Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ALd Temporisation d'alarme de température: (0 ÷ 255 min) intervalle de temps entre la
détection d'une condition d'alarme et la signalisation d'alarme correspondante.
EdA Retard d'alarme à la fin du dégivrage: (0 ÷ 255 min) Intervalle de temps entre la
détection du condition d'alarme de température en fin de dégivrage et signalisation d'alarme.
dot Retard de l'alarme de température après fermeture de la porte: (0 ÷ 255 min)
Temporisation pour signaler la
condition d'alarme de température après fermeture de la porte.
ALARMES D'HUMIDITÉ
Configuration de l'alarme d'humidité AHC: rE = alarmes haute et basse liées au point de consigne
Ab = alarmes hautes et basses liées à l'humidité «absolue».
AHL Réglage de l'alarme de faible humidité: (avec AHC = rE: 0 ÷ 50. Avec AHC = Ab: Lci ÷ AHu)
lorsque cette humidité est atteinte et après le délai AHd, l'alarme HLA est activée ,. AHu Réglage de
l'alarme d'humidité élevée: (avec AHC = rE: 0 ÷ 50 ° C. Avec AHC = Ab: AHL ÷ uci
lorsque cette humidité est atteinte et après le délai AHd, l'alarme HHA est activée.
Différentiel de récupération de l'alarme d'humidité AHH: (0,5 ÷ 20,0) Différentiel d'intervention pour la
récupération de l'humidité
AHd Temporisation d'alarme d'humidité: (0 ÷ 255 min) intervalle de temps entre la détection d'une
condition d'alarme et la signalisation d'alarme correspondante.
dHo Retard de l'alarme d'humidité au démarrage: (0min ÷ 23h 50min) intervalle de temps entre la
détection de la condition d'alarme d'humidité après la mise sous tension de l'instrument et la signalisation
doH Retard d'alarme à la fin du dégivrage: (0 ÷ 255 min) Intervalle de temps entre la détection du
condition d'alarme d'humidité à la fin du dégivrage et signalisation d'alarme.
doA Temporisation alarme porte ouverte: (0 ÷ 255 min) délai entre la détection de la condition porte
sa signalisation d'alarme: le message clignotant «dA» s'affiche.
nPS Numéro du pressostat: (0 ÷ 15) Nombre d'activation du pressostat, pendant le «did»
intervalle, avant de signaler l'événement d'alarme (I2F = PAL).
Si l'activation du nPS dans le temps «did» est atteinte, éteignez et rallumez l'instrument pour
redémarrer la régulation normale.
ENTRÉES SONDE
Étalonnage de la sonde du thermostat Ot: (-12,0 ÷ 12,0 ° C / -21 ÷ 21 ° F) permet de régler le
décalage possible du sonde de thermostat.
Calibrage de la sonde de l'évaporateur d'origine: (-12,0 ÷ 12,0 ° C / -21 ÷ 21 ° F) permet d'ajuster
les décalages possibles du csonde d'évaporateur.
O3 Calibration de la sonde d'humidité: (-10 ÷ 10 HR) permet d'ajuster les décalages possibles de
la sonde d'humidité. P2P Présence sonde évaporateur: n = non présente: le dégivrage ne s'arrête que
par le temps; y = présent: le le dégivrage s'arrête en fonction de la température et du temps.
Lecture LCI avec 4 mA: (-999 ÷ 999). Réglage de la lecture correspondant au signal 4mA.
UCI R eadout avec 20 mA: (-999 ÷ 999). Réglage de la lecture correspondant au signal 20mA.
