • Page 465: Tuotekuvaus

    Tuotekuvaus Tilapäinen käytöstä poistaminen Tuotekuvaus HUOMIO TIETOJA Käytöstä poistettu lämmityslaitteisto voi pakkasella jäätyä RoCon+ HP -ohjaus on osa laitetta Daikin Altherma ja vaurioitua. ETS(X/H). ▪ Tyhjennä käytöstä poistettu lämmityslaitteisto pakkasen Siihen kuuluu kytkentäpiirilevy RoCon BM2C, johon uhatessa. toimilaitteet ja anturit sekä muut ohjausjärjestelmän komponentit yhdistetään sekä...

  • Page 466: Käyttö

    Kiertopainikkeen käyttö TIETOJA (kiertäminen, painaminen tai pitkä painallus) aktivoi alkunäytön. Daikin Altherma ETS(X/H) hyödyntää energiaa Jos alkunäyttö on aktiivinen eikä käyttäjä tee mitään 60 sekuntiin, tehokkaimmin mahdollisimman alhaisella paluuveden ja näyttö deaktivoidaan jälleen. Jos näytössä on jokin muu valikkokohta lämminveden lämpötiloilla.
  • Page 467 Ulkoinen käyttötila kytketty (Burner blocking Ulkoyksikkö käytössä, kompressori päällä contact tai Room thermostat) Taul. 107-3 Näyttösymbolit alkunäytössä TIETOJA Jos paikallista hallintalaitetta käytetään sekoitinmoduulin kaukosäätimenä, standardinäyttö ja valikkorakenne muuttuvat (katso Luku Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 468: Hallintajärjestelmä

    Parametrin ohjearvoa voidaan muuttaa esitetyn asteikon sisällä. Kuva 107-4 Ohjetoiminto Uusi arvo tallennetaan painamalla "OK". Jos kiertopainiketta painetaan pitkään, laite poistuu asetustasolta tallentamatta muutoksia. Joillekin parametreille on asteikkoarvojen lisäksi Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 469: Kellonaikojen Asetus

    Kierrä kiertopainiketta myötäpäivään, kunnes näkyvillä on 16:00. aikaohjelmatoimintoa. Niillä voidaan asettaa viikonpäiville 3 Vahvista napauttamalla lyhyesti kiertopainiketta ("OK"). kytkentäjaksoa. Ne voidaan asettaa kullekin viikonpäivälle erikseen è Minuuttiviisari näkyy sinisenä. Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 470: Ulkoinen Hallinta

    è Ensimmäisen kytkentäjakson aloitusajan syöttöikkuna vilkkuu sinisenä. Kierrä kiertopainiketta myötäpäivään, kunnes näkyvillä on haluamasi aloitusaika. Vahvista napauttamalla lyhyesti kiertopainiketta ("OK"). è Näyttöön tulee syöttöikkuna ensimmäisen kytkentäjakson lopetusaikaa varten. Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 471: Toiminta

    ▪ järjestelmälle ei ole tullut lämmityspyyntöä, Automatic 1 4700 Ω ▪ pakkassuojatoiminto ei ole aktiivinen missään järjestelmään kytketyssä lämmityspiirissä ja Automatic 2 8200 Ω ▪ Daikin Altherma ETS(X/H) on ollut päällä vähintään Taul. 108-1 Vastusarvot EXT-signaalin analysointia varten 5 min. TIETOJA Toimintatila Reduce Taul. 108-1 ilmoitetut vastukset toimivat 5 %:n Alennettu lämmitystila (huoneen alennettu ohjelämpötila)

  • Page 472: Käyttäjä

    Tallennettuja aikaohjelmia voidaan muuttaa milloin tahansa. Selvyyden vuoksi suosittelemme, että kirjoitat ohjelmoidut kytkentäjaksot muistiin ja säilytät ne huolellisesti (katso Luku 11.1). Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 473: Aikaohjelman Reset

