Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die
elektromagnetische
einschließlich solcher Gebäude, die direkt über das öffentliche
Niederspannungsnetz versorgt werden, ist nicht sichergestellt.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
BEI PLASMASCHNEIDEARBEITEN:
- in Umgebungen mit erhöhter Stromschlaggefahr;
- in beengten Räumen;
- dort, wo entflammbare oder explosionsgefährliche Stoffe
vorkommen;
MUSS ein "verantwortlicher Fachmann" eine Abwägung
der Umstände vornehmen. Diese Arbeiten dürfen nur in
Anwesenheit weiterer Personen durchgeführt werden, die für
ein Eingreifen im Notfall geschult sind.
Es
MÜSSEN
die
technischen
werden, die in 7.10; A.8; A.10 der Norm „EN 60974-9:
Lichtbogenschweißeinrichtungen.
Betreiben" genannt sind.
- MÜSSEN die Schneidearbeiten untersagt werden, wenn die
Stromquelle vom Bediener getragen wird (z. B. an Riemen).
- MÜSSEN die Schneidearbeiten untersagt werden, wenn der
Bediener über Bodenniveau tätig wird, es sei denn, er benutzt eine
Sicherheitsbühne.
- ACHTUNG! SICHERHEIT DER PLASMASCHNEIDEANLAGE.
Nur das vorgesehene Brennermodell und die Verbindung mit
der Stromquelle, wie in den "TECHNISCHEN DATEN" genannt,
garantiert, dass die herstellerseits vorgesehenen Sicherungen
wirksam sind (Verriegelungssystem).
- ES DÜRFEN KEINE Brenner und zugehörigen Verbrauchsteile
anderer Herkunft benutzt werden.
- VERSUCHEN SIE NICHT, Brenner MIT DER STROMQUELLE ZU
KOPPELN, die für andere als die in dieser Anleitung vorgesehenen
SCHNEID- UND SCHWEISSVERFAHREN hergestellt worden sind.
- DIE MISSACHTUNG DIESER REGELN kann zu SCHWERWIEGENDEN
Gefahren für die physische Sicherheit des Benutzers führen.
RESTRISIKEN
- UMKIPPEN: Stellen Sie die Stromquelle für den Plasmaschnitt auf
einer waagerechten Fläche ab, die dem Gewicht angemessen ist;
andernfalls (z. B. bei abfallenden oder holprigen Böden) besteht
Kippgefahr.
- UNSACHGEMÄSSER
GEBRAUCH:
Plasmaschneideanlage für andere als die vorgesehenen Arbeiten
ist gefährlich.
- Das Anheben der Plasmaschneidanlage ist untersagt, wenn
nicht zuvor alle verbindenden oder zuführenden Kabel und
Rohrleitungen abgebaut wurden.
- GEFAHR VON VERBRENNUNGEN
Einige Teile des Plasmaschneidsystems (Brenner) und angrenzende
Bereiche können Temperaturen von über 65°C erreichen: es ist
geeignete Schutzkleidung zu tragen.
Das gerade geschnittene Werkstück vor dem Berühren abkühlen
lassen!
- UNSACHGEMÄSSER
GEBRAUCH:
Plasmaschneidsystems gleichzeitig durch mehr als einen Bediener
ist gefährlich.
- Es ist untersagt, den Griff zum Aufhängen der Plasmaschneidanlage
zu benutzen.
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN (EN 60974-1)
- Die Maschine nur unter folgenden Umgebungsbedingungen
verwenden:
• Umgebungstemperatur von -10°C bis 40°C;
• Relative Luftfeuchtigkeit nicht über 50% bei 40°C;
• Relative Luftfeuchtigkeit nicht über 90% bei 20°C;
• Die Umgebungsluft darf keinen Staub, Säuren, Gas, korrosiv
wirkende Stoffe usw. enthalten.
LAGERUNG
- Die Maschine und ihr Zubehör (mit oder ohne Verpackung) in
geschlossenen Räumen unterbringen.
Verträglichkeit
in
Wohngebäuden
Schutzmittel
Teil
9:
Errichten
Der
Gebrauch
Die
Verwendung
- Die Umgebungstemperatur muss zwischen -20°C und 55°C liegen.
