HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation page 144

1) Die Abdeckkappe von der Kippverstellungswelle
abnehmen.
2) Den Steuerführungszug durch die
Kippverstellungswelle verlegen, dann die
Überwurfmutter festziehen. Nun den
Außenbordmotor am Bootskörper montieren.
• Bevor der Steuerführungszug installiert wird,
etwas Schiffsfett auf die Gleitflächen des Zugs
und auf die Innenseite der Abdeckkappe sowie
der Überwurfmutter auftragen.
STEUERFÜHR-
UNGSZUG
ÜBERWURFMUTTER
(Schiffsfett)
3) Die Hülse und die Gleitfläche der Steuerstange mit
Schiffsfett versehen.
4) Die Steuerstange in die innere Bohrung der
Steuergestänge-Platte einsetzen, dann unter
Verwendung der 3/8-24 UNF-Schraube, der
Unterlegscheibe, Hülse, Mutter und der
Selbstsicherungsmutter provisorisch festziehen.
5) Die Steuerstange mit Hilfe der 10-mm-
Unterlegscheiben und der Selbstsicherungsmutter
am Steuerführungszug befestigen.
6) Die Selbstsicherungsmuttern mit dem
vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment festziehen.
Anzugsdrehmoment: 18 Nm (1,8 kg-m)
SELBSTSICHERUNGSMUTTER,
3/8-24 UNF
18 Nm (1,8 kg-m)
STEUERSTANGE
(Schiffsfett)
MUTTER,
3/8-24 UNF
SCHRAUBE,
3/8-24 UNF
STEUERSTANGE
UNTERLEGSCHEIBE, 10 mm (3)
Kugelzapfen-Ausführung
• Den Steuerführungszug in die äußere Bohrung der
Steuergestänge-Platte einsetzen.
ABDECKKAPPE
STEUERFÜHRUNGSZUG
(Schiffsfett)
• Nach der Installation das Steuerrad nach rechts und
links einschlagen und sich vergewissern, dass die
Einschlagwinkel auf der rechten und linken Seite
identisch sind. Nötigenfalls muss der
Steuerführungszug auf der Steuerrad-Seite
eingestellt werden.
• Für weitere Informationen in Bezug auf den
Steuerführungszug sich auf die Bedienungsanleitung
des Bootsherstellers beziehen.
INNERE BOHRUNG
STEUERFÜH-
RUNGSZUG
SELBSTSICHERUNGS
MUTTER, 3/8-24 UNF
18 Nm (1,8 kg-m)
28
STEUERGESTÄN
GE-PLATTE
ÄUSSERE
BOHRUNG
MUTTER