Page 117 Programmations horaires de fonctionnement ......172 Erreur ..................139 11.2 Paramètres................. 173 Terminal ..................139 11.3 Adresses de bus de données............. 173 4.8.1 Sélectionner une adresse de terminal ......140 Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 118: Sommaire
Sommaire 12 Notes Index Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 119: Consignes De Sécurité Générales
à des interventions sur l’installation de chauffage. ▪ Les mesures de précaution décrites dans le présent document couvrent des thèmes très importants. Respectez-les soigneuse- ment. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 120: Signification Des Avertissements Et Des Symboles
Les documents numériques et les dernières révisions de la docu- Pour éviter les risques, ne faire fonctionner la Daikin Altherma mentation fournie sont disponibles sur le site Web de Daikin de votre ETS(X/H) que dans les conditions suivantes : région ou sur demande après de votre revendeur. Le site Web de Daikin est accessible de manière conviviale à...
Page 121: Description Du Produit
Le dispositif prend en charge la totalité de la gestion de la sécurité soit assurée et l'interrupteur principal externe reste de la Daikin Altherma ETS(X/H). Ainsi, lors d'un lors d’un manque sous tension. d’eau, d’états de fonctionnement non autorisés ou indéfinis, un arrêt de sécurité...
Page 122: Commande
à un endroit quelconque du menu pendant ture de consigne de départ supérieure à 50 °C, le rende- 120 secondes, un retour à l'écran de démarrage a lieu. ment (COP) de la Daikin Altherma ETS(X/H) risque de se détériorer. 3.2.3 Bouton rotatif Éléments d’affichage et de...
Page 123 Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module vanne mélangeuse, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 124: Concept D'utilisation
« OK » permet la sélection d'une autre entrée de liste. Le réglage correspondant est alors appliqué et le système quitte la liste. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 125: Régler Les Valeurs De Consigne
Fig. 29-6 Présentation de la configuration de paramètres d'une période. Valeur minimale Valeur par défaut Valeur actuellement sélectionnée Valeur maximale Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 126: Configurer Des Programmations Horaires
è La fenêtre de saisie de l'heure de début du premier cycle de par jour de 3 cycles de fonctionnement. L’entrée est possible sépa- fonctionnement clignote bleu. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 127: Commande Externe
Commande par station d'ambiance La commande peut aussi avoir lieu à l'aide du régulateur d'ambiance EHS157034 en option. À cet effet, tenir compte du mode d'emploi joint à l'appareil. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 128: Fonction
INFORMATIONS: CONTACT DE COMMUTATION DE service. MODE EXTERNE Dans ce mode, le Daikin Altherma ETS(X/H) est mis en mode de Un contact de commutation sans potentiel doté d'une ré- veille. La fonction antigel reste alors active. Pour conserver cette sistance raccordé à la connexion J8 de la Daikin Altherma fonction, il est interdit de débrancher l’installation du réseau !
Page 129: Utilisateur
En présence de plusieurs contacts de commutation raccor- 4.2.4 Réglage Température ECS consigne dés à la Daikin Altherma ETS(X/H) (par ex. Smart Grid, thermostat d'ambiance), les fonctions qui y sont associées [→ Menu principal → Utilisateur → Eau chaude sanitaire] peuvent avoir un niveau de priorité plus élevé que la com- Ce menu permet de définir les températures de consigne d'eau...
Page 130: Programmations Horaires Permanentes
06h00 22h00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - - "Prog. de bouclage" Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 131: Programme Horaire Reset
Ce menu permet de configurer le raccordement d'une source de L'utilisation de cette fonction nécessite un compteur électrique spé- chaleur externe en option. cial doté d'un récepteur SG auquel la Daikin Altherma ETS(X/H) doit La chaleur fournie par un autre générateur de chaleur doit alimenter être raccordée.
Page 132: Gestion Intelligente D'accumulateur
Lors d'une activation de la fonction d'appoint de chauffage (para- mètre [Appoint de chauffage (APC)] = ON), l'énergie disponible dans Le réglage du paramètre [Fonction Interlink] = ON permet à la Daikin le réservoir d'accumulateur intégré de la Daikin Altherma ETS(X/H) Altherma ETS(X/H) de tenir compte de deux températures de...