Bei einer Maschine mit Flüssigkeitskühlaggregat und einer
Umgebungstemperatur unter 0°C: Das vom Hersteller empfohlene
Gefrierschutzmittel verwenden oder den Hydraulikleitung und den
Behälter vollständig von der Flüssigkeit entleeren.
Zum Schutz der Maschine vor Feuchtigkeit, Schmutz und Korrosion
immer geeignete Maßnahmen anwenden.
ENTSORGUNG
Diese Maschine darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
werden, wenn ihre nutzbare Lebensdauer vorüber ist.
Es obliegt der Verantwortung des Nutzers, diese elektrische
Ausrüstung an den dafür bestimmten Sammelstellen für die
verwendet
Entsorgung und das Recycling von Elektrogeräten zu entsorgen. Es
kann sich auch an das Geschäft, in dem das Produkt erworben wurde,
und
gewandt werden. Diese Verordnung bezieht sich ausschließlich auf
die Entsorgung von Geräten in der Europäischen Union (WEEE).
2. EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Druckluftbasierte
gestattet das zügige, verformungsfreie Schneiden unter anderem von
Stahl, Stahl rostfrei, galvanisierten Stählen, Aluminium, Kupfer und
Messing. Der Schneidzyklus wird von einem Pilotlichtbogen eingeleitet.
HAUPTMERKMALE
- Einstellbarkeit des Schneidstroms.
- Kontrolle der Brennerspannung.
- Kontrolle des Luftdrucks und des Brennerkurzschlusses.
- Thermostatschutz.
- Luftdruckanzeige.
- Steuerung der Brennerkühlung.
- Schutz gegen Überspannung, Unterspannung, Phasenausfall.
- Steckverbinder zur Fernbedienung.
GRUNDZUBEHÖR
- Plasmaschneidbrenner.
- Satz Verbindungsstücke für den Druckluftanschluss.
SONDERZUBEHÖR
- Satz Ersatzelektroden / Ersatzdüsen.
- Brenner mit hohem Luftdurchsatz.
- Satz Ersatzelektroden / Ersatzdüsen für Brenner mit hohem
der
Luftdurchsatz.
- Gouging-Kit.
3. TECHNISCHE DATEN
KENNDATENSCHILD
Die wichtigsten Daten zum Gebrauch und zu den Leistungen der
Plasmaschneideanlage sind auf dem Typenschild mit der folgenden
Bedeutung zusammengefasst.
1- Einschlägige EUROPÄISCHE Norm zur Sicherheit und zur Bauart von
Maschinen für das Lichtbogenschweißen und den Plasmaschnitt.
2- Name und Anschrift des Herstellers.
3- Modellname.
4- Symbol für den inneren Aufbau der Maschine.
5- Symbol für das Plasmaschneidverfahren.
des
6- Symbol S: Es bedeutet, dass Schneidarbeiten in Umgebungen mit
erhöhter Stromschlaggefahr ausgeführt werden können (etwa in
nächster Nähe zu großen Metallmassen).
7- Symbol der Versorgungsleitung:
1~: Einphasige Wechselspannung
3~: Dreiphasige Wechselspannung
8- Schutzart der Hülle.
9- Kenndaten der Versorgungsleitung:
-
U
: Wechselspannung und Versorgungsfrequenz der Maschine
1
(zulässige Grenzwerte ±10%):
-
I
1 max
-
I
1 eff
10- Leistungsmerkmale des Schneidstromkreises:
-
U
: Maximale Leerlaufspannung (Schneidstromkreis geöffnet).
0
-
I
/U
2
2
von der Maschine während des Schneidvorgangs bereitgestellt
werden können.
-
X : Einschaltdauer: Für diese Dauer kann die Maschine den
zugehörigen Strom bereitstellen (gleiche Spalte). Sie wird auf
- 29 -
Plasmaschneidanlage,
Abb. A
: Maximale Stromaufnahme von der Leitung.
: Tatsächlicher Betriebsstrom.
: Normalisierter Strom und die zugehörige Spannung, die
dreiphasig,
belüftet.
Sie
Publicité
