HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation page 148

3) Den Umschaltzug installieren, wobei die Nut des Umschaltzugs mit der Zugführungsplatte ausgerichtet
werden muss. Danach das Verbindungsstück unter Verwendung der Unterlegscheibe und des 6-mm-
Sicherungsstifts mit dem Umschaltarm-Stift verbinden.
• Die Unterlegscheibe muss auf der Sicherungsstift-Seite angebracht werden.
4) Das Kabelklammer-Abstandsstück und den Drosselklappenzug installieren, wobei die Nut mit der
Zugführungsplatte ausgerichtet werden muss. Danach das Verbindungsstück unter Verwendung der
Unterlegscheibe und des 6-mm-Sicherungsstifts mit dem Umschaltarm-Stift verbinden.
UMSCHALTZUG
UMSCHALTZUG
5) Die Gehäuseabdeckung C wieder anbringen, dann die 5 x 25-mm-Schneidschrauben festziehen.
Anzugsdrehmoment: 2,5 Nm (0,25 kg-m)
DROSSELKLAPPENZUG
BEDIENUNGSZUG-FÜHRUNG
32
DROSSELKLAPPENARM
UMSCHALTARM
SICHERUNGSSTIFT,
6 mm
UNTERLEGSCHEIBE
VERBINDUNGSSTÜCK
SCHNEIDSCHRAUBE, 5 x 25 mm
GEHÄUSEABDECKUNG C