    Tässä valikossa tehdään ohjauksen ja järjestelmän perusasetukset. Valitse haluamasi aikaohjelmat ja vahvista valinta toisella Siihen sisältyy valinnaisten ja ulkoisten komponenttien yhdistäminen. valikkosivulla olevalla vahvistuspainikkeella. Käyttöoikeuksista riippuen (käyttäjä tai ammattihenkilö) on käytettävissä eri parametreja. Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 474: Näytön Asetukset

    Järjestelmä laite. Tämän toiminnon käyttöä varten vaaditaan erityinen sähkömittari, [→ Main menu → Settings → System] joka sisältää SG-vastaanottimen, johon Daikin Altherma ETS(X/H) Tähän valikkoon on koottu lämmityslaitteiston perusparametrit. on liitettävä. Tarkempia selityksiä ja tietoja valikon mahdollisista asetusarvoista: Kun toiminto on aktivoitu parametrilla [Smart grid], lämpöpumppu Luku 7.5.2.

  • Page 475: Varaajan Älykäs Hallinta

    Toiminta Interlink function Päällekytkentäehto: Kun on asetettu parametri [Interlink function] = On, Daikin Altherma Tdhw > T + 4 K ja Tdhw > informaatioparametri [Hot water HZUmin ETS(X/H) -laite voi huomioida ohjauksessa kaksi erilaista temperature, target] + 1 K menoveden ohjelämpötila-arvoa. Kun päällekytkentäehto täyttyy, varaajasäiliöstä otetaan lämpöä...

  • Page 476: Anturit

    Toiminta Vahvista napauttamalla lyhyesti kiertopainiketta ("OK"). Kun päätetoiminto on aktivoitu, sekoitinmoduulia voidaan käyttää ja kohdennetun lämmityspiirin asetukset tehdä Daikin Altherma ETS(X/ è Neljäs syöttökenttä näkyy sinisenä. H) hallintalaitteen RoCon+ B1 avulla. Kierrä kiertopainiketta myötäpäivään, kunnes vahvistuskuvake Sekoitinmoduuli voi ohjata lämmityspiiriä yhdessä huonesäätimen näkyy sinisenä.

  • Page 477: Cooling

    [→ Main menu → Configuration → Cooling → Cooling curve] Kuva 108-2 Lämmityskäyrät Jäähdytyskäyrä määrää menoveden ohjelämpötilan jäähdytystilassa Ulkolämpötila ulkolämpötilasta riippuen. (Menoveden lämpötilasäätö sään mukaan, Huonelämpötilan ohjearvo katso Luku 4.5.3). Lämpimämmästä ulkolämpötilasta seuraa Menovesilämpötila Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 478: Lämminvesi

    → Configuration → DHW → Solar function] asetus "On" ja keskeytä. Vain lämmitysasentaja voi aktivoida sen suoraa sulkemalla kytkentäkontakti EXT (J8). lämmityspiiriä ja/tai valinnaisia sekoitettuja lämmityspiirejä varten. Se on aktivoitava erikseen jokaista lämmityspiiriä varten. Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...
  • Page 479 Ilmankosteuden ollessa korkea kuivuminen saattaa joissain Napauta lyhyesti kiertopainiketta useita kertoja, kunnes valittuna tapauksissa pysähtyä kokonaan. Kuivumista voi nopeuttaa on 8. päivä. käyttämällä lattialämmitystä (päällystyskuntoon lämmitys) tai sellaisilla toimenpiteillä kuten mekaaninen kuivatus. Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 480: Ohjattu Konfigurointi

    [→ Main menu → Configuration → Parameter reset] Kuva 108-8 Hydrauliikkakaavio - toinen sivu Tässä valikossa voidaan palauttaa kaikki asiakaskohtaiset parametriasetukset takaisin tehdasasetuksiin. Tämä voi olla järkevää Pos. Nimitys silloin, kun Daikin Altherma ETS(X/H) ei enää toimi kunnolla eikä t-AU Ulkolämpötila-anturi häiriölle löydy muita syitä. Paine Tilavuusvirta Info Lämmityksen paluuveden lämpötila...

