Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ВНИ АНИЕ
- Всегда опорожняйте мешок и не оставляйте емкости
со скошенной травой внутри помещений.
- Необходимо следить за тем, чтобы в верхней части
режущего купола не скапливались обломки и и остатки
сухой травы, чтобы поддерживать оптимальный уровень
эффективности и безопасности машины.
ОСТОРОЖНО: При мойке машины, в особенности
кузова, никогда не используйте устройства для подачи
воды под давлением и агрессивные жидкости.
Промойте пластмассовые части кузова губкой, смоченной
водой и моющим средством, соблюдая повышенную
внимательность, чтобы не замочить двигатель, детали
электрооборудования и электронную плату, установленную
под приборной доской.
После каждого использования тщательно очистите режущий
купол, чтобы убрать все остатки травы и обломки.
ВНИ АНИЕ: Во время чистки режущего купола
одевайте защитные очки и следите за тем, чтобы
рядом с машиной не было людей и животных.
а) Промывку внутренней части режущего купола и
выбросного канала необходимо осуществлять на твердой
поверхности в следующих условиях:
1. установите мешок или защиту от камней (факультативно);
2. подсоедините водную трубку к соответствующему
креплению (Wash Deck System) (A, рис. 16), включив
подачу воды;
3. сядьте на водительское место;
4. полностью опустите режущий купол (положение 1);
5. запустите двигатель и не трогайте педали регулировки
скорости;
6. включите нож и позвольте ему вращаться в течение
нескольких мину т. Пос ле этого снимите мешок,
опорожните его, прополоскайте и вновь установите его
таким образом, чтобы обеспечить быстрое высыхание.
RUS
б) Чистка верхней части режущего купола:
UK
- полностью опустите режущий купол (положение 1);
- продуйте струей сжатого воздуха, чтобы устранить все
остатки травы.
В Н И
А Н И Е ! Н е и с п о л ь з у й т е м а ш и н у б е з
ус тановленных ограж дений или в с лучае их
п о в р е ж д е н и я . Д л я з а м е н ы п о в р е ж д е н н ы х
ограждений всегда обращайтесь к своему дилеру.
Хранение на стоянке и длительный простой
Если машину предполагается не использовать длительное
время (более 1 месяца), отключите кабеля аккумулятора и
с ледуйте указаниям, изложенным в инс трукции по
эксплуатации двигателя.
ОСТОРОЖНО: Перед тем как ставить машину на
хранение, выньте ключ и установите на замок зажигания
защитную крышку (A, Рис.26).
ВНИ АНИЕ: Тщательно очистите все остатки сухой
травы, которые могли скопиться вблизи двигателя и
г л у ш и т е л я , ч т о б ы и з б е ж а т ь в о з м о ж н о г о
возникновения пожара при возобновлении работы.
- Опорожните топливный бак, отсоединив тру бку,
расположенную на входе топливного фильтра (B, рис. 11),
расположенного вблизи заднего левого колеса и следуйте
указаниям, изложенным в разделе Бензин на стр. 170.
- Слейте моторное масло, согласно указаниям в Замена
моторного масла на стр. 175.
- Поместите машину в сухое место, защищенное от
погодного воздействия и, если возможно, покройте ее
тканью.
- Сняв корзину, машину можно поставить на хранение, как
показано на рис. 17. Для установки машины на хранение
указанным образом, должны выполняться следующие
условия: a) опорная поверхность должна быть ровная и
твердая; b) поднимайте машину вдвоем (для установки
машины в горизонтальное положение требуются два
человека); c) прикрепите машину к стене ремнем, чтобы
174
избежать ее случайного падения.
Всегда снимайте буксировочный крюк перед
установкой в вертикальное положение (только на
моделях, оснащенных соответствующим образом).
ОСТОРОЖНО: Аккумулятор необходимо хранить в
прох ладном и с ухом мес те. К аж дый раз перед
длительным простоем (более 1 месяца) заряжайте
аккумулятор, а также обеспечьте его зарядку перед
возобновлением работы (см. раздел Аккумулятор,
стр. 167).
При возобновлении работы удостоверьтесь, что на трубках,
кране и карбюраторе нет утечек бензина.
6.4 Транспортировка
ВНИ АНИЕ: Запрещается движение машины и ее
буксировка по дорогам общего пользования.
- Для транспортировки машины следует использовать
специально подготовленное транспортное средство с
н а д л е ж а щ е й м о щ н о с т ь ю и р а з м е р а м и , и л и
омологированную тележку.
- Для погрузки машины на транспортное средство всегда
выбирайте ровный участок, удаленный от автомобильных
дорог, и на котором отсутствуют потенциально опасные
предметы.
- Машина тяжелая и может привести к серьезным травмам в
случае защемления. При ее загрузке и выгрузке с
транспортных средств и тележек соблюдайте особую
осторожность.
- Всегда используйте сертифицированные рампы с длиной в
4 раза превосходящей высоту кузова транспортного
средства, надлежащей шириной, противоскользящей
поверхностью, грузоподъемностью, соответствующей весу
машины.
- Машину можно также закрепить на поддоне и погрузить
на транспортное средство с помощью погрузчика. В этом
с л у ч а е п о г р у з ч и к о м д о л ж е н у п р а в л я т ь
квалифицированный оператор.
ВНИ АНИЕ: Подъем машины НЕЛЬЗЯ осуществлять
с помощью ремней, цепей или крюков.
- При загрузке машины двигатель должен быть выключен, в
ней запрещено находится оператору, ее разрешается
только толкать, задействовав необходимое количество
людей.
- Машину необходимо транспортировать в горизонтальном
положении с пустым баком, закрытым топливным краном,
опущенным режущим куполом и включенным стояночным
тормозом, убедившись, что соблюдаются действующие
правила транспортировки этого типа машин.
- Для крепления машины к транспортному средству или
те лежке испо льзуйте ремни с соответс твующим
натяжением, убедитесь в правильности и надежности
крепления, установите под задние колеса четыре
стопорных клина.
ВНИ АНИЕ: Один лишь стояночный тормоз не
обеспечивает устойчивость машины во время
транспортировки.
- Во время транспортировки в машине не должно
находиться людей.
- Перед транспортировкой машины по дорогам общего
пользования, ознакомьтесь с действующими правилами
дорожного движения и соблюдайте их.
О С ТО Р О Ж Н О : П е р е д т е м к а к п р и с т у п а т ь к
транспортировке машины, выньте ключ и установите на
замок зажигания защитную крышку (A, Рис.26).
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимательно прочтите руководство двигателя.
О С ТО Р О Ж Н О : П е р е д т е м к а к п р и с т у п а т ь к
Publicité
