Kohler 7000 Série Manuel D'entretien page 63

Réglage du jeu de soupape
Poussoirs retenant les dispositifs de réglage
A Dispositif de réglage
1. Tournez le vilebrequin pour que le cylindre 1 soit au point
mort haut de la course de compression.
À vérifi er :
a. La compression doit être ressentie dans le trou de
bougie d'allumage.
b. La clavette du vilebrequin doit être alignée au cylindre 1.
c. Aucun culbuteur/poussoir ne doit bouger si le
vilebrequin tourne légèrement d'avant en arrière.
Si cela se produit, tournez le vilebrequin d'un tour
complet.
2. Insérez une jauge d'épaisseur de 0,127 mm (0,005 po)
entre l'extrémité de la soupape 1 et le culbuteur. Tournez
le dispositif de réglage jusqu'à ce qu'une légère résistance
se fasse sentir. Tenez la poignée dans cette position et
serrez les vis à fond. Serrez les vis au couple de 7,9 N.m
(70 po-lb). Une fois serrées, vérifi ez de nouveau le
réglage. Le jeu approprié est de 0,101/0,152 mm
(0,004/0,006 po).
3. Renouvelez la procédure sur chaque soupape du côté 1.
4. À partir de l'extrémité, tournez le vilebrequin de 270°
(3/4 de tour) dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et alignez la clavette du vilebrequin avec le
cylindre 2. Celui-ci place alors le cylindre au point mort
haut de la course de compression.
5. Renouvelez les étapes 3-4 pour régler le jeu de soupape
du côté 2.
6. Tournez le vilebrequin pour vérifi er le fonctionnement du
dispositif de commande de soupape. Vérifi ez le jeu entre
les bobines du ressort de soupape quand la levée est au
maximum. Les tiges de poussoir pourraient sinon se
tordre. Le jeu minimal autorisé est de 0,25 mm (0,010 po).
Vérifi cation de l'ensemble
Tournez le vilebrequin sur 2 tours au moins pour vérifi er
l'assemblage et le fonctionnement global.
32 690 05 Rév. --
A
B
B Culbuteur
KohlerEngines.com
Installation des couvercles de soupape
Couvercle de soupape avec joint RTV
A
Couple de serrage du couvercle de soupape
1&5
4
REMARQUE : N'utilisez que des enduits d'étanchéité neufs. Le
non respect de cette consigne peut provoquer
des fuites. Voir la section Outils et aides pour les
détails sur les distributeurs de joint.
REMARQUE : Afi n d'assurer l'adhésion correcte du joint aux
deux surfaces de contact, réalisez l'étape 3
immédiatement (5 minutes maximum) après
l'application de RTV.
Le joint silicone RTV est utilisé comme joint entre le couvercle
de soupape et la culasse. Reportez-vous au chapitre Outils et
aides pour consulter la liste des enduits d'étanchéité approuvés.
1. Préparez les surfaces de contact des culasse et du
couvercle de soupape. La planéité de la surface de contact
doit être vérifi ée avant de réinstaller. Voir Démontage.
2. Appliquez un cordon de 1,5 mm (1/16 po) d'enduit
d'étanchéité sur le couvercle de soupape comme indiqué.
3. Positionnez les couvercles sur les culasses. Si une pompe
à carburant de type à impulsion est utilisée, un couvercle
de soupape avec un trou pour impulsion doit être installé
sur le côté 2. Installez les vis du couvercle de soupape et
les serrer manuellement.
4. Serrez les fi xations du couvercle de soupape au couple de
9,6 N.m (85 po-lb) dans l'ordre indiqué.
Remontage
A
Joint RTV
3
2
63