  • Page 481: Arvot

    EHS157034 ja sekoitinmoduuli EHS157068 yhdistetään tietoväyläjohtojen avulla. [→ Main menu → Error] Järjestelmäkomponenteille on annettava yksiselitteiset tunnukset, jotta tiedonsiirto ja kohdennukset toimivat ongelmitta RoCon- Tässä valikossa käsitellään Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen järjestelmän sisällä. virheitä. Katso Luku Tunnukset on helpointa kohdentaa ohjatussa konfiguroinnissa. Se suoritetaan automaattisesti ensikäyttöönoton yhteydessä...

  • Page 482: Pääteosoitteen Valinta

    Tässä valikossa voidaan näyttää lämpöpumpun anto- ja ottotehon kokonaisarvoja sen käyttöönotosta (tai viimeisestä asentajan TIETOJA suorittamasta nollauksesta) lähtien. Väylän skannausta varten Daikin Altherma ETS(X/H) - laitteen tai huoneyksikön EHS157034 hallintalaitteeseen RoCon+ B1 on kohdennettava voimassa oleva pääteosoite. Tämä on mahdollista vain asentajan tunnuskoodilla.

  • Page 483: Ensikäyttöönotto

    Seuraavia parametreja voidaan muuttaa: ohjeiden lisäksi on myös otettava huomioon vastaavassa ▪ Asetus [Room temperature target 1] (katso Luku 7.5.1) asennusohjeessa annetut erityiset ohjeet Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen käyttöönottoa varten. ▪ Asetus [Heating curve] (katso Luku 4.5.4) ▪ Vain vaihtosuuntainen laitetyyppi: jäähdytyskäyrän asetus...

  • Page 484: Parametrien Asetukset

    Heating support max. temp. Heating circuit auto. 2 TP reset Min. pump power Time program reset Max. pump power Kuva 110-3 Valikon "Time program" parametrit Kuva 110-4 Valikon "Settings" parametrit Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 485: Valikko: Configuration

    Address Terminal address Screed Bus scan Screed drying Controller BM1/BE1 #X Program Screed program Mixer #X Wizard Kuva 110-8 Valikon "Terminal" parametrit Reset Parameter reset Kuva 110-5 Valikon "Configuration" parametrit Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 486: Valikko: Statistic

    Ext. energy source, heating Energy HP, cooling Energy HP, heating Energy, hot water Energy HP total Electr. energy total Runtime, compressor Runtime, pump Reset Kuva 110-9 Valikon "Statistics" parametrit Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 487: Parametrien Asetukset

    1], jos on kytketty huonetermostaatti. Veden kuumennus tapahtuu [Hot water auto. 1] mukaan. Pakkassuoja on edelleen aktivoituna ja pumpun jumiutumissuoja on varmistettu. Taul. 111-1 Valikon "Operating mode" parametrit Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 488: Käyttäjä

    35 - 70 °C Lämminveden lämpötilan ohjearvo °C, joka on voimassa aikaohjelmien 48 °C 0,5 °C temperature [Automatic 1] ja [Automatic 2] 3. kytkentäjaksolle. target 3 Taul. 111-5 Valikon "Hot water temperature, target" parametrit Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 489: Valikko: 1 X Hot Water

    Voidaan säätää 3 kytkentäjaksoa 15 minuutin Taul. 108-3 tarkkuudella. Syöttö jokaista viikonpäivää varten erikseen on mahdollista. Muoto: (päällä) hh:mm - hh:mm (pois) Samoin voidaan asettaa jaksot maanantai-perjantai, lauantai-sunnuntai sekä maanantai-sunnuntai. Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 490: Asetukset

