Invacare Birdie Manuel D'utilisation page 72

Invacare®Birdie™
WARNUNG!
Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden
Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts kann zu
Tod, Verletzungen oder Sachschäden führen.
Der Lifter könnte kippen und die Sicherheit des
Patienten und der Helfer gefährden.
Der mobile Patientenlifter von Invacare ist KEIN
Transportmittel. Er dient dazu, eine Person von einer
Sitzfläche auf eine andere Sitzfläche (z. B. von einem Bett
in einen Rollstuhl) umzusetzen.
– Die Feststellbremsen von Rollstühlen und Betten
MÜSSEN verriegelt sein, bevor der Patient in den
Rollstuhl bzw. auf das Bett abgesenkt oder daraus
angehoben werden darf. Ansonsten könnten sich der
Rollstuhl bzw. das Bett beim Umsetzen bewegen.
– Vor dem Umsetzen des Patienten müssen Sie
überprüfen, ob das Gewicht des Patienten die
Gewichtsbeschränkung des Rollstuhls nicht
überschreitet.
– Die Fußschienen des Patientenlifters MÜSSEN maximal
geöffnet sein, damit optimale Stabilität und Sicherheit
gewährleistet sind. Falls es erforderlich ist, die
Schenkel zu schließen, um den Patientenlifter unter
ein Bett zu schieben, lassen Sie die Beine nur so lange
geschlossen, bis Sie den Patientenlifter korrekt über
dem Patienten positioniert und den Patienten vom
Bett hochgehoben haben. Sobald die Fußschienen des
Patientenlifters nicht mehr unter dem Bett sind, öffnen
Sie die Fußschienen wieder maximal.
– Invacare empfiehlt, die hinteren Schwenkrollen
NUR zu verriegeln, wenn Sie das Hebetuch um den
Patienten legen bzw. dieses wieder entfernen.
72
– Invacare empfiehlt, dass die hinteren Schwenkrollen
während des Hebens nicht verriegelt werden sollten,
damit der Patientenlifter sich selbst stabilisieren kann,
wenn der Patient von einem Stuhl, einem Bett oder
einem anderen stehenden Objekt angehoben wird.
WARNUNG!
Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden
Schäden an Teilen des Lifters (Handbedienteil, Rollen
usw.), die durch Stöße an Boden, Wände oder stehende
Objekte verursacht werden, können das Produkt
beschädigen und zu Verletzungen führen.
– Teile des Lifters dürfen NICHT gegen den Boden,
Wände oder andere stehende Objekte stoßen.
– Bewahren Sie das Handbedienteil IMMER
ordnungsgemäß auf, wenn es nicht verwendet wird.
WARNUNG!
Todesgefahr
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Kabel des
Handbedienteils inkorrekt platziert und befestigt wird.
– Achten Sie IMMER auf die Position des Kabels des
Handbedienteils in Bezug zum Patienten und zu den
Pflegepersonen.
– Das Kabel des Handbedienteils darf sich NICHT um
den Patienten und die Pflegepersonen wickeln.
– Das Handbedienteil muss ordnungsgemäß gesichert
werden. Bewahren Sie das Handbedienteil IMMER in
der Halterung auf, wenn es nicht verwendet wird.
1575480-B