Table des Matières
Publicité
It
Le piattaforme isotermiche consentono di evitare il mon-
taggio delle porte posteriori nei veicoli dotati di cella
frigorifera.
questo tipo di piattaforma, oltre ad essere coibentata,
necessita di una serie di guarnizioni apposite da applicare
sul veicolo e che garantiscono la tenuta termica fra piat-
taforma e cella frigorifera.
Il montaggio della sponda montacarichi va effettuato utiliz-
zando la DImA GIALLA (A) senza l'aggiunta di distanziali
e seguendo tutte le procedure relative ad una sponda
montacarichi di normale allestimento.
IMPORTANTE
Questo tipo di allestimento richiede un'apertura poste-
riore massima nella cella frigorifera minore 530 mm
rispetto all'altezza (H) della piattaforma; aperture di
altezza superiore andranno opportunamente chiuse
nella loro porzione superiore tramite chiusure a
ribalta (1).
Nota: Le piattaforme isotermiche DeVONO essere cor-
redate di kit guarnizioni.
Lc = zona coibentata
2
Nl
De isothermische platforms bieden de mogelijkheid de
montage van de achterdeuren bij voertuigen met een
koelcel te vermijden.
Dit type platform heeft, naast zijn isolatie, een aantal spe-
ciale afdichtingen nodig die op het voertuig aangebracht
worden en die de thermische afdichting tussen platform
en koelcel garanderen.
De laadklep moet gemonteerd worden door gebruik te
maken van de GeLe SJABLOON (A) zonder toevoeging
van afstandshouders en door alle procedures betreffende
een normaal uitgeruste laadklep na te volgen.
BELANGRIJK
Dit type uitrusting vereist een maximale achteropening
in de koelcel die 530 mm kleiner is ten opzichte van de
hoogte (H) van het platform;
openingen met een grotere hoogte moeten dienover-
eenkomstig bovenaan met kantelsluitingen afgesloten
worden (1).
Opmerking: De isothermische platforms mOeTeN van
een voegstrippen-kit voorzien zijn.
Lc = geïsoleerde zone
Fr
Les plateformes isothermes permettent d'éviter le montage
des portes arrières des véhicules dotés de chambre
frigorifique. Ce type de plateforme calorifugée, demande
pourtant l'installation d'un nombre des garnitures spéciales
à appliquer sur le véhicule qui garantissent la tenue
thermique entre plateforme et chambre frigorifique.
Le montage du hayon élévateur doit être effectué en
utilisant le GABARIT JAUNe (A) sans ajouter d'entretoises
et en suivant toutes les procédures relatives à un hayon
élévateur avec équipement standard.
IMPORTANT
Ce type d'équipement demande une ouverture
postérieure maximale dans la chambre frigorifique
plus petite de 530 mm, par rapport à la hauteur (H) de
la plateforme;
les ouvertures d'une hauteur supérieure devront être
opportunément fermées dans leur portion supérieure
au moyen des fermetures à abattant (1).
Note: Les plates-formes isothermes DOIVeNT être
accompagnées du kit- garnitures.
Lc = zone isolée
Publicité
Table des Matières