    Português Lietuvos Time Kellonaika muodossa tunnit / minuutit. Date Päiväys muodossa päivä / kuukausi / vuosi. Tämänhetkinen viikonpäivä lasketaan automaattisesti päiväyksen perusteella. 10 – 100% Näytön kirkkaus brightness Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 491: Valikko: System

    Normaaliolosuhteissa vakioasetusta EI pidä muuttaa. Pumpun kierrosluvun rajoitus ohitetaan, jos läpivirtaus on minimivirtauksen alueella. Pumpun rajoitetusta kierrosluvusta seuraava veden läpivirtaus näkyy pumpun ominaiskäyrästä (katso asennus- ja huolto-ohjeet Daikin Altherma ETS(X/ Ei rajoitusta 1 – 4 Pumpun kierrosluvun rajoitus on käyttötilasta riippumaton. Tällä...

  • Page 492: Valikko: External Heat Source

    Tarkoitettu ohjelämpötilan mahdolliseen korottamiseen Smart Grid - päällekytkentäkäskyn tullessa. Comfort Lämminveden ohjelämpötilan korottaminen 5 K Standard Menoveden ohjelämpötilan korottaminen 2 K ja lämminveden ohjelämpötilan korottaminen 5 K Menoveden ohjelämpötilan korottaminen 5 K ja lämminveden ohjelämpötilan korottaminen 7 K Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...
  • Page 493 Kytkentäkontakti kiinni korkean kuormituksen tariffilla. contact Normally closed Kytkentäkontakti kiinni matalan kuormituksen tariffilla. contact Room Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen J16-liitäntään kytketyn thermostat huonetermostaatin konfigurointi potentiaalittomilla kontakteilla. Deaktivoitu Vain kun parametri [Interlink function] = Off: Lämmityksen ja jäähdytyksen kytkentäkontaktien analysointi RoCon BM2C -kytkentäpiirilevyn pistoliitännässä...
  • Page 494 (katso Luku 4.4.4). Mahdollinen käyttösovellus on esim. se, että pintalämmitys- ja jäähdytysjärjestelmään liitetään lisäksi HP convector. Edellytys: Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen J16-pistokeliitäntään on kytketty 2 huonetermostaattia. Deaktivoitu Lämmityksen a jäähdytyksen ytkentäkontaktien analysointi RoCon BM2C - kytkentäpiirilevyn pistoliitännässä J16. Jäähdytystilan aktivointi vain muuttamalla toimintatilaksi "Cooling" (katso Luku 4.1).

  • Page 495: Valikko: Intelligent Storage Mgmt

    - vain lämminvesitilassa. Käyttö: Vaihtoehtoinen bivalenssinen käyttö huoneen lämmitykseen, kun lämmityskattila on liitetty hydraulisesti lämpöpumpun menoveteen. Tätä käyttötapaa varten on deaktivoitava Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen pakkassuojatoiminto (parametri [Frost protection temperature] = Off). Cooling mode Kun lämpöpumppu on toimintatilassa "Cooling".

  • Page 496: Konfiguraatio

    Ei anturianalysointia sensor Anturianalysointi aktivoitu (jos paineanturia ei ole yhdistetty, annetaan virheilmoitus.) Outside -5,0 - +5,0 K Yksilölllinen mukautus ohjaukselle merkittävää ulkolämpötilan mittausta 0,0 K 0,1 K temperature varten. correction Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 497: Valikko: Heating Circuit Config

    Määrittää veden minimipaineen. 0,5 bar 0,1 bar pressure, min. Painevahtitoiminto (vain kun paineanturi on aktivoitu, [Water pressure sensor] = On): Jos mittausarvo alittaa asetetun arvon, Daikin Altherma ETS(X/H) kytkeytyy pois päältä ja tulee virheilmoitus. Water 0,1 - 5,0 bar Määrittää veden maksimipaineen. 3,0 bar 0,1 bar...

