Esmach NSE 30 Notice D'utilisation Et De Maintenance page 23

The first speed display indicates the operating time (incremental): up to 9' and 50" it shows 2
digits for the seconds and 1 for the minutes; beyond this, it shows three digits for the min-
utes (blinking dot to mark the seconds).
The program display 8 shows H.
With the machine operating only at first speed the "bowl-inversion" command is enabled.
The latter command is not enabled for machines with one single motor (NSE 30 – NSE 45 –
SPIRAL 50E – SPIRAL 70E).
When key 13 is pressed, the red led 14 comes on and the machine inverts the movement of
the bowl.
When key 13 "bowl-inversion" is pressed, both the spiral arm and the bowl stop. After 1.5s
the movement is inverted. This interval is not calculated by the timer. (The same thing hap-
pens when the key is pressed again and the inversion is de-activated).
The first speed display shows the time in incremental mode.
Whenever key 13 "bowl-inversion" is pressed, the first speed timer is temporarily blocked for
the time indicated above (1.5s).
If the bowl inversion function is enabled and the start key 15 is pressed twice, the machine
operates at minimum time at first speed with the bowl in reverse direction; it then operates
for 1.5s with the bowl in normal direction and then switches to the 2
bowl inversion function is automatically disabled. While the machine operates in 1
second speed display blinks; this means that the machine switches automatically to 2
after the minimum operating time in 1
If the machine is operating in 1
nd
switches to 2 speed. Reaching of the 1
must always be guaranteed.
st
The 1 speed display stops at the time reached; the 2
time (incremental).
If the machine is operating in 2
st
will return to 1 speed (intermediate pause time between 2
If the start key 15 is pressed again, the machine operates at 2
All this is possible if the grille is not lifted or the stop key 16 is not pressed.
If the stop key is pressed, the machine stops and the display-timers lock at the time reached
up to that moment.
If the "emergency button" is pressed, the machine stops and the display-timers show a code
that corresponds to the message "emergency pressed" (e.g. "---" "---").
When the mushroom-headed button is released, the display-timers show the time reached up
to that moment.
If the bowl protection is raised with the machine operating, the machine will stop and the dis-
play-timers will show the time reached up to that moment, in blinking mode.
When the protection is closed, the display-timers show the time reached up to that moment
(in continuous non-intermittent mode).
In these last three conditions, since the timer that measures the 1
set to zero, we can have the following situations:
If the stop has occurred with the machine in 1
At the next start-up, it will resume operation in 1
rupted until it completes at least the minimum time (2 seconds or 2 minutes).
Once the minimum operating time in 1
speed by pressing the START button.
When the "stop" key is pressed, the display-timers go to zero and it is possible to start a new
st
speed.
st
speed and button 15 "start" is pressed, the machine
st
speed minimum time (2 seconds or 2 minutes)
nd
speed and the start key 15 is pressed again, the machine
st
speed:
st
speed from the moment when it was inter-
st
speed has been completed, you can switch to 2
nd
speed. In this case the
nd
speed display indicates the operating
nd st
and 1 time: 1.5s).
nd
speed.
st
speed minimum time has
st
speed, the
nd
speed
nd
27