Invacare Birdie Manuel D'utilisation page 51

Inhaltsverzeichnis
Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor
Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren
Gebrauch auf.
1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1.1 Über diese Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1.2 Anwendungszweck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.4 Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.5 Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2 Bedienungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.2 Quetschgefahrstellen und Positionierung . . . . . . . . . . . 57
2.3 Hochfrequenzstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.4 Produktkennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3 Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1 Hauptkomponenten des Lifters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.1 Sichere Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.2 Montage der Masteinheit auf der Basis. . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.3 Montieren des elektrischen Verstellmotors am
Ausleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.4 Montieren des Spreizbügels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.5 Demontage des Lifters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.6 Überprüfen der Serviceanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5 Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.2 Anheben und Absenken des Patientenlifters. . . . . . . . . . . . 65
5.2.1 Anheben/Absenken eines elektrischen Lifters . . . . . . . . 65
5.3 Zusammenklappen und Öffnen der Fußschienen. . . . . . . . . 66
5.3.1 Zusammenklappen und Öffnen der elektrischen
Fußschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.3.2 Manuelles Schließen und Öffnen der Fußschienen . . . . . 66
5.4 Anwenden der Notaus-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.5 Aktivieren einer Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.6 Aufladen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6 Patienten anheben und umsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.1 Sicheres Anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.2 Vor dem Anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.3 Anbringen der Schlingen am Lifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.4 Anheben und Umsetzen des Patienten. . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.4.1 Bodentransfer (Abheben vom Boden) . . . . . . . . . . . . . 80
6.4.2 Richtlinien zum Transfer des Toilettenstuhls . . . . . . . . . 81
6.4.3 Transfer vom oder zum Bett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.4.4 Transfer aus oder in den Rollstuhl . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.1 Wartungs- und Sicherheitsinspektionen . . . . . . . . . . . . . . . 84
7.1.1 Checkliste zur Sicherheitsinspektion . . . . . . . . . . . . . . 86
7.2 Schmieren des Lifters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.3 Reinigen von Hebetuch und Lifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.4 Überprüfen und Anziehen des Drehbolzens am Mast . . . . . 88
7.5 Prüfen des Karabiners und der Befestigung . . . . . . . . . . . . 88
7.6 Austauschen des Spreizbügels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8 Nach dem Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.1 Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.2 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.3 Wiederverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90