Page 133: Configuration
à l'écran. consigne de départ lors d'une demande du circuit ECS. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 134: Fonction Antigel
être actionné via l’organe de commande RoCon+ B1 de ▪ Raccorder un disjoncteur de surchauffe (sur site) au la Daikin Altherma ETS(X/H) et les réglages du circuit de chauffage connecteur « Ext » de commutation du mode de fonc- affecté peuvent être réalisés.
Page 135: Refroidir
[Correct. consig. de refroid.]. La température est limitée vers le bas grâce au paramètre [Limite inférieure temp. départ]. 4.5.5 Refroidir [→ Menu principal → Configuration → Refroidissement] Ce menu permet de configurer le mode refroidissement. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 136: Eau Chaude
Le circuit de chauffage correspondant dans le ballon d’eau chaude. À cet effet, en fonction du paramètre [Jour anti-légionelle], le ballon d'eau chaude est chauffé 1x par jour Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 137: Programme De Séchage De Chape
Température de circuit de chauffage maximale que la sélection du jour soit sur 8. T-générateur Durée de la fonction de chape en jours après le démarrage de la fonction Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 138: Assistant De Configuration
électrique en blanc, s'ils sont inactifs et en bleu s'ils le sont. Pour les deux vannes mélangeuses, la posi- tion actuelle de la vanne est affichée. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 139: Valeurs
[→ Menu principal → Erreur] L’affectation des identifiants fonctionnels est plus simple lors de l'uti- Ce menu permet le dépannage de la Daikin Altherma ETS(X/H). Voir lisation de l'assistant de configuration. Celui-ci est exécuté automati- Chap. quement à la première mise en service, ou peu, lors d'extensions dans l'installation de chauffage être démarré...
Page 140: Sélectionner Une Adresse De Terminal
4.9.1 Mois adresse de terminal valide à l'organe de commande Ro- Con+ B1 de Daikin Altherma ETS(X/H) ou la station d'am- [→ Menu principal → Statistiques → Mois] biance EHS157034. Ceci ne peut être réalisé qu'à l'aide du code technicien. Contactez ici votre technicien chauffa- Ce menu permet d'appeler les valeurs de puissance délivrée et de...
Page 141: Première Mise En Service
→ En fonction de la temp. ext. en service de la Daikin Altherma ETS(X/H) contenues dans le manuel d'installation spécifique doivent être res- Une régulation en fonction de la température extérieure est souhai- pectées.
Page 142 Lorsque tous les réglages ont été réalisés si besoin est, confir- mer à l'aide de l'icône de confirmation. → Système de chauffage Le réglage du paramètre [Système de chauffage] est possible (voir Chap. 7.5.2). Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 143: Vue Globale Des Paramètres
Circuit chauffage automatique 2 Réinit. prog Puissance min. de pompe Réinitialiser prog. horaire Puissance max. de pompe Fig. 32-3 Paramètre du menu : « Programmation horaire » Fig. 32-4 Paramètre du menu : « Réglages » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 144: Menu : Configuration
Régulation BM1/BE1 #X Programme Programme de séchage de chape Vanne mélangeuse #X Assistant Fig. 32-8 Paramètre du menu : « Terminal » Réinitialiser Réinitialiser les paramètres Fig. 32-5 Paramètre du menu : « Configuration » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 145: Menu : Statistique
Énergie PàC chauffage Énergie ECS Énergie PàC totale Énergie électr. totale Durée fonctionn. du compresseur Durée de fonctionn. de pompe Réinitialiser Fig. 32-9 Paramètre du menu : « Statistiques » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 146: Réglages Des Paramètres
Les circuits de chauffage internes se régulent selon la programmation ho- raire réglée [Circuit chauffage automatique 2] avec les températures de consigne ambiantes respectives. La préparation d’eau chaude s’effectue selon le [ECS automatique 2]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 147: Utilisateur
Valeur de consigne de la température d’eau chaude en °C, qui s’applique 48 °C 0,5 °C ECS consigne pour le 1er cycle du temps de fonctionnement des programmations ho- raires [Automatique 1] et [Automatique 2]. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 148: Menu : 1 X Charge Ecs