  • Page 498: Valikko: Heating

    1 K adaptation Yksilöllinen mukautus ohjaukselle merkitykselliseen huonelämpötilaan. Jos todetaan järjestelmällinen poikkeama EHS157034 -laitteen mittaamasta huonelämpötilasta suhteessa tämän huoneen oleskelualueella todellisuudessa vallitsevaan lämpötilaan, voidaan mittausarvoa korjata asetetun arvon verran. Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 499: Valikko: Cooling

    20 - 45 °C Vain kun parametri [Weather-compensated] = Weather-compensated: 35 °C 1 °C outside temp. Asetetaan, missä ulkolämpötilassa alhaisin jäähdytyksen menoveden ohjelämpötila [Target flow cooling, max.] määrätään (asetusehto: toimintatila "Cooling"). Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 500: Valikko: Hot Water

    Ranskassa kielletty! Deaktivoitu. Kiertopumppu käy kohdennetun kytkentäaikaohjelman vapautusaikojen aikana (parametri [Circulation pump control]) jatkuvasti. 1 - 15 min Kiertopumppu käy tahdistetusti (tahdistussuhde: pumpun käyntiaika = säätöarvo / 15 min). Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 501: Valikko: Additional Programs

    Lähtö J17 (nasta 2) - rele K1 (RTX-EHS) lähtö XBUH1 T3 Output J17 relay Lähtö J17 (nasta 4) - rele K3 (RTX-EHS) lähtö XBUH1 T1 Ventilation Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen ja siihen kytketyn lämmityskierron function automaattisen ilmanpoiston aktivointi. Deaktivoitu Ilmanpoistotoiminto alkaa...

  • Page 502: Info

    Valinnaisen varalämmittimen tämänhetkinen teho kW output 3UVB1 Näytetään 3-tie-sekoitusventtiilin 3UVB1 asento (%) position 3UVDHW Näytetään 3-tie-sekoitusventtiilin 3UV DHW asento (%) position Heat generator Näytössä ilmoitetaan lämmönkehittimen konfiguroitu tyyppi. type Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 503: Values

    Näytössä ilmoitetaan vesipuolella vallitsevan tilavuusvirran suodatettu 1 l/h arvo. Jos järjestelmään on lisätty glykolia ja sisäinen virtauskytkin on aktiivinen, näytetään 0 l/h. Water Näytössä ilmoitetaan vallitseva veden paine. 0,1 bar pressure Taul. 111-20 Valikon "Values" parametrit Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 504: Water Pressure

    4.8, parametri [Bus ID heat generator]). Mixer #X Vain kun laite tunnistettu: aktivointi kytkee sekoitinmoduulille, jonka väylätunnus on X (katso Luku 4.8, parametri [Heating circuit assignment]). Taul. 111-23 Valikon "Terminal" parametrit Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 505: Tilasto

    Min / Max BE HF Direct circuit 0 – 15 Lämmityspiirin tunnuksen asetus Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen configuration suoralle lämmityspiirille. Lämmityspiirin tunnuksen täytyy olla koko RoCon- järjestelmässä yksiselitteinen. Valinnaisten sekoituspiirien lämmityspiirien tunnuksissa ei saa olla päällekkäisyyksiä. Bus ID heat 0 –...

  • Page 506: Virheet Ja Häiriöt

    Häiriöiden korjaus: muut virhekoodit ▪ virhekoodi, Ammattilaisen on selvitettävä ja korjattava virheen syy. Tällä välin ▪ piirilevy, joka on kohdennettu virheelle (A1P tai BM2, katso Daikin voidaan mahdollisesti ylläpitää toimintaa hätäkäyttötilassa. Altherma ETS(X/H) asennus- ja huolto-ohjeet) Hätäkäyttö voidaan sallia valikosta [→ Main menu → Error ▪...

