HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation page 209

CABLE DE CONTROL DE CAMBIOS
1) Ajuste la palanca de control a la posición "N" (punto
muerto) y compruebe que la articulación de
cambios B esté en la posición "N".
"N"
RODILLO DE
GRADUACIÓN
2) Mueva la palanca de control a la posición "F"
(avance) y luego vuelva a poner lentamente en la
posición "N" (punto muerto). Mientras retiene el
cable de control de cambios en esta posición,
marque (A) en el extremo del sello exterior del cable
en el cable interior.
"N"
"F"
MARCA A
SELLO EXTERIOR DEL CABLE
3) Mueva la palanca de control a la posición "R"
(marcha atrás) y luego vuelva a poner lentamente en
la posición "N" (punto muerto). Mientras retiene la
palanca de cambios en esta posición, marque (B) en
el extremo del sello exterior del cable en el cable
interior.
"N"
PALANCA DE
CONTROL
MARCA B
SELLO EXTERIOR DEL CABLE
4) Marque (C) en el punto intermedio entre la marca (A)
y la marca (B) en el cable interior.
5) Alinee la marca (C) hecha con el extremo del sello
exterior del cable. Ajuste la longitud del cable de
control de cambios de modo que el pivote de
cambios del cable de control de cambios pueda
colocarse instalarse con suavidad en el brazo de
ARTICULACIÓN
cambios. Después del ajuste, apriete la contratuerca
DE CAMBIOS B
con seguridad.
6) Conecte el cable de control de cambios al brazo de
PALANCA DE
CONTROL cambios y fíjelo con las arandelas de 6 mm y el
pasador de bloqueo de 6 mm.
•
brazo como se muestra.
BRAZO DE
CAMBIOS
PIVOTE DE
CAMBIOS
BRAZO DE
CAMBIOS
"R"
7) Después de haber conectado el cable de control de
cambios, asegúrese de que la palanca de cambios se
mueva con suavidad y que el mecanismo de
cambios funcione correctamente.
Ajuste el cable de control de cambios (vea la página
41), si es necesario.
36
MARCA C
MARCA B
MARCA C
SELLO EXTERIOR DEL CABLE
Coloque las arandelas a ambos lados de cada
PASADOR DE
BLOQUEO DE 6 mm
CABLE DE
CONTROL DE
CAMBIOS
CONTRATUERCA
ARANDELA
DE 6 mm (2)
CABLE DE CONTROL
DE CAMBIOS
MARCA A
ARANDELAS
DE 6 mm
PASADOR DE
BLOQUEO DE
6 mm