Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
например, используйте наушники или ушные
затычки.
7) Разрешайте использовать машину только лицам,
прочитавшим настоящее руководство по эксплуатации и
техобс лу живанию или прошедшим над леж ащее
обучение правилам безопасной работы с машиной.
Вместе с машиной необходимо передать и настоящее
руководство, которое новый пользователь обязан
прочитать перед началом работы.
8) Перед использованием проверяйте машину, чтобы
удостовериться в работоспособности всех защитных и
прочих устройств.
9) Не используйте поврежденную, модифицированную,
неверно собранную/отремонтированную машину. Не
снимайте, не выводите из строя и не отключайте какие-
либо защитные устройства. Сразу же заменяйте режущие
органы или защитные устройства в случае их поломки,
повреждения или других дефектов.
10) Заблаговременно планируйте работу. Не начинайте
скашивание, если в рабочей зоне имеются люди или
предметы.
11) Любые работы на машине, не описанные в данном
руководстве, должны выполняться квалифицированным
персоналом.
12) Газонокосилка с сиденьем для оператора предназначена
и с к л ю ч и т е л ь н о д л я с к а ш и в а н и я т р а в ы . Н е
рекомендуется резка других материалов. Любое другое
п р и м е н е н и е , отл ич н о е от р а сс м атр и в а е м о го в
настоящем руководстве, может привести к выходу
машины из строя или создать опасность серьезных
травм или материального ущерба.
13) Н е р а з р е ш а е т с я у с т а н а в л и в а т ь н а м а ш и н у
непредусмотренные изготовителем инструменты или
RUS
принадлежности.
UK
14) Не используйте машину без защитного картера
вращающихся лопастей.
15) С л е д и те з а те м , ч то б ы в с е н а к л е й к и и з н а к и ,
предупреждающие об опасности, были в идеальном
состоянии. В случае их повреждения или износа, их
необходимо своевременно заменить.
16) Не используйте машину для целей, которые не указаны в
настоящем руководстве (см. Запрещенные виды
использования на стр. 169).
17) В обязанности оператора входит оценка потенциальных
рисков на участке, на котором он работает, кроме того,
он должен принять все меры предосторожности, чтобы
обеспечить собственную безопасность, в особенности на
ск лонах, неровных, скользких или неустойчивых
поверхностях.
18) Находясь на склоне, всегда соблюдайте осторожность и
перемещайтесь вверх и вниз по склону, никогда не
работайте поперек склона. Не используйте машину при
уклоне поверхности более 10° (17%).
19) Не забывайте, что владелец или оператор несет
ответственность за несчастные случаи или создание
опасных ситуаций для третьих лиц или их собственности.
20) В случае использования изделия на крутых склонах,
оператор должен убедиться, что в радиусе 20 метров
вокруг машины никого нет.
21) М а ш и н а м о ж е т б ы т ь о с н а щ е н а р а з л и ч н ы м и
принадлежностями. Владелец изделия обязан убедиться,
что это принадлежности омологированы согласно
действующим европейским нормам безопасности.
Использование неомологированных принадлежностей
может поставить под угрозу вашу безопасность.
22) Не отвлекайтесь и уделяйте работе должное внимание.
166
ВНИ АНИЕ
- Категорически запрещается использовать машину,
ес ли з ащ итны е при сп особ ления неис пр авн ы.
Защитные приспособления необходимо проверять и
о с у щ е с т в л я т ь и х т е хо б с л у ж и в а н и е с о гл а с н о
указаниям, изложенным в этом разделе. Ес ли
результат проверки оказался негативным, обратитесь
в уполномоченный центр технической поддержки для
ремонта машины.
- Любой вид использования машины, который не
предусмотрен в явном виде в настоящем руководстве,
считается неправильным и является источником
опасностей для людей и имущества.
2. ОБЪЯСНЕНИЕ СИ ВОЛОВ И ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ (рис. 1-2)
1.1) Перед использованием этой машины внимательно
п р о ч т и т е р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и и
техобслуживанию.
1.2) Внимание - Перед выполнением любых операций по
техобслуживанию или ремонту вытащите ключ и
прочитайте указания.
1.3) Внимание! Риск подбрасывания предметов - Не
работайте, если не установлена защита от камней или
мешок.
1.4) Внимание! Риск подбрасывания предметов - Следите
за тем, чтобы поблизости не было людей.
1.5) Внимание! Риск опрокидывания машины - Не
используйте эту машину на поверхностях с уклоном
более 10°.
1.6) Внимание! Опасность увечий - Убедитесь, что пока
двигатель включен, вблизи машины нет людей.
1.7) Внимание! Опасность увечий - Вращающиеся ножи, не
вставляйте руки и ноги в отсек ножа.
1.8) Внимание! Опасность получения травм из-за
вращающихся ремней - Не включайте машину, если
защитные приспособления не установлены. Держитесь
на безопасном расстоянии от ремней.
На идентификационных этикетках, расположенных под
сиденьем, указаны основные данные машины:
2.1) Тип машины: ГАЗОНОКОСИЛКА С СИДЕНЬЕ
ОПЕРАТОРА
2.2) Технические данные
2.3) Марка и модель машины
2.4) Гарантированный уровень звуковой мощности
2.5) Знак соответствия CE
2.6) Серийный номер
2.7) Год изготовления
3. ОСНОВНЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (рис. 4)
1. Рычаг акселератора / воздушного клапана
2. Ключ зажигания
3. Светодиодный индикатор ошибок или предупреждений
4. Кнопка включения ножа
5. Рычаг регулировки высоты скашивания
6. Педаль регулировки скорости заднего хода
7. Педаль регулировки скорости движения вперед
8. Рычаг стояночного тормоза
9. Включение электрооборудования и аккумулятора
10. Пробка топливного бака
11. Блокировка кузова
12. Режущий купол
13. Канал выброса травы
14. Сборный мешок
15. Рычаг опорожнения мешка
16. Ручки для снятия и установки мешка
17. Боковой выпускной дефлектор
18. Таблички с указаниями и информацией о безопасности
19. Таблички с информацией об изделии и серийным
номером
ДЛЯ
Publicité
