HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation page 146

7) Den Neutralstellungsnocken mit dem
Fernbedienungsgehäuse B zusammenbauen, dann
die beiden 6 x 16-mm-Schneidschrauben
festziehen.
Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm (0,25 kg-m)
NEUTRALSTELLUNGSNOCKEN
CARTER B DE COMMANDE
8) Den Umschalthebel wieder am Fernbedienungs-
gehäuse anbringen.
• Beim Einbau des Umschalthebels muss dieser
auf die N-Position (Neutralstellung) gestellt
werden.
UMSCHALTHEBEL
KABELBAUM
9) Die Stecker des Schalterkabels für die Servo-
Trimm-/Kippverstellung wieder anschließen.
10) Den Kabelbaum des Servo-Trimm-
/Kippverstellungsschalters so verlegen, wie in der
Abbildung gezeigt. Die Halteklammer für das
Servo-Kippverstellungskabel anbringen, dann die
beiden 5 x 8-mm-Schneidschrauben festziehen.
Anzugsdrehmoment: : 0,69 Nm (0,07 kg-m)
HALTERUNG
KABELBAUM
STECKER
SCHNEIDSCHRAUBE,
ENDE DES
5 x 8 mm (2)
KLEBEBANDS
11) Die Gehäuseabdeckung C anbringen, dann die
SCHNEIDSCHRAUBE,
5 x 25 mm (2)
SCHNEIDSCHRAUBEN,
6 x 16 mm
GEHÄUSEABDECKUNG C
12) Den Umschalthebel einbauen und mit der 8 x 35-
GUMMITÜLLE A
UMSCHALTHEBEL
(in der Neutralstellung)
HALTEKLAMMER FÜR
SERVO-
KIPPVERSTELLUNGS-
KABEL
30
beiden 5 x 25-mm-Schneidschrauben festziehen.
Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm (0,25 kg-m)
• Die Gummitülle A einsetzen, wobei die Tülle mit
dem Einschnitt im Fernbedienungsgehäuse B
und der Gehäuseabdeckung C ausgerichtet sein
muss.
• Darauf achten, dass die Schrauben nicht zu fest
angezogen werden.
GUMMITÜLLE A
FERNBEDIENUN
GEHÄUSEABDECKUNG C
GSGEHÄUSE B
mm-Bundschraube befestigen (12-mm-
Schraubenschlüssel).
Anzugsdrehmoment: 23,5 Nm (2,4 kg-m)
BUNDSCHRAUBE,
8 x 35 mm
GEHÄUSE-
ABDECKUNG B
SCHALTER
KABELBAUM