Contrôleur De Température Et D'humidité; Veuillez Lire Avant D'utiliser Ce Manuel; Action De Deshumidification Avec Le Relais De Deshumidificateur (Oa1 = Deh); L'affichage - Tekno Point WINE-14 Manuel D'utilisation Et Installation

XH260L – XH260V
CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE ET D'HUMIDITÉ
1. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
1.1

VEUILLEZ LIRE AVANT D'UTILISER CE MANUEL

• Ce manuel fait partie du produit et doit être conservé à proximité de l'instrument pour une référence
facile et rapide.
• L'instrument ne doit pas être utilisé à des fins différentes de celles décrites ci-dessous. Il ne peut pas
être utilisé comme dispositif de sécurité.
• Vérifiez les limites d'application avant de continuer.
• Dixell Srl se réserve le droit de modifier la composition de ses produits, même sans préavis, en
garantissant une fonctionnalité identique et inchangée.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
1.2
• Vérifiez que la tension d'alimentation est correcte avant de connecter l'instrument.
• Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité: utilisez le contrôleur uniquement dans les limites de
fonctionnement en évitant les changements brusques de température avec une humidité atmosphérique
• Attention: débranchez toutes les connexions électriques avant tout type d'entretien.
• Montez la sonde là où elle n'est pas accessible par l'utilisateur final. L'instrument ne doit pas être
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, renvoyez l'instrument au distributeur ou à «Dixell
s.r.l.» (voir adresse) avec une description détaillée du défaut.
• Tenez compte du courant maximal qui peut être appliqué à chaque relais (voir Caractéristiques
techniques).
• Assurez-vous que les fils des sondes, des charges et de l'alimentation sont séparés et suffisamment
• En cas d'applications en environnement industriel, l'utilisation de filtres réseau (notre mod. FT1) en
parallèle avec des charges inductives pourrait être utile.
2. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le XH260L, format 38x185 et le XH260V, format 100x64, sont des contrôleurs à microprocesseur,
adaptés aux applications sur les unités de réfrigération moyenne ou basse température. Ils contrôlent à
la fois l'humidité et la température. Ils ont 6 relais de sortie pour contrôler le compresseur, les éléments
chauffants, le dégivrage, le déshumidificateur à ventilateur et l'humidificateur. Ils ont 2 entrées NTC une
pour le thermostat l'autre pour le dégivrage. Il est également présent et dispose d'une entrée 4 ÷ 20mA
pour l'humidité. Il y a une entrée numérique (contact libre) configurable par paramètre. Une sortie
permet à l'utilisateur de programmer la liste des paramètres avec la «touche de raccourci».
3. RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE
La régulation de la température est effectuée à travers une zone neutre à l'aide de relais de
sortie de compresseur et de chauffage.
ON
OFF
• Puissance de chauffage: CUT IN est «SET_TEMP-dbt», CUT OUT est lorsque la température atteint
• La sortie du compresseur CUT IN est «SET_TEMP + dbt», CUT OUT est lorsque la température
atteint le point de consigne.
3.1 DÉGIVRER
Deux modes de dégivrage sont disponibles via le paramètre «tdF»: dégivrage avec chauffage électrique
ou gaz chaud. L'intervalle de dégivrage est contrôlé au moyen du paramètre «EdF»: (EdF = in) le
dégivrage est effectué à chaque instant «IdF», (EdF = Sd) l'intervalle «IdF» est calculé via l'algorithme
Smart Defrost (uniquement lorsque le compresseur est SUR).
Pour désactiver le dégivrage, réglez le paramètre MdF sur zéro
La régulation de l'humidité pendant un dégivrage dépend du paramètre Hud.
Avec Hud = aucune régulation d'humidité n'est désactivée.
Con Hud = yES La régulation de l'humidité s'effectue également pendant un dégivrage.
4. RÉGLEMENTATION DE L'HUMIDITÉ
La régulation de l'humidité s'effectue par zone neutre, en humidifiant les actions de déshumidification.
Le contrôle de l'humidité peut être désactivé en réglant SET_RH sur la valeur «nu». Dans ce cas, seul
le contrôle de la température est effectué.
4.1 ACTION HUMIDIFIANTE
L'action d'humidification est effectuée en activant le relais de l'humidificateur lorsque l'humidité est
inférieure à la valeur "SET_RH-dbH".
Le relais est désactivé lorsque l'humidité atteint les valeurs définies.
4.2 ACTION DE DÉSHUMIDIFICATION SANS RELAIS DÉSHUMIDIFICATEUR (OA1 DIFFÉRENT
CONFIGURATION STANDARD
Dans ce cas, l'action de déshumidification est effectuée en définissant les paramètres suivants de
cette manière:
tHu = type de déshumidification c-H au moyen de relais de chauffage et de compresseur
oA1 différent de dEH:
Les sorties chauffage et compresseur sont activées ensemble lorsque l'humidité est supérieure à
la valeur SET_RH + dbH. Les sorties sont désactivées lorsque l'humidité revient à la valeur SET_RH.
1592002711 XH260L-V GB r1.0 23.03.2015
Set point
4.2.1 Relation between cooling, heating and dehumidifying
1. Si est présent simultanément une demande de refroidissement (temp> SET_TEMP + dbt) et de
déshumidification (RH
> SET_RH + dbH): l'action de refroidissement a la priorité sur l'action de déshumidification: seul le relais
du compresseur est alimenté jusqu'à ce que SET_TEMP soit atteint à ce point également le relais de
chauffage est activé.
2. Si est présent simultanément une demande de chauffage (temp <SET_TEMP-dbt) et de
déshumidification (RH
> SET_RH + dbH): l'action de déshumidification a la priorité sur l'action de chauffage: le compresseur et
les relais de chauffage sont alimentés jusqu'à ce que l'humidité réglée soit atteinte à ce point, seul le