Format : (ON) hh:mm - hh:mm (OFF) De même, les cycles de lundi à vendredi, de samedi à dimanche et de lun- di à dimanche peuvent être paramétrés. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 149 Circuit chauf- fage automa- tique 2 ECS automa- tique 1 ECS automa- tique 2 Prog. de bou- clage Sound program Tab. 33-7 Paramètre du menu « Programmation horaire » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 150: Réglages
Si un écart de température minimal est requis pour un bon fonctionnement des systèmes de distribution de chauffage en mode de re- froidissement. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 151: Menu : Sources De Chaleur Externes
Le débit d'eau obtenu à régime de pompe limité est disponible sur la courbe caractéristique de la pompe (voir la notice d'instal- lation et de maintenance Daikin Altherma ETS(X/H)) Aucune limitation 1 – 4 Limitation du régime de pompe en fonction de l'état de fonctionnement.
Page 152: Menu : Entrées/Sorties
Contact de commutation fermé aux heures creuses Thermo- Configuration d’un thermostat d’ambiance avec contacts sans potentiel stat ambiant branché au connecteur J16 de la Daikin Altherma ETS(X/H). Désactivé Uniquement si le paramètre [Fonction Interlink] = OFF Analyse des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C (uniquement si aucun des modes « Veille », « Abaissement », « Été », « Vacances », « Jour férié »...
Page 153 Condition préalable : 2 thermostats d'ambiance sont raccordés au connec- teur J16 de la Daikin Altherma ETS(X/H). Désactivé Analyse des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C.
Page 154 ECS. Application : mode bivalent actif chauffage ambiant, lors d'un raccordement hydraulique de la chaudière de sorte que l'eau d'accumulateur sans pres- sion de la Daikin Altherma ETS(X/H) soit réchauffée directement (raccor- dement par raccords solaires). Multi huile Si la température extérieure <...
Page 155: Menu : Gestion Intelligente Du Ballon
Sonde intégrée Définit si le capteur intégré à la pompe externe ou une sonde de tempéra- pérature exté- ture extérieure en option est utilisé pour déterminer les température de Sonde en option rieure (*) consigne de départ Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 156: Menu : Configuration Circuit Chauffage
Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Sonde de pression d'eau] = ON) : si la valeur de mesure n'atteint pas la valeur réglée, la Daikin Altherma ETS(X/H) est coupée et un message d'er- reur est généré. Pression d'eau 0,1 - 5,0 bars...
Page 157: Menu : Chauffage
Si le circuit de chauffage direct alimente un plancher chauffant, il convient par consé- quent d’intégrer un limiteur de température mécanique, afin d’empêcher une surchauffe de la chape. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 158 La température de consigne de départ augmente de la valeur réglée, à la link fermeture du contact de commutation RT Refroidir. Demande par ex. par HP convector. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 159: Menu : Refroidissement
(voir paramètre [Fonction Interlink]), à la fermeture du contact de commutation RT Refroidissement. Demande par ex. par HP convector. Tab. 33-16 Paramètre du menu « Refroidissement » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 160: Menu : Eau Chaude Sanitaire
Réglage de la température de consigne d’eau chaude pendant la désinfec- 65 °C 1 °C gionelle. tion thermique de l’accumulateur d’eau chaude. Tab. 33-17 Paramètre du menu « Eau chaude sanitaire » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 161: Menu : Programmes Additionnels
Sortie J17 (broche 2) - relais K1 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T3 Sortie J17 relais Sortie J17 (broche 4) - relais K3 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T1 Fonction de Activation de la purge automatique de la Daikin Altherma ETS(X/H) et du purge circuit de chauffage raccordé. Désactivé...
Page 162: Info
La position actuelle de la vanne mélangeuse 3 voies 3UV DHWest affichée sition en %. Type de géné- Le type configuré du générateur de chaleur s’affiche. rateur de cha- leur Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 163: Valeurs
être affi- chés ou l’être à un autre niveau de paramètres. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 164: Pression D'eau