ENTRÉES NUMÉRIQUES
i1P Polarité entrée numérique: CL: l'entrée numérique est activée en fermant le contact; OP:
l'entrée numérique est activé en ouvrant le contact
i1F Mode de fonctionnement entrée numérique: configurez la fonction d'entrée numérique: EAL =
alarme générique; bAL = mode d'alarme grave; PAL = Pressostat; Ht = sécurité du relais de chauffage;
dor = interrupteur de porte odc Affiche l'état lorsque la porte est ouverte: on = normal; Fan = Fan OFF;
oFF = toutes les charges éteintes rrd Sorties redémarrant après l'alarme doA: no = sorties non
affectées par l'alarme doA; OUI = sorties redémarrer avec l'alarme doA;
did Intervalle / délai pour l'alarme d'entrée numérique: (0 ÷ 255 min.) Intervalle de temps pour
calculer le nombre de
AUTRE
oA1 Configuration du relais d'éclairage (bornes XH260L 3-4, bornes XH260V. 11-12): ALr =
alarme; dEH = déshumidificateur; onF = relais marche / arrêt: fermé avec instrument allumé, ouvert
avec instrument éteint; Lig = light, ESt, dEF non sélectionné L'adresse série Adr RS485 (0 ÷ 247)
identifie l'instrument dans un système de contrôle ou de supervision. Tableau des paramètres Ptb: (en
lecture seule), il montre le code d'origine de la carte des paramètres dIXEL.
rEL Version logicielle: (lecture seule) Version logicielle du microprocesseur.
Affichage des sondes Prd: (lecture seule) affiche les valeurs de température de la sonde de
l'évaporateur Pb2. Pr2 Accès à la liste des paramètres protégés (lecture seule).
8. ENTRÉE NUMÉRIQUE
Une entrée numérique est présente configurable par l'utilisateur au moyen du paramètre i1F selon les
descriptions suivantes.
8.1 INTERRUPTEUR DE PORTE (I1F = dor)
Il signale l'état de la porte et l'état correspondant de la sortie relais via le paramètre «odc»: non = normal
(tout changement); Fan = Fan OFF; oFF = toutes les charges sont désactivées.
Depuis l'ouverture de la porte, après le délai défini par le paramètre «dOA», la sortie d'alarme est
activée et l'écran affiche le message «dA».
L'état des charges dépend du paramètre «rrd»:
avec rrd = aucune sortie n'est affectée par l'alarme doA; avec rrd = yES = les sorties redémarrent
avec l'alarme doA;
L'alarme s'arrête dès que l'entrée numérique externe est à nouveau désactivée. Pendant ce temps puis
pour le délai «point» et «doH» après fermeture de la porte, les alarmes de température et d'humidité
8.2 ALARME GÉNÉRIQUE (I1F = EAL)
Dès que l'entrée numérique est activée, l'unité attend la temporisation «did» avant de signaler le
message d'alarme «EAL». Le statut des sorties ne change pas. L'alarme s'arrête juste après la
désactivation de l'entrée numérique.
8.3 MODE D'ALARME GRAVE (I1F = BAL)
Lorsque l'entrée numérique est activée, l'unité attend le délai «did» avant de signaler le message
d'alarme «bAL». Les sorties relais sont désactivées. L'alarme s'arrête dès que l'entrée numérique est
désactivée.
8.4 COMMUTATEUR DE PRESSION (I1F = PAL)
Si pendant l'intervalle de temps défini par le paramètre «did», le pressostat a atteint le nombre
d'activation du paramètre «nPS», le message d'alarme de pression «PAL» s'affiche. Le compresseur et
1592002711 XH260L-V GB r1.0 23.03.2015
Si l'activation nPS dans le temps écoulé est atteinte, éteignez et rallumez l'instrument pour redémarrer
la régulation normale.
8.5 SÉCURITÉ DES RELAIS DE CHAUFFAGE (i1F = Ht)
Avec i1F = Ht dès que l'entrée numérique est activée pour le temps "did", le relais de
chauffage est désactivé. L'alarme s'arrête dès que l'entrée numérique est désactivée.
8.6 POLARITÉ DES ENTRÉES NUMÉRIQUES
The digital input polarity depends on the "i1P" parameters.