  • Page 507: Virhekoodit

    Virheet ja häiriöt Virhekoodit Katso Daikin Altherma ETS(X/H) Asentajalle tarkoitettu viitekäsikirja, luku "Virheet, häiriöt, ilmoitukset". Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 508: Sekoitinmoduuli

    Päällä: sekoitin "KIINNI" ohjataan sähköisesti Holiday Taul. 113-1 Public holiday HC auto 1 Heating circuit auto. 1 HC auto 2 Heating circuit auto. 2 Kuva 113-5 Valikon "Time program" parametrit Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...
  • Page 509 Feed temperature lower limit Feed temperature, cooling mode Cooling setpoint correction Kuva 113-10 Valikon "Cooling" parametrit Valikko: Special Relay test Screed Screed drying Program Screed program Kuva 113-11 Valikon "Special" parametrit Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 510: Sekoitinmoduulin Parametriasetukset

    Pumpun maksimiteho sekoitinpiirissä. SlopeOffset 0 - 50 K [→ Main menu → Heating] 5 K 1 K Menoveden ohjelämpötilan ylikorottamisen asetus Daikin Altherma ETS(X/ H) -laitteessa suhteessa sekoitinpiirille määritettyyn menoveden ohjelämpötilaan. Mixer 0 - 100 °C [→ Main menu → Information → Values] temperature, Sekoitinpiirin tämänhetkinen menoveden lämpötila...

  • Page 511: Sanasto

    Käyttäjän tai ohjauksen pyytämä lämmönkehittimen toiminto (esim. huonelämmitys, veden kuumennus, Standby jne.) Backup-pyyntö Käyttötilanne, jossa vaadittua menoveden lämpötilaa ei pystytä saavuttamaan lainkaan tai ei tehokkaasti lämpöpumpun prosessin avulla. Tämän vuoksi Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen lämmöntuottoa tuetaan lisälämmittimellä (esim. varalämmitin). Varalämmitin Valinnainen sähkölisälämmitin yleiseen Daikin Altherma ETS(X/H) -laitteen tukemiseen lämmöntuotossa.

  • Page 512: Käyttäjäkohtaiset Asetukset

    Sunday Taul. 115-2 Lämpimän veden kytkentäaikaohjelmien yksilölliset säädöt Kytkentäjakso 1 Kytkentäjakso 2 Kytkentäjakso 3 Aikaväli Circulation Monday program Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Taul. 115-3 Kiertopumpun kytkentäaikaohjelman yksilölliset säädöt Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 513: Parametrit

    Merkitse seuraavaan taulukkoon ja lämmönkehittimen käyttökäsikirjaan tekemäsi parametrien muutokset. Valikkopolku Parametrit Entinen arvo Uusi arvo Päiväys Huomautuksia Taul. 115-5 Parametrien yksilölliset muutokset 11.3 Väyläosoitteet RoCon-laite Terminal address Huomautuksia Taul. 115-6 RoCon-järjestelmän väyläosoitteet Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...

  • Page 514: Muistiinpanoja

    Muistiinpanoja Muistiinpanoja Käyttöohje Daikin RoCon+ HP Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...
  • Page 515 Parametri ""  511 ............Parametrien reset  480 ..........Parametritaulukko  487 ..........Päätetoiminto  481 ............Päätetunnus  481 ............Sanasto  511 ..............Sekoitinmoduuli  476, 508 ........Smart Grid  474 ............Daikin RoCon+ HP Käyttöohje Daikin-ohjaus RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FI...
  • Page 516 008.1447899_00 – 09/2019 – EN/DE/FR/NL/IT/DA/SV/NO/FI...

Ce manuel est également adapté pour:

Rocon+ hp1 etsh16p50dRocon+ hp1 etsx16p30dRocon+ hp1 etsx16p50dRocon+ hp1 etshb16p30dRocon+ hp1 etshb16p50dRocon+ hp1 etsxb16p30d ... Afficher tout

Table des Matières