4.3 ACTION DE DESHUMIDIFICATION AVEC LE RELAIS DE DESHUMIDIFICATEUR (OA1 = DEH)

Le relais configurable est utilisé (bornes XH260L 3-4, bornes XH260V 11-12) en réglant le paramètre
oA1 = dEH.
REMARQUE: le bouton LIGHT n'est plus disponible;
Deux types de déshumidification sont disponibles:
4.3.1 Action de déshumidification avec SEUL relais de déshumidification
En réglant le paramètre tHu = db, l'action de déshumidification est effectuée en activant le relais de
déshumidification lorsque l'humidité est supérieure à SET_RH + dbH.
Le relais est désactivé lorsque l'humidité revient à la valeur SET_RH.
4.3.2 Action de déshumidification avec relais déshumidificateur et compresseur
En réglant le paramètre tHu = cHu, l'action de déshumidification est effectuée en activant les relais
déshumidificateur et compresseur ensemble. lorsque l'humidité est supérieure à SET_RH + dbH.
Les relais sont désactivés lorsque l'humidité revient à la valeur SET_RH.
Si est présent simultanément une demande de refroidissement (temp> SET_TEMP + dbt) et de
déshumidification (RH> SET_RH + dbH): l'action de refroidissement a priorité sur l'action de
déshumidification: seul le relais du compresseur est excité jusqu'à ce que SET_TEMP soit atteint à ce
point le déshumidificateur est également activé.
5. FA NS
Le mode de commande du ventilateur est sélectionné au moyen du paramètre «FnC»:
FnC = les ventilateurs C-n s'allument et s'éteignent avec le compresseur et ne fonctionnent pas pendant
le dégivrage :; FnC = les ventilateurs O-n fonctionneront en continu, mais pas pendant le dégivrage
FnC = les ventilateurs C-y s'allument et s'éteignent avec le compresseur et fonctionnent pendant le
dégivrage; FnC = les ventilateurs O-y fonctionneront en continu également pendant le dégivrage

6. L'AFFICHAGE

Pour afficher et modifier le point de consigne de température cible. (SET_TEMP)
Pour afficher et modifier le point de consigne d'humidité cible (SET_RH); en mode
programmation, il sélectionne un paramètre ou confirme une opération.
En mode programmation, il parcourt les codes paramètres ou augmente la valeur affichée.
Pour démarrer un dégivrage manuel: maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes.
En mode programmation, il parcourt les codes paramètres ou diminue la valeur affichée.
Allumez et éteignez la lumière, le cas échéant (oA1 = lig)
Allumez et éteignez l'instrument.
COMBINAISONS CLÉS
+
+
+ Pour quitter le mode de programmation.
XH260L - XH260V
Pour verrouiller et déverrouiller le clavier
Pour entrer en mode programmation.
1/4