Precauzioni Di Sicurezza - Tekno Point WINE-14 Manuel D'utilisation Et Installation

Manuale di istruzione
XH10P - XH15P
Sonda di umidità relativa con uscita 4÷20mA o 0÷10Vdc (30÷90%)
XH20P - XH25P
Sonda di umidità relativa con uscita 4÷20mA o 0÷10Vdc (0÷99%)
e sonda di temperatura NTC
1. AVVERTENZE
1.1 DA LEGGERE PRIMA DI PROCEDERE ULTERIORMENTE
NELL'UTILIZZO DEL MANUALE.
 Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve essere
conservato presso la sonda per una facile e rapida consultazione.
 Prima di procedere verificare i limiti di applicazione.

1.2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA

 La sonda deve essere installata da personale qualificato, in particolare, quando il
contenitore è aperto o quando si connette la sonda allo strumento, si devono
adottare misure opportune per evitare scariche elettrostatiche.
 Prima di connettere la sonda verificare che la tensione di alimentazione sia
quella richiesta.
 Sconnettere l'alimentazione dello strumento a cui la sonda è collegata, prima di
procedere a qualsiasi tipo di manutenzione.
 Mantenere separati i cavi della sonda da altri cavi di potenza o da altri fasci di
cavi in tensione.
 In caso di malfunzionamento o guasto, rispedire la sonda al rivenditore con una
precisa descrizione del guasto.
2. DESCRIZIONE
Le sonde di umidità XH10P e XH20P sono indicate per tutte quelle applicazioni
dove sia necessario rilevare e controllare l'umidità come refrigerazione,
essiccazione, condizionamento, processi di maturazione e altri ancora.
A seconda del modello forniscono in uscita un segnale standard in corrente
(4÷20mA) o tensione (0÷10V).
Il range di lavoro è 30÷90% di umidità per l'XH10P e 0÷99% per l'XH20P.
L'XH15P ha le stesse caratteristiche dell'XH10P ed è inoltre dotata di una sonda di
temperatura NTC.
L'XH25P ha le stesse caratteristiche dell'XH20P ed è inoltre dotata di una sonda di
temperatura NTC.
L'elevata precisione, la velocità di risposta alle variazioni esterne e l'insensibilità del
sensore alla condensa, rendono queste sonde estremamente efficace e affidabili.
3. INSTALLAZIONE
1. Aprire la confezione della sonda. Svitare le viti di chiusura del coperchio,
collegare il cavo ai morsetti come indicato al punto
ATTENZIONE: i componenti interni possono essere danneggiati da scariche
elettrostatiche.
C
B
5 4
Solo
XH15P Alimentazione 9÷18 Vdc: 1( ) - 2 ( )
XH25P Alimentazione
2. Fissare la sonda nel punto di misura, attraverso gli opportuni fori di
fissaggio .
ATTENZIONE: Per un corretto funzionamento si consiglia di posizionare la sonda
con il filtro di fianco o rivolto verso il basso in modo da evitare ristagni di
condensa all'interno del filtro stesso.
3. Chiudere il coperchio facendo attenzione che la guarnizione di isolamento sia
integra e ben alloggiata nell'apposita scanalatura, ciò assicura la chiusura
stagna del contenitore.
4. Togliere alimentazione allo strumento a cui si deve collegare la sonda, quindi
effettuare il collegamento.
.
B
Ø 3÷6mm
A
3 2 1
3 2 1
Corrente di uscita 4÷20 mA
Tensione di ucita0÷10 V [2-3]
+ –
19÷28 Vdc: 1( ) - 3 ( ) + – Alimentazione 12÷24 Vac / 15÷35 Vdc [1-2]
rel 1.0 - 11.02.205 - Cod.1591004100
4. DIMENSIONI
Le dimensioni della sonda di umidità sono illustrate nel disegno seguente.
6
48
Ø4 MAX
6
27,3 31 34
5. MANUTENZIONE E PULIZIA
La sonda non necessita di particolare manutenzione, tuttavia se viene installata in
ambienti particolarmente polverosi, il filtro protettivo potrebbe impregnarsi di
polvere con conseguente alterazione della misura dell'umidità. In questo caso
procedere alla pulizia o alla sostituzione del filtro protettivo nel modo seguente:
1. Scollegare l'alimentazione dello strumento.
2. Tenere bloccata la parte su cui è avvitato il filtro, quindi svitarlo girando
in senso antiorario, facendo attenzione di non sfilare il sensore.
ATTENZIONE: una volta tolto il filtro protettivo, non toccare assolutamente il
sensore, in quanto è sensibile alle cariche elettrostatiche.
3. Sostituire oppure pulire opportunamente il filtro protettivo (ES. con un getto di
aria compressa dall'interno verso l'esterno).
4. Riavvitarlo con cautela.
5. Ridare alimentazione allo strumento.
6. DATI TECNICI
Alimentazione: a seconda del modello: 19÷28Vdc o 9-20Vdc o 15÷35Vdc
Consumo: 20mA max
Connessioni: a 2 fili non polarizzati
Sezione massima cavo: 2,5mm
2
Segnale in uscita: 4÷20mA o 0÷10Vdc
Campo di misura: XH10P, XH15P: 30÷90% R. H.
XH20P, XH25P: 0÷99% R. H.
Protezione: IP65
Temperatura di funzionamento: XH10P, XH15P: 0÷60 °C
XH20P, XH25P: 0÷70 °C
Temperatura di immagazzinamento: -30÷85 °C
Tempo di risposta: 20 sec aria in movimento lento
Precisione a 25°C: migliore del 3% F. S.
DIXELL
Z.I. Via dell'Industria, 27 - 32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY - tel. +39 - 0437 - 98
33 - fax +39 - 0437 - 98 93 13 - http://www.dixell.com - e-mail: dixell@dixell.com
30,6