CL: l'entrée numérique est activée en fermant le
contact. OP: l'entrée numérique est activée en ouvrant
le contact
9. INSTALLATION ET MONTAGE
Les instruments XW240L doivent être montés sur panneau vertical, dans un trou de 150x31 mm, et
fixés à l'aide de deux vis ∅ 3 x 2 mm. Pour obtenir un degré de protection IP65, utilisez le joint en
caoutchouc du panneau avant (mod. RG-L). L'instrument XH260V doit être monté sur panneau vertical,
dans un trou de 72x56 mm, et fixé à l'aide de vis ∅ 3 x 2 mm. Pour obtenir un degré de protection
La plage de température autorisée pour un fonctionnement correct est de 0 à 60 ° C. Évitez les endroits
soumis à de fortes vibrations, à des gaz corrosifs, à une saleté excessive ou à l'humidité. Les mêmes
recommandations s'appliquent aux sondes. Laissez l'air circuler par les trous de refroidissement.
9.1 XH260V: CUT OUT
9.2 XH260L: CUT OUT
Ø3 x2
10. CONNECTIONS ELECTRIQUES
Les instruments sont fournis avec un bornier à vis pour connecter des câbles d'une section jusqu'à 2,5
mm2 pour les entrées numériques et analogiques. Les relais et l'alimentation ont une connexion Faston
(6,3 mm). Des câbles résistants à la chaleur doivent être utilisés. Avant de connecter les câbles,
assurez-vous que l'alimentation est conforme aux exigences de l'instrument. Séparez les câbles de
sonde des câbles d'alimentation, des sorties et des connexions d'alimentation. Ne dépassez pas le
courant maximum autorisé sur chaque relais, en cas de charges plus lourdes, utilisez un relais externe
approprié. N.B. Le courant maximum autorisé pour toutes les charges est de 20A.
10.1 CONNEXIONS DE SONDE
Les sondes doivent être montées avec l'ampoule vers le haut pour éviter les dommages dus à une
infiltration occasionnelle de liquide. Il est recommandé de placer la sonde du thermostat à l'écart des
courants d'air pour mesurer correctement la température moyenne de la pièce.
11. COMMENT UTILISER LA TOUCHE HOT
11.1 COMMENT PROGRAMMER UNE TOUCHE HOT DE L'INSTRUMENT (TÉLÉCHARGER)
1. Programmer un contrôleur avec le clavier avant.
2. Lorsque le contrôleur est allumé, insérez la «touche de raccourci» et appuyez sur la touche o; le
message "uPL" apparaît suivi d'un clignotant "Fin"
3. Appuyez sur la touche «SET» et la fin cessera de clignoter.
4. Éteignez l'instrument, retirez la «touche de raccourci», puis rallumez-le.
REMARQUE: le message «Err» s'affiche en cas d'échec de la programmation. Dans ce cas, appuyez à
nouveau sur la touche o si vous souhaitez redémarrer le téléchargement ou supprimez la «touche de
11.2 COMMENT PROGRAMMER UN INSTRUMENT À L'AIDE D'UNE TOUCHE HOT (TÉLÉCHARGER)
1. Éteignez l'instrument.
2. Insérez une «touche de raccourci» programmée dans la prise à 5 broches, puis allumez le contrôleur.
3. Automatiquement, la liste des paramètres de la «touche de raccourci» est téléchargée dans la
mémoire du contrôleur, le message «doL» clignote suivi d'un clignotement de «End».
4. Après 10 secondes, l'instrument recommence à travailler avec les nouveaux paramètres.
5. Retirez la «touche de raccourci».
REMARQUE le message «Err» s'affiche en cas d'échec de la programmation. Dans ce cas, éteignez
puis rallumez l'appareil si vous souhaitez redémarrer le téléchargement ou supprimer la «touche de
raccourci» pour abandonner l'opération.
XH260L - XH260V
56
40
+1
165
-1
+0.5
150
-0
3/4
Publicité
Chapitres
Table des Matières
