Tekno Point WN-09 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Tekno Point WN-09
Sommaire des Matières pour Tekno Point WN-09
- Page 1 MANUALE USO E INSTALLAZIONE USER AND INSTALLATION MANUAL MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSHANDBUCH WINE WN-09 WN-12...
- Page 3 Sie das Rückgabe- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling verwenden TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –...
-
Page 41: English
ENGLISH ENGLISH TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 71: Français
FRANÇAIS FRANÇAIS TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 72: Avvertissements
Lors de l'utilisation , gardez toujours à l'esprit que le réfrigérant est inodore. Lisez le manuel ou la section dédiée du manuel TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM... -
Page 73: Avertissements Pour L'utilisateur
L'unité présente une fuite de gaz réfrigérant Si le climatiseur fonctionne dans des conditions anormales, il peut être endommagé, mal fonctionner , provoquer une décharge électrique ou un incendie. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM... -
Page 74: Avertissements Pour L'installateur
Pendant l'installation, assurez- vous qu'un système de mise à la terre existe et que les unités sont connectées à la terre efficacement car des chocs électriques ou des chocs électriques ou des dysfonctionnements pourraient se produire . TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM... -
Page 75: Températures De Fonctionnement
être supervisés par la personne qualifiée pour l'utilisation du réfrigérant inflammable. Notes d'installation Il est interdit d'utiliser le climatiseur dans une pièce où un incendie s'est produit. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 76: Notes Pour L'entretien
Le gaz réfrigérant doit être collecté dans les conteneurs appropriés. Assurez-vous qu'il n'y a pas de flamme nue près de la sortie de la pompe à vide et que la pièce est bien ventilée. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –... -
Page 77: Charge De Réfrigérant
Ne pas placer à proximité de flammes nues ou d'autres sources d'étincelles, ne pas fumer. Respectez les règles et réglementations en vigueur concernant le transport de gaz réfrigérants inflammables. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 78: Télécommande
FRANÇAIS Télécommande TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 79: Afficher
Lorsque la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles. Si l'affichage de la télécommande devient flou ou ne fonctionne pas, remplacez les piles TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –... -
Page 80: Description De La Télécommande
été envoyé au climatiseur. L'écran affichera la fonction actuellement sélectionnée. Pendant l'arrêt, la lumière et l'horloge seront affichées sur l'écran de la télécommande. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM... -
Page 81: Touche Mode
Le mode STEPLESS SPEED permet de régler la vitesse de ventilation du ventilateur en fonction du bouton "+" ou "-". La vitesse réglée sera visible sur l'affichage de la température en pourcentages TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –... - Page 82 Lors de la sélection des autres modes avec la télécommande, le volet est dans une position fixe. Le volet maintiendra la position réglée. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM...
-
Page 83: Bouton Light
Bouton T/H Lorsque la fonction Humidité est activée, appuyez sur le bouton T / H pour choisir le réglage entre Température et Humidité. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM... -
Page 84: Smart App: Guide D'utilisitation Et D'installation (Seulement Pour Certaines Versions)
Procédure d’installation Installer un appareil 1. Scannez le code QR pour installer l'application 2. Activez le Wi-Fi et connectez-vous à Internet. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... - Page 85 " sur la télécommande pendant 3-5 secondes. Par la suite, l'écran affichera le mot "A2", cliquez sur " Confirmer que l' indicateur clignote lentement " sur votre smartphone. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM...
- Page 86 Si l'appareil a été ajouté avec succès va être un message sur la page d'accueil, quin de vous pouvez cliquer sur le climatiseur pour les opérations. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –...
-
Page 87: Retirez L'appareil
9. Appuyez sur " Supprimer l' appareil" pour retirer le conditionneur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez “ ” "Climatiseur" "Supprimer pour entrer dans l'appareil" pour le menu retirer le conditionneur TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 88: Installation De L'unité Intérieure
Lors du choix du lieu d'installation de l'unité, il est nécessaire de respecter les distances minimales indiquées dans l'image suivante: L'espace du mur L'espace du mur Espace au sol TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 89: Instructions D'installation
Lors de la réalisation des trous de passage, respectez les distances indiquées ci-dessous. Plus Plus Trou de tuyau arrière Trou de tuyau arrière TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 90: Tuyau De Vidange
5 ° -10 ° vers l'extérieur pour permettre l'écoulement régulier des condensats générés pendant le fonctionnement. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –... -
Page 91: Connexion De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité
3. Serrez l'écrou à la main pour évaluer la centricité du torchage. Si l'évasement est excentrique ou si des fissures ont été générées, coupez la dernière partie du tuyau et refaites le dossier. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –... - Page 92 5. Une fois les joints des deux tuyaux de réfrigérant terminés, les envelopper et les raccords de jonction avec un matériau d'isolation thermique. Enveloppez ensuite le tout avec du ruban adhésif pour fixer l'isolant. Isolant TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020...
-
Page 93: Installation Du Tuyau D'évacuation Des Condensats
2. Faites passer le câble d'alimentation et de communication de l'arrière vers l'arrière de l'unité intérieure, puis retirez-le par l'avant à travers le compartiment de câblage. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –... - Page 94 Après avoir fixé les tuyaux et les câbles entre eux pendant quelques centimètres, séparez le tuyau de drainage et le câble d'alimentation (comme indiqué sur la figure). TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM...
-
Page 95: Montage Mural De L'unité Intérieure
Le tuyau de vidange doit suivre l'inclinaison du trou dans le mur comme indiqué sur la figure. Le drainage de l'eau ne peut pas avoir lieu dans l'eau afin de drainer uniformément. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –... - Page 96 La décharge ne peut pas avoir lieu dans l'eau Le tuyau de vidange ne peut pas avoir de sections en montée TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020...
-
Page 97: Connecter L'humidificateur Et L'unité Intérieure
Ne retirez pas le panneau pour le nettoyer Nettoyage des filtres 1. Ouvrez le panneau Tirez le panneau comme indiqué sur la figure. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 98: Retirez Le Filtre
(température inférieure à 45 ° C) pour le nettoyer, puis placez-le dans un endroit ombragé et frais pour le sécher avant de le réinsérer. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM –... -
Page 99: Insérez Le Filtre
élimination correcte. IL EST OBLIGATOIRE DE RÉALISER L'ENTRETIEN ANNUEL PRÉVU PAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR, EN UTILISANT UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ QUALIFIÉ. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM... -
Page 100: Dépannage Fréquent
L'appareil ne fonctionne pas automatiques ou des fusibles? l'intervention par du personnel qualifié et restaurer. Câblage électrique endommagé? Faites-le remplacer par du personnel qualifié TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... - Page 101 L'appareil vient-il d'être allumé C'est un bruit normal dû à ou éteint? l'expansion normale des composants, accentuée en mode pompe à chaleur. TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020...
-
Page 102: Codes D'erreur
Défaut du capteur de température du contrôleur câblé Dégivrage ou retour de mazout L'unité intérieure signale une défaillance de l'unité extérieure Protection complète de l'eau TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020... -
Page 103: Deutsch
DEUTSCH DEUTSCH TEKNO POINT ITALIA S.R.L. - VIA DELL’ARTIGIANATO 5 - 30020 MARCON (VE) – ITALY COMMERCIALE@TEKNOPOINT.COM – WWW.TEKNOPOINT.COM MUI_WINE_Ita_Eng_Fra_Deu_TP/Rev.00/Data 28.09.2020...