HONDA marine BF40D Instructions D'utilisation page 142

WAHL DER STEUERZÜGE
1) Für die Montage des Fernbedienungsgehäuses ist
eine Stelle zu wählen, die einen freien Zugang und
unbehinderte Bedienung des Umschalthebels
erlaubt; ebenso sich vergewissern, daß keine
anderen Komponenten die Bedienungszüge bzw.
alle anderen Bedienungselemente zwischen
Fernbedienungsgehäuse und Außenbordmotor
behindern.
• Das Fernbedienungsgehäuse wird
normalerweise auf der Steuerbord-Seite
montiert, kann allerdings für eine Montage mit
umgekehrter Umschalthebel-Position modifiziert
werden (Montage auf der Backbord-Seite).
• Es wird empfohlen, das Fernbedienungsgehäuse
in der Nähe der Sitzkante zu montieren, wobei
der Umschalthebel in der N-Position
(Neutralstellung) stehen muss.
• Die Unterkante des Fernbedienungsgehäuses
sollte sich auf der gleichen Höhe wie die
Oberkante der Sitzbank befinden.
• Wenn der Bewegungsbereich des
Umschalthebels nicht ausreichend ist, kann eine
Abstandsscheibe zwischen Gehäuse und
Montagefläche eingesetzt werden.
FERNBEDIENUNGSGEHÄUSE
STEUERZÜGE
• Die Distanzplatte zwischen
Fernbedienungsgehäuse und Montagefläche
einsetzen.
• Wenn die Dicke der Montagefläche mehr als
25 mm beträgt, ist diese Stelle für die Montage
des Gehäuses nicht geeignet; in diesem Fall
muss ein anderer Montageort gewählt werden.
2) Berechnen der Fernbedienungszug-Länge
Die Distanzen L1 und L2 bestimmen, dann
entsprechend der nachfolgenden Methode die
Länge des Umschaltzugs bestimmen.
Erforderliche Länge des Umschaltzugs:
L1 + L2 + 300 - 450 mm
• Wenn der Umschaltzug um den
Außenbordmotor herum zur anderen Seite
verlegt werden soll:
Länge des Fernbedienungszugs:
L1 + L2 + 1200 mm
• Der Biegungsdurchmesser eines Umschaltzugs
darf niemals weniger als 400 mm betragen.
• Wenn der Umschaltzug in einem zu engen
Bogen verlegt wird, erhöht sich der Widerstand
am Umschalthebel, was eine ruckfreie
Betätigung des Drosselklappenhebels
verhindert.
• Die Länge des Umschaltzugs muss so berechnet
werden, dass eine problemloses Steuern und
eine ungehinderte Betätigung aller
Bedienungselement möglich ist, selbst wenn der
Außenbordmotor gekippt oder ganz nach einer
Seite gedreht wird.
• Wenn der Umschaltzug mit einem Durchhang
oder auf Umwegen verlegt werden muss, ist ein
Umschaltzug zu verwenden, der die korrekte
Länge aufweist.
Empfohlene Steuerzüge:
MORSE 33C (im Fachhandel erhältlich)
• Art der Endstück-Schrauben: SAE-Gewinde (10-
32 UNF-2A)
• Es darf nur ein Umschaltzug mit SAE-Gewinde
verwendet werden.
26
L1
L2