Uniquement en présence d'un appareil détecté : l'activation commute sur geuse #X le module de vanne mélangeuse ayant l’identifiant de bus X (voir Chap. 4.8, paramètre [AffectationCircuitChauffage]). Tab. 33-23 Paramètre du menu « Terminal » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 165: Statistique
BE HF min./max. Configuration 0 – 15 Réglage de l'identifiant du circuit de chauffage du circuit direct de la Daikin de circuit di- Altherma ETS(X/H). L’identificateur de circuit de chauffage doit être uni- rect voque dans le système RoCon complet. Aucun chevauchement avec les identifiants de circuits de chauffage de circuits de vannes mélangeuses op-...
Page 166: Défauts Et Dysfonctionnements
L'historique liste ▪ le code d'erreur, INFORMATIONS ▪ la platine à laquelle l'erreur est affectée (A1P ou BM2, voir Daikin Pour garantir que l’erreur n'ait pas été causée par des ré- Altherma ETS(X/H) du manuel d'installation et d'entretien) glages incorrects, veuillez remettre tous les paramètres sur le réglage d’usine, avant un éventuel remplacement de...
Page 167: Écran D'erreur
à l'écran de démarrage. En présence d'une erreur, un affichage manuel de l'écran d'erreur est possible via [→ Menu principal → Erreur → Écran]. Codes d’erreur Voir Daikin Altherma ETS(X/H) manuel de référence destiné à l'ins- tallateur, chapitre « Erreurs, dysfonctionnements, messages ». Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1...
Page 168: Module Mitigeur
Allumée : commande mitigeur « FERMÉ » Jour férié CC auto 1 Tab. 35-1 Circuit chauffage automatique 1 CC auto 2 Circuit chauffage automatique 2 Fig. 35-5 Paramètre du menu « Programmation horaire » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 169 Correct. consig. de refroid. Fig. 35-10 Paramètre du menu « Refroidissement » Menu : Spécial Test de relais Chape Séchage de chape Programme Programme de séchage de chape Fig. 35-11 Paramètre du menu « Spécial » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 170: Configuration Du Module Mitigeur
[→ Menu principal → Chauffage] 5 K 1 K dép Réglage du dépassement de température de consigne de départ sur la Daikin Altherma ETS(X/H) par rapport à celle déterminée pour le circuit de vanne mélangeuse. Temp. actuelle 0 – 100 °C [→ Menu principal → Info → Valeurs] vanne mélan-...
Page 171: Glossaire
(tel qu'un Backup-Heater) est raccordé, afin d'assister la Daikin Altherma ETS(X/H) lors de la génération de chaleur. Backup-Heater Chauffage d'appoint électrique en option destiné à aider d'une manière générale la Daikin Altherma ETS(X/H) lors de la génération de chaleur. Pente Relation mathématique entre la température extérieure et la température de consigne de départ, afin d'at-...
Page 172: Réglages Spécifiques À L'utilisateur
Cycle de fonctionnement 3 Période Prog. de bou- Lundi clage Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Tab. 37-3 Réglages individuels de la programmation horaire de la pompe de bouclage ECS Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 173: Paramètres
Tab. 37-5 Modifications individuelles des paramètres 11.3 Adresses de bus de données Appareil RoCon Adresse terminal Remarques Tab. 37-6 Adresses de bus de données dans le système RoCon Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 174: Manuel D'utilisation
Notes Notes Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 175 Programmation horaire Programmations permanentes 130 ..Programme de séchage de chape Chauffage de fonction 137 ......Chauffage préalablement à la pose 138 Protection anti-légionellose 136, 171 ....Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Régulation Daikin RoCon+ HP1 008.1447899_00 – 09/2019 – FR...
Page 516 008.1447899_00 – 09/2019 – EN/DE/FR/NL/IT/DA/SV/NO/FI...

Ce manuel est également adapté pour:

Rocon+ hp1 etsh16p50d Rocon+ hp1 etsx16p30d Rocon+ hp1 etsx16p50d Rocon+ hp1 etshb16p30d Rocon+ hp1 etshb16p50d Rocon+ hp1 etsxb16p30d ... Afficher tout

Daikin RoCon+ HP1 ETSH16P30D Manuel D'utilisation

English

Deutsch

Français

1 Consignes de Sécurité Générales

3 Commande

4 Fonction

5 Première Mise en Service

6 Vue Globale des Paramètres

7 Réglages des Paramètres

8 Défauts et Dysfonctionnements

9 Module Mitigeur

10 Glossaire

11 Réglages Spécifiques à L'utilisateur

Dutch

Italiano

Dansk

Svenska

Suomi

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour Daikin RoCon+ HP1 ETSH16P30D

Sommaire des Matières pour Daikin RoCon+ HP1 ETSH16P30D

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières