Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NL – NEDERLANDS
De MAYFIELD 2-schedelklem (A3059) is gevalideerd voor de volgende sterilisatiecyclusparameters:
Cyclusomstandigheden
Ingepakt, voorvacuüm
VS-cyclus
Ingepakt, voorvacuüm
US-cyclus, alternatief
Ingepakt, voorvacuüm
VK/EU-cyclus
Ingepakt, voorvacuüm
Duitse cyclus
Ingepakt, voorvacuüm
Franse cyclus
NB: De eindgebruiker draagt de verantwoordelijkheid om alternatieve sterilisatiemethodes en -cycli te
valideren die niet overeenkomen met de gevalideerde sterilisatiemethodes en -cycli die in deze handleiding
worden gespecificeerd.
Ontsmetting na blootstelling aan zeer besmettelijke ziektes (WHO):
Wanneer de MAYFIELD 2-schedelklem blootgesteld is geweest aan pathogenen die resistent zijn tegen
normale desinfectiemethoden, moet het product voorzichtiger worden gehanteerd:
NB: Onderwerp de schedelklem niet aan automatische reinigingsprocessen tot na de ontsmettingsprocedure.
1. Verwijder het verlengstuk met palrad uit de onderzijde van de klem (zie Afbeelding 5).
2. Verwijder de schedelpennen, indien aanwezig, en werp deze weg.
3. Verwijder zichtbare verontreinigingen en vuil van de klemonderdelen met een zachte doek
of papieren handdoeken. Beperk de vorming van aerosolen of druppeltjes zoveel mogelijk
tijdens de eerste voorbereiding van het product op ontsmetting.
4. Verwijder de torsieschroef uit het verlengstuk met palrad.
* Stoomsterilisatie is gevalideerd tussen 132 °C en 137 °C, met een blootstellingstijd tussen 4 en 18 minuten en een droogtijd van
60 minuten.
Gevalideerde stoomsterilisatiecycli
Sterilisatie-
temperatuur
132 °C -0/+3 °C
( 270 °F -0/+5 °F )
132 °C -0/+3 °C
( 270 °F -0/+5 °F )
134 °C -0/+3 °C
( 274 °F -0/+5 °F )
134 °C -0/+3 °C
( 274 °F -0/+5 °F )
134 °C -0/+3 °C
( 274 °F -0/+5 °F )
• Draag de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (oog-/gelaatsbescherming,
handschoenen).
• Houd vuile gedeelten van het hulpmiddel vochtig. Breng geen gluteraldehyde, alcohol of
formaline op het hulpmiddel aan totdat het ontsmettingsproces voltooid is.
• Bevestig visueel dat er zich geen schedelpennen in de openingen in de tuimelplaat of de
torsieschroef bevinden.
Blootstellingstijd
(in minuten)
5*
18*
Tabel 7 Gevalideerde cycli
142
Droogtijd
(in minuten)
3
30
4
60
3
30
60
60
Publicité
